DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2443#0553
€riei&$$
stliihunc deum a vatscinite oomniatu vrfwt:& agru va
tscantr: q» a vatscfasis q vi atcp lnstirit.ii eius dei r eo agro
sierec solita essent. r infenw.C.Infantia autsmdo&io-
res phos septimo anno'finir:q est prirna etas ^ Sctla vero
pueritsanuncupatVsq/ad pubertatei.isccto septetiario: sd
«stquartodeamoannofmit . TertiacadoIescJtiaad.xxi.
annuextendit.Deiudeseptenarioeeminatoad.xxxv.an*
nir^pducttiuuetusiquagtatepfecxaevxoreducerc, Anft.
iubet:Rursusseptenariogeminato vsq? ad.xiix.vcl l.ani
numeltetas virilis mai
turaacgfecta. Sene<stus
Phesum veroadmcn'diempontum:&Cy^on adocca*
sumverges.Deditlcges 0^tensibus:quasapre accepit:
qulin speluncasibieasdabatrac beUonaualimukasisu
]as cocpit.Prim^grgcoijs rrtari imperauit:Msgnoqj in ho
nore,pptcr iustitia Sc sortitudinc slnr.Qasle pnmu8(testc
PIinio)pugnauit.Epliorusautscribit:Hinoacuiusdam
atiquirfimiRhadamathi imitatoreextitiileiviri.-iustitia:
ftsqtateccIeberrimirquaappellatioeMinoissratersuis.
H5cigitse*slatu» Minosgnoucannos souis antrn con»
^^ ' scendebatiacposteaddn
de discedens rleges Q m3'/
v(W
dematnplicatosepccnna I ItlfantlimcR ansm £ ssentCS itl limine pr/mo datalouisdicebacrlomi
rio constiruas. Aifenim I " » l t bus fcrebat.Vn pocta di
Arisc.iltb.derepub.qui . QuoS duklS Vlt?eXOrtes:& abvbere «ptOS *it:HucquondSM(nos
cbdomadibus diuidunc ^*- - , t -c , ' nonu regnauerat anum.
ps$5&&££ A^"^dks:&:funeremersicacerb°» "sih'
*"'°Fientcs. crist; iHo^iuxtafalsbdamnaticnWtiemortis, <j Mcdti.s.Quiarecm«
Flere est tth lachrymis. b ,"'" dsi Plarone graurter pu*
Gemere c(5 preangustia ; Nec VeTO he sine sorte datgUrae illdice ledtfS. niunteoiit animequis»
in somnn prornpim9.15 ' x ^^, *- -[rcUrtt biinserutmorte.G. Moe
2£gS$SS!5£ i Qugsitorminos vmammouedllesilentum gSSssSSSS
cauis antiqrn ,no Iicere;
cuiqj se.pfum intemnerc*
taearonegemere dicuns ] CoildHumCst VOCattVltascR & crimina dlClC* catns antidrn ,no liccie;
VpGemuit sub pondere I cuicn seipsum mtemnew;
Q^Vt-visJ W 0**s *
tymba. Pbrare est voce
siebili dolorem ostedere:
Vn e implorare; Plagere
«stpcuiTioemcbrom do
Ioreondere.*etppcuterc
capif.EiuIaretstacutiors
•Srmagjsublata vocefle
re.-qdestmuliern- 6c po/
neideqd vlularerqjuis
hoc luporsr canumcp sit:
Nam vociferant:qu( no
«rio dok>re:sed idignatio.
nevoceesfrenata dcmon
stranc:qd dc vehementer
tlamare aliqnsignificat.
Namlamentare est voce
querula: SctnCv oratioe
calamitatem testari.
cuius rei hac rone Socra*
proximadeindetaientmcesti loca igsibUsi ttsapiKjPiaK)n„nKferi.
t r e t L r. . * hommes in quada culto
Iniontes peperei-emanuaucecjperou (tu, diaessemecoporietquen
proiecereanimas^uavellent gthere in alto
Nlmc &pauperiem ;&:duros perferre labores:
Fataobstant:tsistic| palus inamabilisvnda
Alligat:&nouies styx interfusa coercet:
l^lecproculhincpartefusi monstrantinssmnex
In Iimtne ptimo. SER- Qui
aeprimaipsisubrtprisunrvita; v' Dulcisvitfex
ortes.D.Quos dulcis vita crto deferuit:o>sccit exortes.i.
extrasorreviuedimaiore. x Exortes.S.exsitessinAte
ayXHpoo-grece. y Abvbereraptos.D.adaugrrietS
miseratiois^qjiiisontesamnsvbetibusraptiant» extin
guerent:qua IoquicocpisTent.C.ab vbere raptdKPatlios
abrcuitatevits:4V;abeta«. z Acerbo.S.immaturo
translauoapomis.CR.Acorbo.ab eo qd estacer" naqug
acerbasuntacriore hsitsaporc. a Fajsodanaticri;
C.ture post;intantilc innocentia:ponuns|qui mnocentes
mortciubiete. b Sinesor.S.sineiuditio.Nsantig n5
audiebanc caufas:njisi sorreordlnatasma t|»e q agebatus
cause:coueniebat omes.Vn X conciliii ait.Et cx sorcedie
rum otdinecapiebant:quo postdiem tngesimu suas cau
sas exeqbM.Vsi St vmi mouet ruueual'. Gratja sallacla
ptons viceris vrna.C.Sorte.Vide Seruiii,S;d «Quinti
\ianv ajt:q> ln soro vel attocitate formularu: vel mo pea
titionu:velnouiirimesorteiudicas. c Quesitor minos.-
S.Qujsitorj>prie is est.quiexerceudis questioisois prcest.
Induci: aiit minoa tanoj crudelerqd Epithetoti Plato 8C
Homer»ei dant. Nam Aeacus «:Khadamathus sres mi.
nois suntj.D.Quesicormi.Ee inquiredicx: vrne/agstadg
habetptStem.CTMinos.Scripferatmuita plunmos de»
os in Cteta suilFe. ac deinde multis ctatibus post deos he
toaseandeinsulahabuilTe.quoijiclariorestesteHero.M*!
nos & Rhadamatus suemt Europes dCXouis silii.Mmos
.„ t»maiorenaturcgniiaccepiire:acpluresvrbe8c6didiss'e.
Ked exhis tres nobilsores Gnosum:quodAs«mspetstac
J% seipm dissbluere.-neqs
"sugere.-dicitc^ deosnostri
curam habere: nos vcro
homiesinrebus esle deo
rum.Ergo queadmodS
siquis exnrlsseruisseoc
ciderec:cum hoc no rnaii
darem9:grauiter serem5':
arqj si possemus punire
mus.Ita tS;deus sacitlsi
quis.custodiam eifugiat
prius q? sibi deus aliquS
necessitatem imposutnt.
vttunc Socratisecit: c Insontes. DON.dicitup
causa sacci .-Nihil enim sit nisi quod feciendi habet neces
sitatem. s E-ucemqipcrosi.SERiFigurate.Na peroi
sumilliusdicimus. g Prfliecej^S^uasjLiaavjlei
h Aethere.SER.iiostrBhabSacunTActheremvdcaiiit
inserorumcoparatione. i Duros pcrserre laborcs. S;
Hometus Achlllis vmrjram inducic dicccem :lsbentiiis se
omnia aduersa apud superos tolerare.-cp apud inseros im
perare. k Fara.S.iuranacurg.
I Noulesstyxintersusa.S.quialtiusdemundironeque.
sierunt:dicunt intra mundi hos.noueni circulos indusos:
eslevirrucesnn quibus dtiracundicsuncnS: cupidirates:
Dequibus tnstraaiid est styx.Vnde dicitnouem esfc atj
culos stygis:quginferos cingicud est vt supra dixim" ter/
ram.Namdicuncaliaselsepurgatioresextra hos rnundi
circulospotestates.CR.Nouies.quiaocfocc£lol3ispJleri8
& corpore inclusa est anma i infens esle ds. Alii dicut no<
uem circuicos stygis nouem eise complexiones cx qualw
tatibusquatuorhumorss:quib'animadiuinitate seque"
stratunquatjiquatuotsunt simpltces.Nam bili calorisan
guini,humor:pltuitesngiditas:atrs bilisiccicas.Quacuor
coniucceiNam siccitas mixta srigori terreitrem corpora*
turamsaciccaloriigneam.Humiditascusrigore aquatir
cam cum calore aeream sacit:tiona volat equale. in qua
quia secund u lustitiam osnes operentur qualitaces nulla
superet. ra Partemsusimostrantinom.SES.Plures
Vult ostendere eosun qulbus llbido dominat. D. Fusi iu
omnem partemiquocuncgioculostendcrepoterant.
n Lugcntes campi. S. quasi luds egentes: qucd «iam
stliihunc deum a vatscinite oomniatu vrfwt:& agru va
tscantr: q» a vatscfasis q vi atcp lnstirit.ii eius dei r eo agro
sierec solita essent. r infenw.C.Infantia autsmdo&io-
res phos septimo anno'finir:q est prirna etas ^ Sctla vero
pueritsanuncupatVsq/ad pubertatei.isccto septetiario: sd
«stquartodeamoannofmit . TertiacadoIescJtiaad.xxi.
annuextendit.Deiudeseptenarioeeminatoad.xxxv.an*
nir^pducttiuuetusiquagtatepfecxaevxoreducerc, Anft.
iubet:Rursusseptenariogeminato vsq? ad.xiix.vcl l.ani
numeltetas virilis mai
turaacgfecta. Sene<stus
Phesum veroadmcn'diempontum:&Cy^on adocca*
sumverges.Deditlcges 0^tensibus:quasapre accepit:
qulin speluncasibieasdabatrac beUonaualimukasisu
]as cocpit.Prim^grgcoijs rrtari imperauit:Msgnoqj in ho
nore,pptcr iustitia Sc sortitudinc slnr.Qasle pnmu8(testc
PIinio)pugnauit.Epliorusautscribit:Hinoacuiusdam
atiquirfimiRhadamathi imitatoreextitiileiviri.-iustitia:
ftsqtateccIeberrimirquaappellatioeMinoissratersuis.
H5cigitse*slatu» Minosgnoucannos souis antrn con»
^^ ' scendebatiacposteaddn
de discedens rleges Q m3'/
v(W
dematnplicatosepccnna I ItlfantlimcR ansm £ ssentCS itl limine pr/mo datalouisdicebacrlomi
rio constiruas. Aifenim I " » l t bus fcrebat.Vn pocta di
Arisc.iltb.derepub.qui . QuoS duklS Vlt?eXOrtes:& abvbere «ptOS *it:HucquondSM(nos
cbdomadibus diuidunc ^*- - , t -c , ' nonu regnauerat anum.
ps$5&&££ A^"^dks:&:funeremersicacerb°» "sih'
*"'°Fientcs. crist; iHo^iuxtafalsbdamnaticnWtiemortis, <j Mcdti.s.Quiarecm«
Flere est tth lachrymis. b ,"'" dsi Plarone graurter pu*
Gemere c(5 preangustia ; Nec VeTO he sine sorte datgUrae illdice ledtfS. niunteoiit animequis»
in somnn prornpim9.15 ' x ^^, *- -[rcUrtt biinserutmorte.G. Moe
2£gS$SS!5£ i Qugsitorminos vmammouedllesilentum gSSssSSSS
cauis antiqrn ,no Iicere;
cuiqj se.pfum intemnerc*
taearonegemere dicuns ] CoildHumCst VOCattVltascR & crimina dlClC* catns antidrn ,no liccie;
VpGemuit sub pondere I cuicn seipsum mtemnew;
Q^Vt-visJ W 0**s *
tymba. Pbrare est voce
siebili dolorem ostedere:
Vn e implorare; Plagere
«stpcuiTioemcbrom do
Ioreondere.*etppcuterc
capif.EiuIaretstacutiors
•Srmagjsublata vocefle
re.-qdestmuliern- 6c po/
neideqd vlularerqjuis
hoc luporsr canumcp sit:
Nam vociferant:qu( no
«rio dok>re:sed idignatio.
nevoceesfrenata dcmon
stranc:qd dc vehementer
tlamare aliqnsignificat.
Namlamentare est voce
querula: SctnCv oratioe
calamitatem testari.
cuius rei hac rone Socra*
proximadeindetaientmcesti loca igsibUsi ttsapiKjPiaK)n„nKferi.
t r e t L r. . * hommes in quada culto
Iniontes peperei-emanuaucecjperou (tu, diaessemecoporietquen
proiecereanimas^uavellent gthere in alto
Nlmc &pauperiem ;&:duros perferre labores:
Fataobstant:tsistic| palus inamabilisvnda
Alligat:&nouies styx interfusa coercet:
l^lecproculhincpartefusi monstrantinssmnex
In Iimtne ptimo. SER- Qui
aeprimaipsisubrtprisunrvita; v' Dulcisvitfex
ortes.D.Quos dulcis vita crto deferuit:o>sccit exortes.i.
extrasorreviuedimaiore. x Exortes.S.exsitessinAte
ayXHpoo-grece. y Abvbereraptos.D.adaugrrietS
miseratiois^qjiiisontesamnsvbetibusraptiant» extin
guerent:qua IoquicocpisTent.C.ab vbere raptdKPatlios
abrcuitatevits:4V;abeta«. z Acerbo.S.immaturo
translauoapomis.CR.Acorbo.ab eo qd estacer" naqug
acerbasuntacriore hsitsaporc. a Fajsodanaticri;
C.ture post;intantilc innocentia:ponuns|qui mnocentes
mortciubiete. b Sinesor.S.sineiuditio.Nsantig n5
audiebanc caufas:njisi sorreordlnatasma t|»e q agebatus
cause:coueniebat omes.Vn X conciliii ait.Et cx sorcedie
rum otdinecapiebant:quo postdiem tngesimu suas cau
sas exeqbM.Vsi St vmi mouet ruueual'. Gratja sallacla
ptons viceris vrna.C.Sorte.Vide Seruiii,S;d «Quinti
\ianv ajt:q> ln soro vel attocitate formularu: vel mo pea
titionu:velnouiirimesorteiudicas. c Quesitor minos.-
S.Qujsitorj>prie is est.quiexerceudis questioisois prcest.
Induci: aiit minoa tanoj crudelerqd Epithetoti Plato 8C
Homer»ei dant. Nam Aeacus «:Khadamathus sres mi.
nois suntj.D.Quesicormi.Ee inquiredicx: vrne/agstadg
habetptStem.CTMinos.Scripferatmuita plunmos de»
os in Cteta suilFe. ac deinde multis ctatibus post deos he
toaseandeinsulahabuilTe.quoijiclariorestesteHero.M*!
nos & Rhadamatus suemt Europes dCXouis silii.Mmos
.„ t»maiorenaturcgniiaccepiire:acpluresvrbe8c6didiss'e.
Ked exhis tres nobilsores Gnosum:quodAs«mspetstac
J% seipm dissbluere.-neqs
"sugere.-dicitc^ deosnostri
curam habere: nos vcro
homiesinrebus esle deo
rum.Ergo queadmodS
siquis exnrlsseruisseoc
ciderec:cum hoc no rnaii
darem9:grauiter serem5':
arqj si possemus punire
mus.Ita tS;deus sacitlsi
quis.custodiam eifugiat
prius q? sibi deus aliquS
necessitatem imposutnt.
vttunc Socratisecit: c Insontes. DON.dicitup
causa sacci .-Nihil enim sit nisi quod feciendi habet neces
sitatem. s E-ucemqipcrosi.SERiFigurate.Na peroi
sumilliusdicimus. g Prfliecej^S^uasjLiaavjlei
h Aethere.SER.iiostrBhabSacunTActheremvdcaiiit
inserorumcoparatione. i Duros pcrserre laborcs. S;
Hometus Achlllis vmrjram inducic dicccem :lsbentiiis se
omnia aduersa apud superos tolerare.-cp apud inseros im
perare. k Fara.S.iuranacurg.
I Noulesstyxintersusa.S.quialtiusdemundironeque.
sierunt:dicunt intra mundi hos.noueni circulos indusos:
eslevirrucesnn quibus dtiracundicsuncnS: cupidirates:
Dequibus tnstraaiid est styx.Vnde dicitnouem esfc atj
culos stygis:quginferos cingicud est vt supra dixim" ter/
ram.Namdicuncaliaselsepurgatioresextra hos rnundi
circulospotestates.CR.Nouies.quiaocfocc£lol3ispJleri8
& corpore inclusa est anma i infens esle ds. Alii dicut no<
uem circuicos stygis nouem eise complexiones cx qualw
tatibusquatuorhumorss:quib'animadiuinitate seque"
stratunquatjiquatuotsunt simpltces.Nam bili calorisan
guini,humor:pltuitesngiditas:atrs bilisiccicas.Quacuor
coniucceiNam siccitas mixta srigori terreitrem corpora*
turamsaciccaloriigneam.Humiditascusrigore aquatir
cam cum calore aeream sacit:tiona volat equale. in qua
quia secund u lustitiam osnes operentur qualitaces nulla
superet. ra Partemsusimostrantinom.SES.Plures
Vult ostendere eosun qulbus llbido dominat. D. Fusi iu
omnem partemiquocuncgioculostendcrepoterant.
n Lugcntes campi. S. quasi luds egentes: qucd «iam