DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2443#0536
SKsSS
aassfe
tePQto- JSS6
imus
i
&tbcr &cxtu$,
'CCXxn
l!B|::'.:
11' i-l.';,;.
faoai
saverc
itaest,
olumbj,
!;
neros
itur,
perauras
lopacac
Eretms
fc
dereggat;
do:
irsjHUW™"-
mcntunis cunr.voua:.
sqwtbsicdi
aniffltaa
sudicaoSi!
so,Appni»c£
.
:is aucms:
apsg
sidunt:
Jll»' k ,''"
Sllsit.
paiwpss
san?inUol»M«S.
jauisdssnoltiai.j' ^
.rruptdas;*"1^
puraaerc:/.psupcrtiu rcrsiafTetscudeucniirtadipsasapiei
ru:naquoricnscuq;nos incitanc rcs rcrrcnc debemug illis
opponetediufaattiretgexcejlenria. d Liquiduqrpcrac
ra.S.Nonestaeris perperuu epitheton : sed purumraucrnl
coparatione:diasaureeas altevolalTcad vitandn auerni
odorem c Super arbore.s.secudiianciqua liceneta sup
iiingts ablaesuo. f DiscoIor.D-Nam perarboicvtride
fulsitcoloraureus, g Auriaura.SspIendorauri.Hora.
Tua ncretardct aura maritas.i.splendor.Hinc 3C aura dioi
drur a spledore :qui cst m
eometallo hicSc aurarii
di&i:quoi£fauorsplendi''
dos rcddit. h Bruma
!i frtgore viscu .S.bn bru
tnaliaddit.tunc em mai
curd est:& auri imitatur
colore:na nouafrondevi
ret, quod vc aic Pli.de fw
moturdelara in cerns ar^
boribus nascis: vsi plau.
Ipsa sibi auismorre creac.
C- Viscss. neutri generis.
est:&sccudcdejiuae6is.
Na viscus visccris carnc
dic:mus.Quicquid <m iu
tra cucc pelleue animalts
est: viscusappellas. Vifcn
aut iqreu robore. bruma
Ilicc sylucstri terebinro na
scitur nuHo scmine:msiin
aluo auifi maturo: palu
bimaxime:& turdi.hu/»
sistitmecs dcrepetice sapientiS W mentc nnftra ascifctt va
lem-is. p NVcmmus.S.nihilominusistedeflebatur.
q Interea.S.du ituiadsyluas: r Gnen.D.nondam
oniserac.sedmoxcobustocadaueweratsuturus.
s- sngraro.S.tristi:vtgramm altodletndximusralii m?
grato dirsstgractanonfencicnci C.Ingrato.non quia diec
ingrarus:frd qui no senrira ossiria suneris.-quod mgrancu
diuisessevidetur. c Pinguem-S.aurdegrccouustulic
^TTixoav :authypalagecft;lioceude pmguibus tjdis .
7 fe DCKA.JrricipopiJgi,e.
Eaadhibuerunt;que no
solum pyrainitrueret:sed
eam sacilesncendcrent.
v Robore .C .Nulla ar*
borduricrcst robore.Toi
burvcre ccsum ceredincm
sacit. bruma autem neq*
vitiatumecg siiidttur:an
as obnoxiurn : v: eriam
Quale sblec syluis brumali frisore viscu
Frode virere noua:qd no sua seminat arbos;
Et croceo fcetu tereces circudaretruncos:
Talis erit speties auri frondentis: opaca
Ilice^siclenicrepicabacbrachteavento,.
Gorripicajneas cxtempk>:auiduscp refringic
Cunctatem:ec vatis portat subtecta sibylle:
iNec minus sntereamisenu in littore teucri
Fkbant:etrineningrarasupremaferebants
DimS*SasdtutDnj(ds.- pnncipiopinguem tgdis etrobore secto
qui magl gallaru 1'unt :nl . /i'v" r—si
hj sacran. 8 habet Wio: Ingentem ltruxere pyram:cui trodi bus atns
tSiarborequa gignit:mo «^ l
robur sitrni robo*d.gi3c Jntexunr Iatera,-ct feiales ante cupressos
Iucos:nec\'I!aiacranntro *
de pjc» Itowrjtatiop" Costituucdecoratcp susier fulgcntibus amiis:
o.rroso*jAp./oa"Truidcap $ ° ^Tci..^
pdian possunr.Otecm parscalidoslaticesjet ahenavndantianamis
tiUlcquid jili adnasarur: q c ~~*,w
idS^artonfng^um Expediunticorpuscp lauantsrigetis:etvngut.
pucant:hoc reptu maxia
rcJig'Ciepetitur:6^an oia
sextaluna qug mensium
annoieq? pnncipiu hiisa
cit sacnsicio epulisq? rice
subarborc paraus duos
admouentcandidcs tau
rcB.sacerdos candida ve
stccultus artore scandit.
talceaurea dcnecit: cadidoid accipit fago.Tumdemuvi*
ctimasimolatpcances:vcsualdonrideusipfperuradchis
quibus dccemic.soecuditate eo dari cuicuq? sterili aiali arbi
trantur: cotraqi ventna oia remedio esie ait Plinius.
i Teretis. SER.Tcres estrotundualiquid cum proccri
tace:vt incumbcns rcreti Damon sic cepit ohug. Horati'^.
Krachiaqj <&vuliu tcretesc]; su^as. I Brachrea. CRI.
subtilislamina. m Corripit.DONA.ue(r)IixioreiTet
narratio no. dixit quo ad ipfam arborc «neas venerit: sed
g aiU via inteil.ge puenit. CCornpit.nam vir alio ingemo
aiaduersa sapieutia illa capit. n Exeplo. S-bn verbo
vsusestaugurdu: vtdiximussupra. o Cuntstatem.S.
Aliud pendet ex aho.quia auidus:vt ondat canta suiste aj
ue]lendicupiditate:vtnullaasaHsracerepoiIitceIeritas:n5,
tardantcdicereno posslimus euquisataliter sequcbatur.
Alii cunccantem ad auri nacura reserunt.i. molkm g pau
lanmsrangit.iJentefat.Aliicunc^caKgrauedicuc: vtGle
bas cunctances ^cralsacj! terga expecsta. C.c5cTante .Vide
Scruiii;sed ad mores resatur;nam vurcus arca dissialia con
torqueat se findatqi. lig«
nu dccorticatucadidueit
o^iocundiaspeAus.
x Frondibus at.s.aptfs
ad.sunera CuprdVn
hibeturad sunera :vel q»
cesa no repulluIat.vFqi r>
ea sunestaca ondJtiir do
mus:sicueletasroiidssiti
dicane cefte.Varro tr. c\it
cit pyras io cuprcsso circu
d:in «pptcr grauc vffriae
odore:ne_eo oftendacpo^
puli circustantiii corona:
quctam diustabatresj.o
dcusfletibus pficf:i.p3an
ctuuprincipi.cpdm com
sumpto cadauerc:tX;coI:c
dlis cinenbus diccbat no
uitlimu verbum:Iia-r:qd
ireilicecsignat.vnd^csL- di
xitqi nouulima verba.
y Armis.D. Na virorii
sortiu arma: et cgte^a qug
chariiTima hrent.-cuipsis
psumebanr. 5 Pars ca
F. _ — -1 1 1 n - lidos.S.Pli.inatui-alihyi
itgemuus: tumebrachoro deneta repouuc» stonadiachancesse cau*
* _ ' sam:utmortui';c5i; calida
Durpureasqj luper veltes :velamina nota * qna abiuantur« per in
' v g teruallaconclamatunqd
Connduntrpars ingenti subiere feretro ^&J^M£
mies sallcrc.Deniq? reserr
qucdasuppoflmpyre ad
hibitt s ignibus erediu esse.-n ec poise liberan. Vn &L scruaba
turcadauerascptediebus:^tcalidaablucbanturaqua:&:
postvlrimaocIa^riationi-coburebaKvnrraxitTerc.D^fine
iamcondarhatiTcst. a Ahena vn.ssam.S.hoccstf)ss5
tnas.alibi.Necseiamcapievndavolacvarjor arer ad au*
ras. b Expediunt.C.Inpromptuponut:ve sintpara*
tavti volentibus. QjtodautresertSeruius:dehisgjrior)
tuividenrurnccsunt:patvt.et plmiuminducic:vcruvide
cur.NlpIi.aicAuiolaquendaconfularein rogo reuixfircr
sed qni prcualjiue ssammasubueniri nopctutt^viu^crci
matus esttdem dicit eueniiTe.Jt. Iamig pretorio Vii o. Celu
usaiTtTubero:oc:ips'ptoriusarogo relacus cft.vt Ms'
salaiRusus^aliiteftans.NosautssorentJevidimusmu
lierculS iscAoris vxorc pro morrua relata.ca ad remigii te
plii lam porcata eiTet .tu seretro aiTuriexisse.-ec ad mrros an
nos vixiUe.hocmaU laboraue sccmine:cu vulua pcruersi
ociefpiriciis predudis:qu:0 corrigis:redditutspirirus.Hoc
mo ait Heraclitus ephesius:semma qugseptedieb^exani
mis iacueriiiad Vitam rcuocalle, Sed mulca m hyftoria au
LLii
aassfe
tePQto- JSS6
imus
i
&tbcr &cxtu$,
'CCXxn
l!B|::'.:
11' i-l.';,;.
faoai
saverc
itaest,
olumbj,
!;
neros
itur,
perauras
lopacac
Eretms
fc
dereggat;
do:
irsjHUW™"-
mcntunis cunr.voua:.
sqwtbsicdi
aniffltaa
sudicaoSi!
so,Appni»c£
.
:is aucms:
apsg
sidunt:
Jll»' k ,''"
Sllsit.
paiwpss
san?inUol»M«S.
jauisdssnoltiai.j' ^
.rruptdas;*"1^
puraaerc:/.psupcrtiu rcrsiafTetscudeucniirtadipsasapiei
ru:naquoricnscuq;nos incitanc rcs rcrrcnc debemug illis
opponetediufaattiretgexcejlenria. d Liquiduqrpcrac
ra.S.Nonestaeris perperuu epitheton : sed purumraucrnl
coparatione:diasaureeas altevolalTcad vitandn auerni
odorem c Super arbore.s.secudiianciqua liceneta sup
iiingts ablaesuo. f DiscoIor.D-Nam perarboicvtride
fulsitcoloraureus, g Auriaura.SspIendorauri.Hora.
Tua ncretardct aura maritas.i.splendor.Hinc 3C aura dioi
drur a spledore :qui cst m
eometallo hicSc aurarii
di&i:quoi£fauorsplendi''
dos rcddit. h Bruma
!i frtgore viscu .S.bn bru
tnaliaddit.tunc em mai
curd est:& auri imitatur
colore:na nouafrondevi
ret, quod vc aic Pli.de fw
moturdelara in cerns ar^
boribus nascis: vsi plau.
Ipsa sibi auismorre creac.
C- Viscss. neutri generis.
est:&sccudcdejiuae6is.
Na viscus visccris carnc
dic:mus.Quicquid <m iu
tra cucc pelleue animalts
est: viscusappellas. Vifcn
aut iqreu robore. bruma
Ilicc sylucstri terebinro na
scitur nuHo scmine:msiin
aluo auifi maturo: palu
bimaxime:& turdi.hu/»
sistitmecs dcrepetice sapientiS W mentc nnftra ascifctt va
lem-is. p NVcmmus.S.nihilominusistedeflebatur.
q Interea.S.du ituiadsyluas: r Gnen.D.nondam
oniserac.sedmoxcobustocadaueweratsuturus.
s- sngraro.S.tristi:vtgramm altodletndximusralii m?
grato dirsstgractanonfencicnci C.Ingrato.non quia diec
ingrarus:frd qui no senrira ossiria suneris.-quod mgrancu
diuisessevidetur. c Pinguem-S.aurdegrccouustulic
^TTixoav :authypalagecft;lioceude pmguibus tjdis .
7 fe DCKA.JrricipopiJgi,e.
Eaadhibuerunt;que no
solum pyrainitrueret:sed
eam sacilesncendcrent.
v Robore .C .Nulla ar*
borduricrcst robore.Toi
burvcre ccsum ceredincm
sacit. bruma autem neq*
vitiatumecg siiidttur:an
as obnoxiurn : v: eriam
Quale sblec syluis brumali frisore viscu
Frode virere noua:qd no sua seminat arbos;
Et croceo fcetu tereces circudaretruncos:
Talis erit speties auri frondentis: opaca
Ilice^siclenicrepicabacbrachteavento,.
Gorripicajneas cxtempk>:auiduscp refringic
Cunctatem:ec vatis portat subtecta sibylle:
iNec minus sntereamisenu in littore teucri
Fkbant:etrineningrarasupremaferebants
DimS*SasdtutDnj(ds.- pnncipiopinguem tgdis etrobore secto
qui magl gallaru 1'unt :nl . /i'v" r—si
hj sacran. 8 habet Wio: Ingentem ltruxere pyram:cui trodi bus atns
tSiarborequa gignit:mo «^ l
robur sitrni robo*d.gi3c Jntexunr Iatera,-ct feiales ante cupressos
Iucos:nec\'I!aiacranntro *
de pjc» Itowrjtatiop" Costituucdecoratcp susier fulgcntibus amiis:
o.rroso*jAp./oa"Truidcap $ ° ^Tci..^
pdian possunr.Otecm parscalidoslaticesjet ahenavndantianamis
tiUlcquid jili adnasarur: q c ~~*,w
idS^artonfng^um Expediunticorpuscp lauantsrigetis:etvngut.
pucant:hoc reptu maxia
rcJig'Ciepetitur:6^an oia
sextaluna qug mensium
annoieq? pnncipiu hiisa
cit sacnsicio epulisq? rice
subarborc paraus duos
admouentcandidcs tau
rcB.sacerdos candida ve
stccultus artore scandit.
talceaurea dcnecit: cadidoid accipit fago.Tumdemuvi*
ctimasimolatpcances:vcsualdonrideusipfperuradchis
quibus dccemic.soecuditate eo dari cuicuq? sterili aiali arbi
trantur: cotraqi ventna oia remedio esie ait Plinius.
i Teretis. SER.Tcres estrotundualiquid cum proccri
tace:vt incumbcns rcreti Damon sic cepit ohug. Horati'^.
Krachiaqj <&vuliu tcretesc]; su^as. I Brachrea. CRI.
subtilislamina. m Corripit.DONA.ue(r)IixioreiTet
narratio no. dixit quo ad ipfam arborc «neas venerit: sed
g aiU via inteil.ge puenit. CCornpit.nam vir alio ingemo
aiaduersa sapieutia illa capit. n Exeplo. S-bn verbo
vsusestaugurdu: vtdiximussupra. o Cuntstatem.S.
Aliud pendet ex aho.quia auidus:vt ondat canta suiste aj
ue]lendicupiditate:vtnullaasaHsracerepoiIitceIeritas:n5,
tardantcdicereno posslimus euquisataliter sequcbatur.
Alii cunccantem ad auri nacura reserunt.i. molkm g pau
lanmsrangit.iJentefat.Aliicunc^caKgrauedicuc: vtGle
bas cunctances ^cralsacj! terga expecsta. C.c5cTante .Vide
Scruiii;sed ad mores resatur;nam vurcus arca dissialia con
torqueat se findatqi. lig«
nu dccorticatucadidueit
o^iocundiaspeAus.
x Frondibus at.s.aptfs
ad.sunera CuprdVn
hibeturad sunera :vel q»
cesa no repulluIat.vFqi r>
ea sunestaca ondJtiir do
mus:sicueletasroiidssiti
dicane cefte.Varro tr. c\it
cit pyras io cuprcsso circu
d:in «pptcr grauc vffriae
odore:ne_eo oftendacpo^
puli circustantiii corona:
quctam diustabatresj.o
dcusfletibus pficf:i.p3an
ctuuprincipi.cpdm com
sumpto cadauerc:tX;coI:c
dlis cinenbus diccbat no
uitlimu verbum:Iia-r:qd
ireilicecsignat.vnd^csL- di
xitqi nouulima verba.
y Armis.D. Na virorii
sortiu arma: et cgte^a qug
chariiTima hrent.-cuipsis
psumebanr. 5 Pars ca
F. _ — -1 1 1 n - lidos.S.Pli.inatui-alihyi
itgemuus: tumebrachoro deneta repouuc» stonadiachancesse cau*
* _ ' sam:utmortui';c5i; calida
Durpureasqj luper veltes :velamina nota * qna abiuantur« per in
' v g teruallaconclamatunqd
Connduntrpars ingenti subiere feretro ^&J^M£
mies sallcrc.Deniq? reserr
qucdasuppoflmpyre ad
hibitt s ignibus erediu esse.-n ec poise liberan. Vn &L scruaba
turcadauerascptediebus:^tcalidaablucbanturaqua:&:
postvlrimaocIa^riationi-coburebaKvnrraxitTerc.D^fine
iamcondarhatiTcst. a Ahena vn.ssam.S.hoccstf)ss5
tnas.alibi.Necseiamcapievndavolacvarjor arer ad au*
ras. b Expediunt.C.Inpromptuponut:ve sintpara*
tavti volentibus. QjtodautresertSeruius:dehisgjrior)
tuividenrurnccsunt:patvt.et plmiuminducic:vcruvide
cur.NlpIi.aicAuiolaquendaconfularein rogo reuixfircr
sed qni prcualjiue ssammasubueniri nopctutt^viu^crci
matus esttdem dicit eueniiTe.Jt. Iamig pretorio Vii o. Celu
usaiTtTubero:oc:ips'ptoriusarogo relacus cft.vt Ms'
salaiRusus^aliiteftans.NosautssorentJevidimusmu
lierculS iscAoris vxorc pro morrua relata.ca ad remigii te
plii lam porcata eiTet .tu seretro aiTuriexisse.-ec ad mrros an
nos vixiUe.hocmaU laboraue sccmine:cu vulua pcruersi
ociefpiriciis predudis:qu:0 corrigis:redditutspirirus.Hoc
mo ait Heraclitus ephesius:semma qugseptedieb^exani
mis iacueriiiad Vitam rcuocalle, Sed mulca m hyftoria au
LLii