DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2443#0423
(En£tdo£
mttcationc tiecess-'esc ficri.vcl oriente die vel ottidente.
r IgnarscBViecyclopualla.oris. S.vtseruatu exvndss
strophadsi mclittora primu accipsunt.Similis cni cTom
nus. s Cyclopu.S.cIohabetaccetu:quiaIatinadedina
rio.-naccusatioquiazrfceposuirCycIopas cyhabet ac
centfrsicCfyclopesclonabebit. 8 Tonatetna ruim'9.
S. C tusa huPincendii secund u Virg.stne est hec. Sirc terrj
driudantes salphunvt pene totus tractus Campanse:vbi
estVeseuuscc Gaurusmotesiquodindicacaquarsiodor
calencsi. Item nouim» ex
aqugmotu. ventsi creari:
esseets-concauas terras
etna constac :et ab ea jjie
qua Eurus vel AssFricus
ssant habere speliicas:(3-
plenas sulphuris:* vst»
Famaert.Rectesnduritsiesic5:inhisnirelabulos.'m.i,
ce:ne:fama est:ne se assorem reru impoKu s?„a,t*
Fama e enceladi. Fabul» hjc a OceroS ta(S Ci
Nihil emm aliud est contra deos gvga,«»PZI S?(
rmnes naurjrepugnarc :Nac_m nsoingUivosil.
ipm drat&rci altas specularl: cupaulo quodsZH
tius erccli sumus ab lpsa fulminamur.Nam rrfii 1 i
nros mouemur. Qj. scrucator maiestacs rriirK, 5
c SemUstum.S.rSsemivstum.SicampoS'vS
stmiaimissitEncijj,.
^^^^^^^^ Vnde estMotat Iaius:tt
eftquasiexsulmintimij.
sitllkincoidium,
Ip_e:_edho__if_cis iuxta tonat ctnaruinis:
Interdumqjatram prorumpit ad ethera nube;
£dmar"'§rfuccas .'fi^ Turbinefumantepiceo et cadente sauilla,
spelunce recsgsentes m se
ssucWventsscreantiqui AttoIIitcit pIobosssammaru;3-_yderaIambit,
ag,raeus,gnemgignitex **-> / »»»•»
suiphure.yaestcfvdrf (.t-riuni scopulos. auulsac^ visceramontis
Erigit erudans:liquesactacBsaxasub auras
Cu gemituglomerat: fundoqj exestuatimo»
incendiuihoc auc ee versi
illa comprobac tatso: ga
et aliis ssanclb*ventis nis
hilexse emittitic-pmS
ssanesi Euri vel Affrscs m
t_rdufumcr:iterdsi fauis/
las:nonunq; vomit ince-
s Camisife.SER.ml
cuestlatine somaj.
g Motat.SERVTVS:
rrequetermouet.-Namli
mutac dixctis das rcsc*
ctioncm labou,
^SSS^SSi Famaestencesadisemustiifulminecorpus
/?___________t.__l.^ ;_ j.-.t. ■*, . <*"* - t *
dia._._.____ _ _._
dit.nam efFecftti indicas
supprimi_caiisas.
t Prort_mf.it rw. S.Poe
tscadescripdo.Nano dia
cimus.prumpo illam r?.
V C-id-ntefa.S.Scin
tilhs^ebona peryphra
sis*Na sauillaest stinritia
ab igne desctca. x Visce
ra.S .i.ptessicdixit vtos
sa terredicimy, y Bru
dans.uS.Oce. Erudans ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^_
SSr^ Na-necperantastroriiignesmeclucidusethra , Aee„n,SER.Spr*
doremecberis.SantHoi
merus Aecherem6-2_e
comunss gctims posuit;
Ergo potcst csfe jthrap
________^^^^^^^^^ aethere.
m Xnce_n_*estare.S. me
dsa hocest nimiu» obrdi
ra: Intempesta cst dsfla nor media:,na_e-osa caieni adU
Vigerimolehac.ingentemtjj insuper etnatn
Impositaruptis ssammam expirare caminis»
_
Bt feslu quoties motat latus:in tremere omne
Murmure trinacria:8-ccclu subtexere sumo,
i •
Nodemillamtedi inwluis imania monstra
perferimus:nec quesonit2 detcausavidem*.
h SubtnottC.RecTe
Namfumuseipartein
ferion seseopponebatcce
lo. i Noiftem.SER.
melius per accusatiuum
dixic.
k Videmus. SER. vtl
mcnceiveloculis,.
Hic dii sublimis versus o J l _. s _ L_- /■ i t . e-
ri:c.acur. z Liqra i>yaerapolus:oblcuroIednubiIaccElo:
sia.S^Putrida decoctai m
moducaicis.___bt luna in nymbo noxintempestatenebat.
a Gum gemicu.C.cu l * ^«*v.
sonitu lllo maximo: qui
cxangustis c-ucrneica prouenir:vt is quinccauo boar»
darum cxoricur.Nam &Strabo:non poeta:sed hystoric*
de Aetna aic. Nunc igmti cmiceuns riui:nunc ssamme fu
mosf ve fuligines: nunc ardentcs exalat lapides.Quid cr»
go miru <RVirgilius hjc omia Pxaggerat.-dc: quoH poeta
rum propritr esi verborii strepitu grandiora facst.
b Glomerac.Cquaiirotatpaercm. c Imo S ab
imo&reddiccamlacentc.Indeenimvetusexaquanat»
eiumpit.C.FundotJ>eximo:QsiponltcamefficienK Vn
hec adexteriorax>ueniant:In q quldc descriptioe: dc doy
«Snnamlim.: «ingeniiipoeccquissumma admiraeoe
dignunoputabit. d Famaest.S:excusatfabuIamdi»
«Sarus.Nam m Phlegsaloco Thessalis pugnarunteiaan
«squo_Enceladusin Sycilia Othusm Cnaaistcundum
halustill.VndeOthil campidicuntTyphoeus i Camoa»
ma:vcmermcsouisimp;riis impoHta cyphoeo. Scd Var
ro ■ dmt in diluuio ahqs confugisse montes :q bcllo postca
iacelliu ab his g dc aliis vemebanc montib»sacilecx locis
superionb»vicerut: Indesitftsi est vcdiisupiores dicerent •
riifmoresiiioterrigenc.Ecquiadeliumilimis ad summa
repucabat:dicfti_uncpropedib'habuiiestfpen.tes.DO.
bus: per quos tempora cognoscimus. Aic enim Lucnt..
Tempus non incelligs nisi pera_eus humanos. Mcdsum
auccm noctis cempus catcc a_cu:ergo incepcftamaduo*
sa quasi (im ecmporc:hocest sine acxuipcr quem dinosci.
tempus.Vndcescintcmpestiuevenifti:idest.CUc«i>8!*
Ergo intempesta dicicunquia carec cemoe.
QT n Aurora polo dlmouerac vmbram.SER.Hyttt»
ron proteron insensuianteenim aurora esta^ dses.
o Ignotinouaforma.DO.nonidemignoti&nouafol
ma:Nam noua forma percmec ad id quod infra de cultu
__ eius sordsbus diccntur.Ignoci aucem quem reucra iw
scissenc. CRI. Noua forma.Inaudica:incognica:o_ quale
nun^ videramusmon ergo vir esse apparebac: quia ww
maadeodegeneraueraea sorma humana:vrv<x tenue
vestigium sn ea relsctu homsnss esset. Ignoti.Mu]tles
ponunc sgnobilis.-vc eamiseria conrecstusclTee.vtnonisi
ign«bilisapparerec:sedversusignoci_)ignoscibiIis:vt?1'
bi.-AutillaudarinescicBusyridisaras pro illa-dabilj?-.
Discesserat eni adeo a forma humaniuvc W- Imh» dltE
agnosccrecur.
mttcationc tiecess-'esc ficri.vcl oriente die vel ottidente.
r IgnarscBViecyclopualla.oris. S.vtseruatu exvndss
strophadsi mclittora primu accipsunt.Similis cni cTom
nus. s Cyclopu.S.cIohabetaccetu:quiaIatinadedina
rio.-naccusatioquiazrfceposuirCycIopas cyhabet ac
centfrsicCfyclopesclonabebit. 8 Tonatetna ruim'9.
S. C tusa huPincendii secund u Virg.stne est hec. Sirc terrj
driudantes salphunvt pene totus tractus Campanse:vbi
estVeseuuscc Gaurusmotesiquodindicacaquarsiodor
calencsi. Item nouim» ex
aqugmotu. ventsi creari:
esseets-concauas terras
etna constac :et ab ea jjie
qua Eurus vel AssFricus
ssant habere speliicas:(3-
plenas sulphuris:* vst»
Famaert.Rectesnduritsiesic5:inhisnirelabulos.'m.i,
ce:ne:fama est:ne se assorem reru impoKu s?„a,t*
Fama e enceladi. Fabul» hjc a OceroS ta(S Ci
Nihil emm aliud est contra deos gvga,«»PZI S?(
rmnes naurjrepugnarc :Nac_m nsoingUivosil.
ipm drat&rci altas specularl: cupaulo quodsZH
tius erccli sumus ab lpsa fulminamur.Nam rrfii 1 i
nros mouemur. Qj. scrucator maiestacs rriirK, 5
c SemUstum.S.rSsemivstum.SicampoS'vS
stmiaimissitEncijj,.
^^^^^^^^ Vnde estMotat Iaius:tt
eftquasiexsulmintimij.
sitllkincoidium,
Ip_e:_edho__if_cis iuxta tonat ctnaruinis:
Interdumqjatram prorumpit ad ethera nube;
£dmar"'§rfuccas .'fi^ Turbinefumantepiceo et cadente sauilla,
spelunce recsgsentes m se
ssucWventsscreantiqui AttoIIitcit pIobosssammaru;3-_yderaIambit,
ag,raeus,gnemgignitex **-> / »»»•»
suiphure.yaestcfvdrf (.t-riuni scopulos. auulsac^ visceramontis
Erigit erudans:liquesactacBsaxasub auras
Cu gemituglomerat: fundoqj exestuatimo»
incendiuihoc auc ee versi
illa comprobac tatso: ga
et aliis ssanclb*ventis nis
hilexse emittitic-pmS
ssanesi Euri vel Affrscs m
t_rdufumcr:iterdsi fauis/
las:nonunq; vomit ince-
s Camisife.SER.ml
cuestlatine somaj.
g Motat.SERVTVS:
rrequetermouet.-Namli
mutac dixctis das rcsc*
ctioncm labou,
^SSS^SSi Famaestencesadisemustiifulminecorpus
/?___________t.__l.^ ;_ j.-.t. ■*, . <*"* - t *
dia._._.____ _ _._
dit.nam efFecftti indicas
supprimi_caiisas.
t Prort_mf.it rw. S.Poe
tscadescripdo.Nano dia
cimus.prumpo illam r?.
V C-id-ntefa.S.Scin
tilhs^ebona peryphra
sis*Na sauillaest stinritia
ab igne desctca. x Visce
ra.S .i.ptessicdixit vtos
sa terredicimy, y Bru
dans.uS.Oce. Erudans ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^_
SSr^ Na-necperantastroriiignesmeclucidusethra , Aee„n,SER.Spr*
doremecberis.SantHoi
merus Aecherem6-2_e
comunss gctims posuit;
Ergo potcst csfe jthrap
________^^^^^^^^^ aethere.
m Xnce_n_*estare.S. me
dsa hocest nimiu» obrdi
ra: Intempesta cst dsfla nor media:,na_e-osa caieni adU
Vigerimolehac.ingentemtjj insuper etnatn
Impositaruptis ssammam expirare caminis»
_
Bt feslu quoties motat latus:in tremere omne
Murmure trinacria:8-ccclu subtexere sumo,
i •
Nodemillamtedi inwluis imania monstra
perferimus:nec quesonit2 detcausavidem*.
h SubtnottC.RecTe
Namfumuseipartein
ferion seseopponebatcce
lo. i Noiftem.SER.
melius per accusatiuum
dixic.
k Videmus. SER. vtl
mcnceiveloculis,.
Hic dii sublimis versus o J l _. s _ L_- /■ i t . e-
ri:c.acur. z Liqra i>yaerapolus:oblcuroIednubiIaccElo:
sia.S^Putrida decoctai m
moducaicis.___bt luna in nymbo noxintempestatenebat.
a Gum gemicu.C.cu l * ^«*v.
sonitu lllo maximo: qui
cxangustis c-ucrneica prouenir:vt is quinccauo boar»
darum cxoricur.Nam &Strabo:non poeta:sed hystoric*
de Aetna aic. Nunc igmti cmiceuns riui:nunc ssamme fu
mosf ve fuligines: nunc ardentcs exalat lapides.Quid cr»
go miru <RVirgilius hjc omia Pxaggerat.-dc: quoH poeta
rum propritr esi verborii strepitu grandiora facst.
b Glomerac.Cquaiirotatpaercm. c Imo S ab
imo&reddiccamlacentc.Indeenimvetusexaquanat»
eiumpit.C.FundotJ>eximo:QsiponltcamefficienK Vn
hec adexteriorax>ueniant:In q quldc descriptioe: dc doy
«Snnamlim.: «ingeniiipoeccquissumma admiraeoe
dignunoputabit. d Famaest.S:excusatfabuIamdi»
«Sarus.Nam m Phlegsaloco Thessalis pugnarunteiaan
«squo_Enceladusin Sycilia Othusm Cnaaistcundum
halustill.VndeOthil campidicuntTyphoeus i Camoa»
ma:vcmermcsouisimp;riis impoHta cyphoeo. Scd Var
ro ■ dmt in diluuio ahqs confugisse montes :q bcllo postca
iacelliu ab his g dc aliis vemebanc montib»sacilecx locis
superionb»vicerut: Indesitftsi est vcdiisupiores dicerent •
riifmoresiiioterrigenc.Ecquiadeliumilimis ad summa
repucabat:dicfti_uncpropedib'habuiiestfpen.tes.DO.
bus: per quos tempora cognoscimus. Aic enim Lucnt..
Tempus non incelligs nisi pera_eus humanos. Mcdsum
auccm noctis cempus catcc a_cu:ergo incepcftamaduo*
sa quasi (im ecmporc:hocest sine acxuipcr quem dinosci.
tempus.Vndcescintcmpestiuevenifti:idest.CUc«i>8!*
Ergo intempesta dicicunquia carec cemoe.
QT n Aurora polo dlmouerac vmbram.SER.Hyttt»
ron proteron insensuianteenim aurora esta^ dses.
o Ignotinouaforma.DO.nonidemignoti&nouafol
ma:Nam noua forma percmec ad id quod infra de cultu
__ eius sordsbus diccntur.Ignoci aucem quem reucra iw
scissenc. CRI. Noua forma.Inaudica:incognica:o_ quale
nun^ videramusmon ergo vir esse apparebac: quia ww
maadeodegeneraueraea sorma humana:vrv<x tenue
vestigium sn ea relsctu homsnss esset. Ignoti.Mu]tles
ponunc sgnobilis.-vc eamiseria conrecstusclTee.vtnonisi
ign«bilisapparerec:sedversusignoci_)ignoscibiIis:vt?1'
bi.-AutillaudarinescicBusyridisaras pro illa-dabilj?-.
Discesserat eni adeo a forma humaniuvc W- Imh» dltE
agnosccrecur.