DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2443#0571
(EiiMw
o^
t Et HO«S auaire «KddcseVOttS.S.samiliarimloqui.
fc Reban$sutiitS.8.atbitrabai:nuioa'nabarciKvmtu
runi:Et per hocintclligimus fatalitcr Acncam ad inseros
desccndiire.Noncrnnifisataliadeprehenduntur.
1 NecmcmejcutascscllicS.necdecepit me dulcifiimuu
silius-Nam vocatiuuseft mca cura:id css tu.et dissum eft
sicuttVenctis iuftiirima cuta. m Quasegoteterras:
«Srqttag jquoiavefttt.
SER. pietatis magnituss ^^^^^^^^^^^^
do oftendit:c5 patereius
ingemit aShs.C- Quas
egoteterras:i5iqnta per
Pergtmt ant vt potent:&I obliuionf patrSnt^t incipiant
in coipora vcllcrcroearcStupesadtus seneas itctiogat:dic
pater:animf que B ptcrita vita tot fupplifia pcrtulerunt:
poffunt hf c votttm teuertendi in cqrpaino cst vensimilc 11
beratas de cotpfe catcere ad ei» nexti reuerttf Sufcepta nat
ratione hoc Anchises exequinpnmo debere fien vtredeat:
deindc posft:ddiwdIc:qu£ quomaobscuta simnalns dm;
fionibu&innotcscut. Quicl
J1J.1_____I------A-----?=1._
Vemffl tandem tuacg expediats parenri
Viatiter durumpietas:datur oratueri
jquorave&tr.Et ^pfe&o
antea-cfc e vita ciuili in
portScotemplatioisfese
recipiathomo:muItis co
Rictatur perturbatioib9:
quenosafummo bono
Ira abftrahunt: vt mulri
adeo lllis opprimant: vt
mmq; fummu bonum _ JB^^^^H^^^HB^^H^^^H^^^H^M
c^T'uSrS^tudo N-Uas?g° te tetrastj&quatagsequoraveclu
tftSSKh? Accspio^uantisiacslatum nateperichV
(gmetuime quidlybigtibi regna noceret, jStSSSSfiStK
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^" poetico inferuit de tam?
pisElyfiis:Platonis tar
mcn dogma sub illo tege
que vita adiua itetptat:
Mattha martha folliclta
cs:S:vcrsariscircapluri*
ma. Nam an(mpquicir;
caprVmasvt fitivitaciu
li) diffrahit:ad rerum cfle
Nate t&a¬as audire&reddere voces»
Sicequidemducebamanimo.Tebarcgfiituru:
Temgadinumeransmecmemea cura fefellit:
Hle autem tua megenitortua triftss imago
eftdebete^cuncla aialia
a deo originc ducut: quj
quia nafct cermm9^reuer*
runt stne dubio vn cum
(fta ^pcrca tur.Deinde pof
se sic probat: Quia imor*
tales funt animg:& func
qug pfit reuetti. Tertium
ese: vt veltnt :qc3 diot fieri
per Letheum fiuutfi: Sc
hocefrquod'dicWest:
sed Incidetes qftiones fa*
ciuntobscuritatem;
v Virgulta sonaria fyl.'
S.qug eft iuxta pnpia Ra
mints. x L?theu ani
stiucontemplationejine», CM:' "L i i.
ptusrtddtf. n LyMg ^P^soccurrensnechminatmdereadeoit,
nbiregnanoceret.s.auc ^^^^^^^^^^^^^^^^^^B^^^Bs &
quia de Eunone.aitVen?.
Haud tanto cefiabit caw
dinereru:Autc|deftme-
lius.Illudidicit; ne dum
apudregna Carthaginis
voluptatib?vacabas:im
periufatak detelincires:
Vnde p_ transitrrinsinuat:
Ointelllgat Aeneam in.
Aphryca apud Didone.
diuertilTe:cavtriicb conn
fter diuersis ftatib*suiile,
C Regna ltby? .Ea enim,
suntcureciuiles .Nanoa
re:vtcampi EltCircccIun»
ftnt:a quocii cupidltate
rerum terrenara degraua
ti animi delabuntunrelin
Stant sale tyrrheno ckssis; da iugere dextras:
— °" ?fy + r . , rt quunt nedar deorn p»
Dagenitor;tec^amplexuneiubtrahenoltro* cuium:et proiiio lethea
Sic memoransiacgofletufimul ora rigabat»
l^erconatusibicollodare brachia circum:
*tcr sruftra comprehenfa rrian9 esFugit imago:
parleuibus vecis:voIucri<3? similimasomno;
Letneucjjaomos plaadasquipnatat amnem:
potant:a quo aceipiunc
obliuione rer5 celestia:
namjlloiiam ebrti fectt
cupiactetrenacorpa su»
ire. Sed hec latius apud
Macrobium inuenies.
y DomospIacidas.S»
campos Elyfios.
z Prgnatat» SER.pre*
terssuit:et contrarie didrt
eft :na sinatataquf; sed
in ipsisnos natamus Eni
nium igitur secutus est:
quiait:Hutituscs natan»
tes;Sanede hoc siuuioci
ritura prudetionb9. Vt*
^^^^^^^^^■H^^^H^H^HH^^^HK - de illis nouem ftt qui amt
HunC OrCUmnuerggenteSIpOpahcfeVolabaC, biuntinseros:anpter ncr
uem^Et datur intelligi q»
^^^^^^^^^^^^^^^^B ab illis feparatus e.Nara
cjVolunteum esiesenec5tutis imaginemajantmg nostrg
vtgenn&alacressuntiplenjcp memoria a puerttia vsq>
adutrentem senetsiam: postea injnimia senecTute omni»
memorialabttur:quaIapsa morsiuteruenit:&anim{ itt
aliudcorpus recurrut:vndesinguntpoeteanimasletneo
hausto m corpusredire.Ergo etLctheus eft obliuiormor
tis semper vicina. a Gentes'popuIic|t. SES; innu«
merarum gentio Sc populorum animg. b Floribus
insidunt.SE.snsidoillirei;vtinsidatquantusmiferedc#
usJnsistoautemilIamrem:vtNullisascastosccleratum:
insifterelime. c Liliasundsicur.SER.Circassoresspe
ciem pro genere posuit. d Causascy. C- Nam ap#
pettrusrationiiamobtemperansnon audet sefe alicui
opinioni cjug salsa esle potest temerc credere: scd, iuditia.,
in supmonbusc^hagl mtSea vidct Aeneas m vatte reducla
ne.pvitaciuiliposuim^. v' t '
o Tnstis imago.sER. Seclulum nemus;cxvirpultiionanuaivluis
Seuera ternbilts: vt sup; f t«WW** ^«^^^^*^^^^^^
EtmrbKiate.ret';imago. J-^^^^^^^^^^^^^^"
C.Triifls.sgueraiNama
iorfi nostrorum prcccpta
nobis grauissimafunt.
p Sepius.SER.kaTOH__________________________
ToSicoTTCOacrVov. sgpius
ei d iAum in telligim9;aut ccrteiegi t mea tua imago ad hjc
tenderelimina:cjp sjpe videre consueui.
q Stant sale tyrrheno classes.S.assecstionis eft silii etia ea
mdkaretde qutb9 non interrogat. r Largo ssetu.S.nat
toexgaudio. s Ter.S.Sspius.sinitusprosnfinito*
t Intereavidet Aeneas.S.Hirmosefthocloco.i.vn?jfer*
mo protentust> mfcos versus:in quo traclrat de Platonis
dogmate ;quod in Phoedone positum;est .7rsp(cpvxH0".
D'-' quo in Georgicis ftricTie h(c latius loquitur.De qua re
etiam Varro in libro diuinarn plenissime tratslauit. Hoc
autecorinetiAeneasdumper^nserospergeret.refpexit ssu
uitl quenda loci remotiorJ:ad quem innumera multitudo
tendebat atiimaruilnterrogauit patre qui esset ssuuiusret
qua rone ad eum pergeren t anime.pater ait.Lgtheus ess;;
o^
t Et HO«S auaire «KddcseVOttS.S.samiliarimloqui.
fc Reban$sutiitS.8.atbitrabai:nuioa'nabarciKvmtu
runi:Et per hocintclligimus fatalitcr Acncam ad inseros
desccndiire.Noncrnnifisataliadeprehenduntur.
1 NecmcmejcutascscllicS.necdecepit me dulcifiimuu
silius-Nam vocatiuuseft mca cura:id css tu.et dissum eft
sicuttVenctis iuftiirima cuta. m Quasegoteterras:
«Srqttag jquoiavefttt.
SER. pietatis magnituss ^^^^^^^^^^^^
do oftendit:c5 patereius
ingemit aShs.C- Quas
egoteterras:i5iqnta per
Pergtmt ant vt potent:&I obliuionf patrSnt^t incipiant
in coipora vcllcrcroearcStupesadtus seneas itctiogat:dic
pater:animf que B ptcrita vita tot fupplifia pcrtulerunt:
poffunt hf c votttm teuertendi in cqrpaino cst vensimilc 11
beratas de cotpfe catcere ad ei» nexti reuerttf Sufcepta nat
ratione hoc Anchises exequinpnmo debere fien vtredeat:
deindc posft:ddiwdIc:qu£ quomaobscuta simnalns dm;
fionibu&innotcscut. Quicl
J1J.1_____I------A-----?=1._
Vemffl tandem tuacg expediats parenri
Viatiter durumpietas:datur oratueri
jquorave&tr.Et ^pfe&o
antea-cfc e vita ciuili in
portScotemplatioisfese
recipiathomo:muItis co
Rictatur perturbatioib9:
quenosafummo bono
Ira abftrahunt: vt mulri
adeo lllis opprimant: vt
mmq; fummu bonum _ JB^^^^H^^^HB^^H^^^H^^^H^M
c^T'uSrS^tudo N-Uas?g° te tetrastj&quatagsequoraveclu
tftSSKh? Accspio^uantisiacslatum nateperichV
(gmetuime quidlybigtibi regna noceret, jStSSSSfiStK
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^" poetico inferuit de tam?
pisElyfiis:Platonis tar
mcn dogma sub illo tege
que vita adiua itetptat:
Mattha martha folliclta
cs:S:vcrsariscircapluri*
ma. Nam an(mpquicir;
caprVmasvt fitivitaciu
li) diffrahit:ad rerum cfle
Nate t&a¬as audire&reddere voces»
Sicequidemducebamanimo.Tebarcgfiituru:
Temgadinumeransmecmemea cura fefellit:
Hle autem tua megenitortua triftss imago
eftdebete^cuncla aialia
a deo originc ducut: quj
quia nafct cermm9^reuer*
runt stne dubio vn cum
(fta ^pcrca tur.Deinde pof
se sic probat: Quia imor*
tales funt animg:& func
qug pfit reuetti. Tertium
ese: vt veltnt :qc3 diot fieri
per Letheum fiuutfi: Sc
hocefrquod'dicWest:
sed Incidetes qftiones fa*
ciuntobscuritatem;
v Virgulta sonaria fyl.'
S.qug eft iuxta pnpia Ra
mints. x L?theu ani
stiucontemplationejine», CM:' "L i i.
ptusrtddtf. n LyMg ^P^soccurrensnechminatmdereadeoit,
nbiregnanoceret.s.auc ^^^^^^^^^^^^^^^^^^B^^^Bs &
quia de Eunone.aitVen?.
Haud tanto cefiabit caw
dinereru:Autc|deftme-
lius.Illudidicit; ne dum
apudregna Carthaginis
voluptatib?vacabas:im
periufatak detelincires:
Vnde p_ transitrrinsinuat:
Ointelllgat Aeneam in.
Aphryca apud Didone.
diuertilTe:cavtriicb conn
fter diuersis ftatib*suiile,
C Regna ltby? .Ea enim,
suntcureciuiles .Nanoa
re:vtcampi EltCircccIun»
ftnt:a quocii cupidltate
rerum terrenara degraua
ti animi delabuntunrelin
Stant sale tyrrheno ckssis; da iugere dextras:
— °" ?fy + r . , rt quunt nedar deorn p»
Dagenitor;tec^amplexuneiubtrahenoltro* cuium:et proiiio lethea
Sic memoransiacgofletufimul ora rigabat»
l^erconatusibicollodare brachia circum:
*tcr sruftra comprehenfa rrian9 esFugit imago:
parleuibus vecis:voIucri<3? similimasomno;
Letneucjjaomos plaadasquipnatat amnem:
potant:a quo aceipiunc
obliuione rer5 celestia:
namjlloiiam ebrti fectt
cupiactetrenacorpa su»
ire. Sed hec latius apud
Macrobium inuenies.
y DomospIacidas.S»
campos Elyfios.
z Prgnatat» SER.pre*
terssuit:et contrarie didrt
eft :na sinatataquf; sed
in ipsisnos natamus Eni
nium igitur secutus est:
quiait:Hutituscs natan»
tes;Sanede hoc siuuioci
ritura prudetionb9. Vt*
^^^^^^^^^■H^^^H^H^HH^^^HK - de illis nouem ftt qui amt
HunC OrCUmnuerggenteSIpOpahcfeVolabaC, biuntinseros:anpter ncr
uem^Et datur intelligi q»
^^^^^^^^^^^^^^^^B ab illis feparatus e.Nara
cjVolunteum esiesenec5tutis imaginemajantmg nostrg
vtgenn&alacressuntiplenjcp memoria a puerttia vsq>
adutrentem senetsiam: postea injnimia senecTute omni»
memorialabttur:quaIapsa morsiuteruenit:&anim{ itt
aliudcorpus recurrut:vndesinguntpoeteanimasletneo
hausto m corpusredire.Ergo etLctheus eft obliuiormor
tis semper vicina. a Gentes'popuIic|t. SES; innu«
merarum gentio Sc populorum animg. b Floribus
insidunt.SE.snsidoillirei;vtinsidatquantusmiferedc#
usJnsistoautemilIamrem:vtNullisascastosccleratum:
insifterelime. c Liliasundsicur.SER.Circassoresspe
ciem pro genere posuit. d Causascy. C- Nam ap#
pettrusrationiiamobtemperansnon audet sefe alicui
opinioni cjug salsa esle potest temerc credere: scd, iuditia.,
in supmonbusc^hagl mtSea vidct Aeneas m vatte reducla
ne.pvitaciuiliposuim^. v' t '
o Tnstis imago.sER. Seclulum nemus;cxvirpultiionanuaivluis
Seuera ternbilts: vt sup; f t«WW** ^«^^^^*^^^^^^
EtmrbKiate.ret';imago. J-^^^^^^^^^^^^^^"
C.Triifls.sgueraiNama
iorfi nostrorum prcccpta
nobis grauissimafunt.
p Sepius.SER.kaTOH__________________________
ToSicoTTCOacrVov. sgpius
ei d iAum in telligim9;aut ccrteiegi t mea tua imago ad hjc
tenderelimina:cjp sjpe videre consueui.
q Stant sale tyrrheno classes.S.assecstionis eft silii etia ea
mdkaretde qutb9 non interrogat. r Largo ssetu.S.nat
toexgaudio. s Ter.S.Sspius.sinitusprosnfinito*
t Intereavidet Aeneas.S.Hirmosefthocloco.i.vn?jfer*
mo protentust> mfcos versus:in quo traclrat de Platonis
dogmate ;quod in Phoedone positum;est .7rsp(cpvxH0".
D'-' quo in Georgicis ftricTie h(c latius loquitur.De qua re
etiam Varro in libro diuinarn plenissime tratslauit. Hoc
autecorinetiAeneasdumper^nserospergeret.refpexit ssu
uitl quenda loci remotiorJ:ad quem innumera multitudo
tendebat atiimaruilnterrogauit patre qui esset ssuuiusret
qua rone ad eum pergeren t anime.pater ait.Lgtheus ess;;