DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2443#0577
(Eneido^
nsat :!ongeua 3i posthuma proles .Nam si post mortnn
patris natus eshvt estin oibus hystoriis:Cur addsdit ion.
geuo.Sed'G-'selu'us ait sententia esse ho$ verbo&:cf viuo
patre natus sit:aitc# eu esTe posthumu :qui postremo Io«
copatreiamstnescitjnatiis.Sedhuiphystorignu)lHidone
umaucT:orenoiat.Sulpit!usvero_apoliinaris_aitlongeiin
pro immortali poni»Na ondit A nchises film hunc nata
irijAeneaiam immorta
Quodciaipreondit:di«ns se satss ambob9reucriscg ve
ntre Iatinisc£(sed (vt supra dixim9)primo periit Latin9 :sev
cundo pariterTurnus et Aeneas postea .Mezenttu intcre
mi^Ascanius.&LauroIauinum tenuit.CumLaumiati
mensinsidiasgrauidacofugicinsyluasrsS; latuit incasa
pastoialiTymAd qdalludcs.-Tyruscp pr:cuircgiaparet
Armeta.EciTIaenixaestfiiiu.SedcuAscai^flagraretinui
dia vocauitnouerca:et ei ,
cocejTuLauroIauinsum: e t&»*j**" , ,-, ■ « /»
sibivero aiba constituit: Ille videspurauiuenisqutnititurhaita,
quiqmsineliberisperiit: *. , , - o j
Syiuio:g &ipse Ascam9 proximasorte tenet lucis loca;pnnr ad auras
dnsi9e:suureligt impiu. g^-^-^
v™Pud>iu.,lI"™?st: Aethereas kalo comixtussanguinesurget;
Syluius albanum nomen;tua potthuma,pIes:
Quem tibi longguo ierum lauiniaconiunx
Educet lylu/s regem:regumq$ parentem*___
Vnde genus longa nostru dominabit alba,
proximus illeprocas troiang gloria gentis
Et capys:& numiton&qui te nomie reddet'
Sylums Aeneas :pariter pietate vP armis
E^regius:sivnq?regnandaacceperit albam;
Qui iuuenes quatas ostentantaspice vires*
AtquiVmbratagerunttiuiliteporaquercu.
Hi tibi nomentu 3c*gabios:vrbemc^ fidena
Hi collatinasimponent montibus arces.
gAscam9:AIbac6dsdit.
p^eaAIbasoesregesdicti
sunc Syluii ab hui^noie:
sicut hodiceg Romani T/
jjatores Augusti vocat.
Aegyptii : Ptholomes:
Persg Arsadicg. Latinu
Murani:vt Muranu hic
atauosxt auoTfc antiqust
sonante Nomia :p reges
cpaftugen^ome latiuU.
s Puraiuuenis nitit ha
ssa.S .sine ferro . Na hoc
fuit pjnia apa maiorcs:
qus tacprima vicisset in
prelso: sicut sert sn hbris
degenteppfiRomas. V-
Pura smeferro:qd est si"
gnupacis ex;nonbeIIs.
g stalo comixtus sang*
sur. C.Optime di<5tu: na
pater materia no prgbet:
exqua fsetusconficsat-
Nasemeviri spus sutit:
qui vcluti artificesfoetum
in materno vtero format
cx sanguine materno.s ta
qisemenartifexesanguis " n_ —
inaterna.vn et mater ds pometsoszcaitrucB inuiibolamCB; coramq?
qss'materiatradens:gqa * * *
exviroTrosanoietexrna
tre Itala orituri erat: Itav
lo sanguinedixit. h Syluius.SER.AIbanum no
men:QuiaomnesSyIui(abeodi(stssunt.CRl.SyIuius;
AscanmsexAeneacKLauinia vxorenatus est:N|_IauK
na post obitu Aenee verita Ascaniu ex Creusa natu i syl
uss delstesces:Ascaniu fihu:que iillis peperst:Syluiu noia
uic. Hsc Ascanio maiori qus Alba condider«t:iS; sine libe
rss decesseratuh regno successit:c^abeoreIig albani reges
Siluiidenoiatisunt:ex hoc natus est Aeneas syluius:q lac
tinu Syluiugenuit:aquon5nullecoloni£dedu(st£ sunt:
■%, Pnsci latsni appellatiex latsno Alba estortus:ex alba
atis:exAtiCapys:excapy Capetus:excapeto:Tybersn9:
a quo Albula Humen: in quo submersus e Tyberin"? ap
pellatus.Tyberinus genust agrippa:Agrippa romuln syl
uiu:qui icflus flumine relsqt silin Auencmu: a 4 Auentw
nuscoIlisRomanusestnoiatusrcu (neosenultus esfet^
Huic successit Dorca:cj Numitore 3£ Amuliu genuit. Sed
Amuli9Numitorercgnopepulic:c^filiutteremst:etRhea
Syluia virgine Vestale instituit:exq Rom9et Remus nati
sunt. i Tuaposthuma^p.S.Posthumuseposthuma'/
tioneparentiscreatus.Perhocaut Aenea citoondit esfe
perituru:<S; statsm infertconsolatsonedsces:Que tsbi rc.
k Quctibilongguo.S.idestdeo.Aeuumenim proprie
cternitatssesi:quenonisiindeos v«ntc:JEnni1' Romulus
Jii cae!o;cum diis geniralibus guu degit.Male aute vmdir
cauitvsus:gquedixitlongeuossenes. CRIS- Longeuo
ai£GcIlius Virg»Ii5apudantiquosrephcndi:c£ no c5ue
herTedoisedtaliudestlo
geuum: alsud perpetua.-
Nec dii longeui:ied inv#
mortales dicuns.Hecgei
Jius.PolTumus tndicetc
<g posthuma proks naa
scitur longcuo: cu nasat
post mortc:qa longeuus
suit. 1 Vnde,S.aquo
vt:genus vn latinu. N5
posteri eiyfuest:g postea
apud albam regnauert
auitatem;
m Proximus illcpro»
cas. S. Scandi non asccni
dendi ordsne.Nam duo^
decim us sust: * Capys
scxtus cstrex Albanorti:
Item Numitor teruusde*
cimue suit.
n Si vnqj regnanda ac
cepcritalbam. S. Aene</
as syluius. Et htcostedit
omnes albanos reges syl
uiosdsclos.
o Acceperit.S.a tutorc
quieius inuasit imperiu:
quod egovix anno-Iii.
restituit:c1«;i-em hystoiie
plenampertransitn teti*
git. p Ciuili tempora
qucrcu.S.Ciuica debuit
dicere:sed mutauf t: vt to
tra Hora;Motum exmeteHoconsuIeciuicum: produile.-
Querceam autem corona accipiebantrqui inbello duem
seruassenr.Ideo quia an a causa vitein hac arborchommi
bus suit:qui glandibus vescebans.Alieeni tnurales eraiu:
alie agonales .i.lemniscatg. D. Ouili quercu ..Ciuile dixit
seslam .pacsficam: vt est Iaurus:& oliua.
q Hi nbi momentu (STgabsos.SER. Heduitates sunt
priscorumlatinornabalbanisregsbusconstitutgiquamc
cj collarina Tarquinus consts tuiile dicatur:qui vt eiat sti
perbus:eam ex collata pecuniaconstituit.Vnde collata d(
c*ta est.Poteft tamen etia sieri vt ab Albants sundata sit:
aucia a Tarquino:sicut supra deTarento diximus: quod
Taras secst lauxitPhalantus.Romaetsa Romulus secisfe
dscicur:quamanteEuadercondidit:vttuncpater Euau
drus Romaneconditorarcis.
r Vrbemq? sidena.S.Fidenedicuns sicutthebe.sed dixst
vt luuenaF. Atcp vetus thebg cetu lacet obrutaporas:na
varietats studet: vtetia ponietios ait:cum dicat numero
singulari poemetia. s Castrucp inui.S. Vna est Italic
ciuitascastriTnouudicit:Dehacaut.aitCastrumsnui:id
est panos quia illic cohr.Inuus aute latineappellat-grgce
rrav.Ite.smaXTKaGrece.Iatineincub^idestsaunus.ttcm
satuussatuellus.didturaatabiendopastim:cnomibu*.
anialib9: vn & incub9 dr.Castru aac ciuitas e.Na castra
nnero pftlf dsam9:licet legertm9 in Piau to. Castru pcena.
rum;quod estdiminutioonditiNamcastcllu dscinius.
nsat :!ongeua 3i posthuma proles .Nam si post mortnn
patris natus eshvt estin oibus hystoriis:Cur addsdit ion.
geuo.Sed'G-'selu'us ait sententia esse ho$ verbo&:cf viuo
patre natus sit:aitc# eu esTe posthumu :qui postremo Io«
copatreiamstnescitjnatiis.Sedhuiphystorignu)lHidone
umaucT:orenoiat.Sulpit!usvero_apoliinaris_aitlongeiin
pro immortali poni»Na ondit A nchises film hunc nata
irijAeneaiam immorta
Quodciaipreondit:di«ns se satss ambob9reucriscg ve
ntre Iatinisc£(sed (vt supra dixim9)primo periit Latin9 :sev
cundo pariterTurnus et Aeneas postea .Mezenttu intcre
mi^Ascanius.&LauroIauinum tenuit.CumLaumiati
mensinsidiasgrauidacofugicinsyluasrsS; latuit incasa
pastoialiTymAd qdalludcs.-Tyruscp pr:cuircgiaparet
Armeta.EciTIaenixaestfiiiu.SedcuAscai^flagraretinui
dia vocauitnouerca:et ei ,
cocejTuLauroIauinsum: e t&»*j**" , ,-, ■ « /»
sibivero aiba constituit: Ille videspurauiuenisqutnititurhaita,
quiqmsineliberisperiit: *. , , - o j
Syiuio:g &ipse Ascam9 proximasorte tenet lucis loca;pnnr ad auras
dnsi9e:suureligt impiu. g^-^-^
v™Pud>iu.,lI"™?st: Aethereas kalo comixtussanguinesurget;
Syluius albanum nomen;tua potthuma,pIes:
Quem tibi longguo ierum lauiniaconiunx
Educet lylu/s regem:regumq$ parentem*___
Vnde genus longa nostru dominabit alba,
proximus illeprocas troiang gloria gentis
Et capys:& numiton&qui te nomie reddet'
Sylums Aeneas :pariter pietate vP armis
E^regius:sivnq?regnandaacceperit albam;
Qui iuuenes quatas ostentantaspice vires*
AtquiVmbratagerunttiuiliteporaquercu.
Hi tibi nomentu 3c*gabios:vrbemc^ fidena
Hi collatinasimponent montibus arces.
gAscam9:AIbac6dsdit.
p^eaAIbasoesregesdicti
sunc Syluii ab hui^noie:
sicut hodiceg Romani T/
jjatores Augusti vocat.
Aegyptii : Ptholomes:
Persg Arsadicg. Latinu
Murani:vt Muranu hic
atauosxt auoTfc antiqust
sonante Nomia :p reges
cpaftugen^ome latiuU.
s Puraiuuenis nitit ha
ssa.S .sine ferro . Na hoc
fuit pjnia apa maiorcs:
qus tacprima vicisset in
prelso: sicut sert sn hbris
degenteppfiRomas. V-
Pura smeferro:qd est si"
gnupacis ex;nonbeIIs.
g stalo comixtus sang*
sur. C.Optime di<5tu: na
pater materia no prgbet:
exqua fsetusconficsat-
Nasemeviri spus sutit:
qui vcluti artificesfoetum
in materno vtero format
cx sanguine materno.s ta
qisemenartifexesanguis " n_ —
inaterna.vn et mater ds pometsoszcaitrucB inuiibolamCB; coramq?
qss'materiatradens:gqa * * *
exviroTrosanoietexrna
tre Itala orituri erat: Itav
lo sanguinedixit. h Syluius.SER.AIbanum no
men:QuiaomnesSyIui(abeodi(stssunt.CRl.SyIuius;
AscanmsexAeneacKLauinia vxorenatus est:N|_IauK
na post obitu Aenee verita Ascaniu ex Creusa natu i syl
uss delstesces:Ascaniu fihu:que iillis peperst:Syluiu noia
uic. Hsc Ascanio maiori qus Alba condider«t:iS; sine libe
rss decesseratuh regno successit:c^abeoreIig albani reges
Siluiidenoiatisunt:ex hoc natus est Aeneas syluius:q lac
tinu Syluiugenuit:aquon5nullecoloni£dedu(st£ sunt:
■%, Pnsci latsni appellatiex latsno Alba estortus:ex alba
atis:exAtiCapys:excapy Capetus:excapeto:Tybersn9:
a quo Albula Humen: in quo submersus e Tyberin"? ap
pellatus.Tyberinus genust agrippa:Agrippa romuln syl
uiu:qui icflus flumine relsqt silin Auencmu: a 4 Auentw
nuscoIlisRomanusestnoiatusrcu (neosenultus esfet^
Huic successit Dorca:cj Numitore 3£ Amuliu genuit. Sed
Amuli9Numitorercgnopepulic:c^filiutteremst:etRhea
Syluia virgine Vestale instituit:exq Rom9et Remus nati
sunt. i Tuaposthuma^p.S.Posthumuseposthuma'/
tioneparentiscreatus.Perhocaut Aenea citoondit esfe
perituru:<S; statsm infertconsolatsonedsces:Que tsbi rc.
k Quctibilongguo.S.idestdeo.Aeuumenim proprie
cternitatssesi:quenonisiindeos v«ntc:JEnni1' Romulus
Jii cae!o;cum diis geniralibus guu degit.Male aute vmdir
cauitvsus:gquedixitlongeuossenes. CRIS- Longeuo
ai£GcIlius Virg»Ii5apudantiquosrephcndi:c£ no c5ue
herTedoisedtaliudestlo
geuum: alsud perpetua.-
Nec dii longeui:ied inv#
mortales dicuns.Hecgei
Jius.PolTumus tndicetc
<g posthuma proks naa
scitur longcuo: cu nasat
post mortc:qa longeuus
suit. 1 Vnde,S.aquo
vt:genus vn latinu. N5
posteri eiyfuest:g postea
apud albam regnauert
auitatem;
m Proximus illcpro»
cas. S. Scandi non asccni
dendi ordsne.Nam duo^
decim us sust: * Capys
scxtus cstrex Albanorti:
Item Numitor teruusde*
cimue suit.
n Si vnqj regnanda ac
cepcritalbam. S. Aene</
as syluius. Et htcostedit
omnes albanos reges syl
uiosdsclos.
o Acceperit.S.a tutorc
quieius inuasit imperiu:
quod egovix anno-Iii.
restituit:c1«;i-em hystoiie
plenampertransitn teti*
git. p Ciuili tempora
qucrcu.S.Ciuica debuit
dicere:sed mutauf t: vt to
tra Hora;Motum exmeteHoconsuIeciuicum: produile.-
Querceam autem corona accipiebantrqui inbello duem
seruassenr.Ideo quia an a causa vitein hac arborchommi
bus suit:qui glandibus vescebans.Alieeni tnurales eraiu:
alie agonales .i.lemniscatg. D. Ouili quercu ..Ciuile dixit
seslam .pacsficam: vt est Iaurus:& oliua.
q Hi nbi momentu (STgabsos.SER. Heduitates sunt
priscorumlatinornabalbanisregsbusconstitutgiquamc
cj collarina Tarquinus consts tuiile dicatur:qui vt eiat sti
perbus:eam ex collata pecuniaconstituit.Vnde collata d(
c*ta est.Poteft tamen etia sieri vt ab Albants sundata sit:
aucia a Tarquino:sicut supra deTarento diximus: quod
Taras secst lauxitPhalantus.Romaetsa Romulus secisfe
dscicur:quamanteEuadercondidit:vttuncpater Euau
drus Romaneconditorarcis.
r Vrbemq? sidena.S.Fidenedicuns sicutthebe.sed dixst
vt luuenaF. Atcp vetus thebg cetu lacet obrutaporas:na
varietats studet: vtetia ponietios ait:cum dicat numero
singulari poemetia. s Castrucp inui.S. Vna est Italic
ciuitascastriTnouudicit:Dehacaut.aitCastrumsnui:id
est panos quia illic cohr.Inuus aute latineappellat-grgce
rrav.Ite.smaXTKaGrece.Iatineincub^idestsaunus.ttcm
satuussatuellus.didturaatabiendopastim:cnomibu*.
anialib9: vn & incub9 dr.Castru aac ciuitas e.Na castra
nnero pftlf dsam9:licet legertm9 in Piau to. Castru pcena.
rum;quod estdiminutioonditiNamcastcllu dscinius.