DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2443#0463
(£iieido£
iz.
17—.
a-
£ «nm«r
^snvrbibushaudoirto inliKevisujidiruostemtie(l pri
uatorsldomibus iiisidcnteplurimn scionon fuisse serale.
N5qjvoa:quoliber.s:dfransuersusaufmurCapitoliicel
lam intrauit.S.Papellio istro:ct L.Pedanoconsulibus pro
pter quod noms Marcii vrbs lustrata est eo anno ait Plini
us.Gufus est.AnfloinJib.de animalibusiait.Nocturnas
aues qus vnguibus aduc s suntessenoistua et vlulaxtbu
bone:qui speriesimilis nossue non minorestaglaet a!u»
coneque Plt.ab auribus quasplumeas habet.-otum didt
appellari et maiorest ga1
sus Apollinis templu:&:
cnindevelletexireiiiuade
batura furiis.Hinc ergo
est.sedetinlimincdirs.G:
Orestus :quasi montart*
oposs enim monsoauii
«i^BHHlH^H^^^^^^^^^^HHmH^^HH: *"c m°ncanis.'i.eftcratii
TerribilimonituhorrihcanCapit iple furente •n°rib':vtait.pia.i cta»
.. ■•--.:. ML, r ° * tuicAgamenona.valdt
mancdo:quia constantcr
SolacpcuTminibusferalicarminebubo
Serpequeri;etIongas insletumducere voces:
p
Multa^prgtefeavatumpredicTapriorum
In somnis serus aeneas: (emperqj relinqui
Eumeniduveluticjemesvidetagmsa petheus fnfimSUidiisttcornite
Etsolegeminuiet duplicis fe ostendere thebas pylad«stropMifiiio>ti
° „r~ ijc v . Taurica regione ad Dia»
Aut agamemnoni"scenis agitatus orestes;
Armatasacibus matr&etferpentibus atris
Cum sugit: vltricesqj stdent in Iimine dire,
Ergo vbi concepit futias euitsla dolore:
Deaeuitcpmorutempus iecuiplaimoducjj
lnaceo:etAsioneqiiimii
norcpnotSuaest. Omti
atit camiuoij aues sunt.
Scribitpretcrea Pli.Si cor
bubonis simstrg marog
dormientlsmulieris ipoi
natui:efficere^t illa oia se
creta promat:et eos quill
lud in pugnaferuntsoM
tiores eltici.
o Feralicarmine.S.Na ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
p^rbu^sed^iTcTnit^cl S^iasibi:<emperionga^'n"comitatavidetur
tus em gemitn imitatur jKviam:etcyrios deiercaquerere terra:
et ssetumitaccns ostcndit V, — * ■* "~
foelicitacem. Omnes ern ■-! ^"
aues oscinesbone:ppetes
malesuntetcontra.
p PrlorU.S.PrioriJiS;
JMorum legitur :tsed Jillud
pectat,Hcujvatum igno
rc me. q ln somnis.S.
pro isomniis.i. vigiliis:ec
oedmatur hecaiisomnia
nie. r Scmpcji.S.Om
nes noctes.nauigare vidc
baturAenras.quasi eam
semperdeseret.
■ Incomitaca.S.q» sera
le.ijmottiferu omett est:
<X:pcipueregi. C-lncomi , ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
jataihocinsomniumtegi Exigit.et moestam dicfKs aggreilasororem
bus moitem prenunciare o 01»
££££££« ConsIIiuvultutegit:acsPemfrontesetmatt
O* Sepcp relinqui.Om"
mb9nocW sesc ab Aetu
ea;reli nqui somniabat,
c Eumenidu.GFunas
tres ponuntpoetcAiecto
Tisiphonci&Megera.eas
qj dicutsilias Acherotis.
<&no<5t« iquiaiex no&e
id estignorationerero ori
cur perturbatio metis.a
nons^---------------J;-
persei , -- - -
onesitmaiondonec erixi ^^^^^^^^^^^^^
pat in suror?.Ergo Achero.i.pruiatio gaudmtfc nox.^.rem
ignorantiagignit .urias.Hesiodus tnsnTheogonia scnbic
cerra sangumc:qm ex amputarisjcceli vi'Wlibpss uxerat excoc
pisse.&: poft congruiT tempus erinas.i.furissrclt: gigantes
&nymphas:quasmeliasdicrjtpeper.iiTe.DicuntergoEri
nesa contennone spw eiiim conrentio est.apudsu
perosdicuturdirgiquiafurorsuperiorn crudelitacem exera
cet 1 ifrrior;s. Apud infuros canes:quia tferiora solo latra
tu.i.iurgus vlciscimtursuperiorum miurias.apud littora*
Ics harpie vocantrqm magno furorein pdas vertuiit.Sed
vcad cextitredea-non vensimilevidebafr vtselex amore
interemisrctDidornisicp-auisrimeexagitatafurorc.ergoco
paratio.ieponit:6<:ait.Cocepirfun'aseui<?tado]ore.
V Agmina.S.velimpetusrvelagminaserpentu.
x Paiheus.S.sc^upacuuiiTragedufuiuiccriaipeGPc
theus.hic Echionisi&agaues silmsjfuit:* qm ba«h5
deaelTenegabatimatremqjrcSimaterterasillJlaaafacere
prohibeba :ibipibin furorccouersusest.Suntquiadhy*
stona fabula reseratx^ dicnt illu Abstemiii fuissc :8c quia
mulieres illas a temuletia cohercerec: ab ilUs cbrus fuillcla
niacss. Apud Pacuniu furensinducitur:qui videt duos soJ
les:c5Kduasthebas. y Agitat^.S.QuiamuItcdetolscrl
ptesunttragedie,quasifrcqut:terad:us:etquiafunisperci
tus est. | Orestes.S.mducitur Pyladis admonitupro*
^^^™^^^^^™7 pter vitadas funas itigres
perseuera uerit. fun orcstei
Agamenonisfili9.cS: Cli
timnestramatre:qni illa
vna cu xgysto Agamej
noneinteremerat inttrfe*
naaccerlu.cthbcracus fu*
nts.Indecii sororerednt:
et fraude Macarei saccn
doris Pyrrhu m tcmplo
ApoIIinisinteremit.Eteo
dem pacto Hermionern
sibi olim puero desponsa
ta recupauic:Seruiy ait hn
lus oisa Aririam quo dia
nesimulaauattulcratRo
matnslataetscpulta an>
te teplu Saturm.SoIinui
aute scnbu a spartanis in
uentain tegjavrbeolymi
piade quinqgintanoue tz
tamagnituaie.vt iplcrec
longicudine fcpti cubiio
ru. a Armatama.S.
causam f uroris ondit.
b s^dcric.S.a Pacunio;
Exigic.G.costituit.
d Sp^m.sercnat fronte.
CHyppalage e.i.serenat
«^^^^^^^^^^^^HBm^^^^^^^^^K fronteipe. e Gratare.
Vltim?a*cmopum locusiest;vbi maxim9 atlas s.Gratuiarc.suscipegau
L i m d:u pro sorore:dicimy cni
■ueS:Sue»i Axemhumeroc^HststeUis ardetibus aptu, f^.t^e"»
- ^^^^^^^^^^^^^^^H notunoluicdicere:quasl
euijftstidionomenabhorreat; g Oc«anifine.S.N™o
noul;0:eanifine:redx) pnncipio ponltaliunde sumpra
intao.C.Oceanifinemaclrem v<nsimikmfacieudSnairai
tio. h Solecpcadente.C.OstenditiiiquaOceanic.»
te.cti Oceanus m omnibus tetrc sinibus inuemat.
i Ethiopa.S.Duo suntEthiopijivna citca oitu sol».Al
tera circa occasum m Mauritania:qua nunc dicicdicla cst
«hiopiaacolorepopulom.quos solis vicmitas torM.C.
Ethiopia.Duplexeeihiopia.AIiasub sgypto hjc abora
habet sgipm.Et marmaride lybia.ab orm Arabicu sum:
aboccasulybiadcrctta.Et^areCyrenacjKgionis-.amerl
«iiealia jthiopia:q iterior dlcis:hjc at habebat ab oitu bat
baricr3sinu:aboccasu hciper.5:a mer:die ien-3 ir.rogi ir.i:
ab septetrioe jthiopia sub sgypto.-etlybiam inienorem ait
Ptholomeus. k Atlas.g.nullunomc gtttumnsiirmu
|nuenigermanaviam:grataresorori:
Que mihi reddat eu^vel eo me soluat amante.
Oceani sinem iuxtasolemcp cadentem,
iz.
17—.
a-
£ «nm«r
^snvrbibushaudoirto inliKevisujidiruostemtie(l pri
uatorsldomibus iiisidcnteplurimn scionon fuisse serale.
N5qjvoa:quoliber.s:dfransuersusaufmurCapitoliicel
lam intrauit.S.Papellio istro:ct L.Pedanoconsulibus pro
pter quod noms Marcii vrbs lustrata est eo anno ait Plini
us.Gufus est.AnfloinJib.de animalibusiait.Nocturnas
aues qus vnguibus aduc s suntessenoistua et vlulaxtbu
bone:qui speriesimilis nossue non minorestaglaet a!u»
coneque Plt.ab auribus quasplumeas habet.-otum didt
appellari et maiorest ga1
sus Apollinis templu:&:
cnindevelletexireiiiuade
batura furiis.Hinc ergo
est.sedetinlimincdirs.G:
Orestus :quasi montart*
oposs enim monsoauii
«i^BHHlH^H^^^^^^^^^^HHmH^^HH: *"c m°ncanis.'i.eftcratii
TerribilimonituhorrihcanCapit iple furente •n°rib':vtait.pia.i cta»
.. ■•--.:. ML, r ° * tuicAgamenona.valdt
mancdo:quia constantcr
SolacpcuTminibusferalicarminebubo
Serpequeri;etIongas insletumducere voces:
p
Multa^prgtefeavatumpredicTapriorum
In somnis serus aeneas: (emperqj relinqui
Eumeniduveluticjemesvidetagmsa petheus fnfimSUidiisttcornite
Etsolegeminuiet duplicis fe ostendere thebas pylad«stropMifiiio>ti
° „r~ ijc v . Taurica regione ad Dia»
Aut agamemnoni"scenis agitatus orestes;
Armatasacibus matr&etferpentibus atris
Cum sugit: vltricesqj stdent in Iimine dire,
Ergo vbi concepit futias euitsla dolore:
Deaeuitcpmorutempus iecuiplaimoducjj
lnaceo:etAsioneqiiimii
norcpnotSuaest. Omti
atit camiuoij aues sunt.
Scribitpretcrea Pli.Si cor
bubonis simstrg marog
dormientlsmulieris ipoi
natui:efficere^t illa oia se
creta promat:et eos quill
lud in pugnaferuntsoM
tiores eltici.
o Feralicarmine.S.Na ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
p^rbu^sed^iTcTnit^cl S^iasibi:<emperionga^'n"comitatavidetur
tus em gemitn imitatur jKviam:etcyrios deiercaquerere terra:
et ssetumitaccns ostcndit V, — * ■* "~
foelicitacem. Omnes ern ■-! ^"
aues oscinesbone:ppetes
malesuntetcontra.
p PrlorU.S.PrioriJiS;
JMorum legitur :tsed Jillud
pectat,Hcujvatum igno
rc me. q ln somnis.S.
pro isomniis.i. vigiliis:ec
oedmatur hecaiisomnia
nie. r Scmpcji.S.Om
nes noctes.nauigare vidc
baturAenras.quasi eam
semperdeseret.
■ Incomitaca.S.q» sera
le.ijmottiferu omett est:
<X:pcipueregi. C-lncomi , ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
jataihocinsomniumtegi Exigit.et moestam dicfKs aggreilasororem
bus moitem prenunciare o 01»
££££££« ConsIIiuvultutegit:acsPemfrontesetmatt
O* Sepcp relinqui.Om"
mb9nocW sesc ab Aetu
ea;reli nqui somniabat,
c Eumenidu.GFunas
tres ponuntpoetcAiecto
Tisiphonci&Megera.eas
qj dicutsilias Acherotis.
<&no<5t« iquiaiex no&e
id estignorationerero ori
cur perturbatio metis.a
nons^---------------J;-
persei , -- - -
onesitmaiondonec erixi ^^^^^^^^^^^^^
pat in suror?.Ergo Achero.i.pruiatio gaudmtfc nox.^.rem
ignorantiagignit .urias.Hesiodus tnsnTheogonia scnbic
cerra sangumc:qm ex amputarisjcceli vi'Wlibpss uxerat excoc
pisse.&: poft congruiT tempus erinas.i.furissrclt: gigantes
&nymphas:quasmeliasdicrjtpeper.iiTe.DicuntergoEri
nesa contennone spw eiiim conrentio est.apudsu
perosdicuturdirgiquiafurorsuperiorn crudelitacem exera
cet 1 ifrrior;s. Apud infuros canes:quia tferiora solo latra
tu.i.iurgus vlciscimtursuperiorum miurias.apud littora*
Ics harpie vocantrqm magno furorein pdas vertuiit.Sed
vcad cextitredea-non vensimilevidebafr vtselex amore
interemisrctDidornisicp-auisrimeexagitatafurorc.ergoco
paratio.ieponit:6<:ait.Cocepirfun'aseui<?tado]ore.
V Agmina.S.velimpetusrvelagminaserpentu.
x Paiheus.S.sc^upacuuiiTragedufuiuiccriaipeGPc
theus.hic Echionisi&agaues silmsjfuit:* qm ba«h5
deaelTenegabatimatremqjrcSimaterterasillJlaaafacere
prohibeba :ibipibin furorccouersusest.Suntquiadhy*
stona fabula reseratx^ dicnt illu Abstemiii fuissc :8c quia
mulieres illas a temuletia cohercerec: ab ilUs cbrus fuillcla
niacss. Apud Pacuniu furensinducitur:qui videt duos soJ
les:c5Kduasthebas. y Agitat^.S.QuiamuItcdetolscrl
ptesunttragedie,quasifrcqut:terad:us:etquiafunisperci
tus est. | Orestes.S.mducitur Pyladis admonitupro*
^^^™^^^^^™7 pter vitadas funas itigres
perseuera uerit. fun orcstei
Agamenonisfili9.cS: Cli
timnestramatre:qni illa
vna cu xgysto Agamej
noneinteremerat inttrfe*
naaccerlu.cthbcracus fu*
nts.Indecii sororerednt:
et fraude Macarei saccn
doris Pyrrhu m tcmplo
ApoIIinisinteremit.Eteo
dem pacto Hermionern
sibi olim puero desponsa
ta recupauic:Seruiy ait hn
lus oisa Aririam quo dia
nesimulaauattulcratRo
matnslataetscpulta an>
te teplu Saturm.SoIinui
aute scnbu a spartanis in
uentain tegjavrbeolymi
piade quinqgintanoue tz
tamagnituaie.vt iplcrec
longicudine fcpti cubiio
ru. a Armatama.S.
causam f uroris ondit.
b s^dcric.S.a Pacunio;
Exigic.G.costituit.
d Sp^m.sercnat fronte.
CHyppalage e.i.serenat
«^^^^^^^^^^^^HBm^^^^^^^^^K fronteipe. e Gratare.
Vltim?a*cmopum locusiest;vbi maxim9 atlas s.Gratuiarc.suscipegau
L i m d:u pro sorore:dicimy cni
■ueS:Sue»i Axemhumeroc^HststeUis ardetibus aptu, f^.t^e"»
- ^^^^^^^^^^^^^^^H notunoluicdicere:quasl
euijftstidionomenabhorreat; g Oc«anifine.S.N™o
noul;0:eanifine:redx) pnncipio ponltaliunde sumpra
intao.C.Oceanifinemaclrem v<nsimikmfacieudSnairai
tio. h Solecpcadente.C.OstenditiiiquaOceanic.»
te.cti Oceanus m omnibus tetrc sinibus inuemat.
i Ethiopa.S.Duo suntEthiopijivna citca oitu sol».Al
tera circa occasum m Mauritania:qua nunc dicicdicla cst
«hiopiaacolorepopulom.quos solis vicmitas torM.C.
Ethiopia.Duplexeeihiopia.AIiasub sgypto hjc abora
habet sgipm.Et marmaride lybia.ab orm Arabicu sum:
aboccasulybiadcrctta.Et^areCyrenacjKgionis-.amerl
«iiealia jthiopia:q iterior dlcis:hjc at habebat ab oitu bat
baricr3sinu:aboccasu hciper.5:a mer:die ien-3 ir.rogi ir.i:
ab septetrioe jthiopia sub sgypto.-etlybiam inienorem ait
Ptholomeus. k Atlas.g.nullunomc gtttumnsiirmu
|nuenigermanaviam:grataresorori:
Que mihi reddat eu^vel eo me soluat amante.
Oceani sinem iuxtasolemcp cadentem,