DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2443#0589
CsteidoS
fta;S.secudum epicureos.Bn asstVnteresr sunerf possc^ ab
inferjsredisrisicutinterfuitanrecy descenderer: vt medsum
oitenderet.D.Siquaestgloria-Sciebatnihit sentire mortu
os:sed vt satis faec;etreligi6i.C.No temeredubirat:an bce
gloria ad mortun specftet.Nam 6C socratas: 8c Diogenes:
«;AnaxagorasCIazamenius:vanaomia:qugcircamor*
tiioa pn-ansr&nilil ad ips0s morruos pertinere ostedunt_
Multicontramorralesde Dulrma anxie curauerar. Vertt
Oceronss In suis tusc: vt eJ5.n rebus omnibus grauis & sa
#
spites imolarentiif cSdididitlcocubuit indecss «ta parmo*
Et ex eo cocepit Orce.tX; Medea filias :fijiucp jgJalem.Orii
ce <SC arre materna:& sua industria omnea mortates ia ve
nenis copandis superauit:adeoc£ oim herbarj? vim conspii
cata est: vt nihit tnueniedn posteris re]iquerir.adinucnit:ad
Dharmacurquod ad cociliada beniuolenria vateret :nupsit
6cy'?sarmat^regieoqjvenenissublatorsgni5occupauir.ex
quo tandeob crudelitare pulsa:inde ad Oceanu secuduals
quos .puetfta in insula deserta sibi comitib"q3 Juge sedes po
^^^^^^^^^^^" sulr.Aliidicutinitalia de
At pius cxequiis scneas ri Ce lolutis $
Aggerc coposito tnmuli :postcp alta quierunt
Aequoranendst stcr ych*s:p<5itumcj .elmquit»
piens:oprimc concludit:^1
-lcem.Tor^ig-f hicloc9
contemnendus est nobis:
n5 negligedusin nostris:
(Ita rn vr morruorti corpo
ranihilstnrinviu' renaa"
«TJus.Quanttrantconsue
tudini.Tame.cjj dandu sit: «-■^-^--^-^-^-^■^-^-^-^-■i^^^B^M^^M
Wjcuretit viui.sed ita vtin Aspirant aure in noctem:neccandidacurium
tellJgasitnihil ad morru<) r 9 z p
3&a*Si&S$ LHnaiKgaesplSkt tremulosub lumstpStus,
eratlegis 1 Tedititer •"* -/*■ iiim*' ,.
veiis.s.quiaproutveiaex proximaarcggradunturltttorataTg:
tensa sueruntiitaetiacur' r « , ^^
rus extejitrin q nauis est rjiues inacceiTos vbi sbhs filialuco»
ltennarrt aitsupra:ssefte *-' , t,- - v
Ss.q.uialvS Assiduoresonatcantu:tectiscjsuperbiS_
ximus)tepotj; mutatione ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ventus J^^^^^^^^^^
ae.Ec quotsens rcpus ew Arguto tenuis percurrens pecttne telas
nusjrepoijj mutatione s t J
ntus mmuituKveiaui Vritodoratamnoaurnainlunrnna cearum;
:.In notfceaatcircanoa y „ ^^^u i
r.Ec quotrens rcpus ex//
primitaccusatiuums resig___________________________
didaP c^micS^mtal" H'nc exaudiri gcmitusSrgcp leonum
iA serri em cadore dicit ca < ^ °!p ^.
didus, o Luna.ne.s. Vinclarecutantum;ei;sera iubnoctc rudentu;
liptotes.na dic Iarge pstae x>
.Vtmunera necspemo. SctigericftluesratcBmprcsepibus vrsi
P-TremuIosublu.S;sta ■ , & e Si1&-i
emt mobiiitag aqu? faac Seuire;actjrmema^noru vlulare luporu;
mi.De imagincreiexpres
sum e.Ennr lumine sic tremuTo terra et caua cerula cadert
St Lucreri. Prgterea solis radiis iacftataqug humor. In Iu>
cem rremulorarescicabgstu. cj Orces cerre/.S. vtdixin
mussupMmons isseaiTtchacinsuIafuit.Paludibusema
cotinenti segrebatur.-quas excluditlimus dealbanis mow>
tibusssuens.didicebatursgusab horroretranseutiu: quo
homines mutantinferas.In hocsummoopsdssfLnt.quod
6c circeir dscflts est a Qrce 6V circei: naytmqj Linius dicit,
Citcee.C.terre.Circeos appellarutiocinqueotilninujla fu
iiTetraduc.Deinde vtartSemius ex limo qui e proximis
monribusIongot{>essuxitrepletis angustis acjuaru ;qug
Circeos a continenti diuidsbantipsicStinenti runfti sunt
Si 2t Home.aed;1' insula fuit oli imenso mari circtJdata.£r
go vt air Pli.Quicquid rerraru est.prjcer X.M.P.qua men
sura Clytarch" posuerac ambuu annexit insulgerac.Est au
tem hic locus antiqui latii termsnus.-cui*" longirudo a tybe
rihucerat,L.M.p.CJ"FiIiasoi;Orceitelligicaqinsulacir
ccadiistaest.hancplericg exantiquisfiliasolisrmgirc.ec so
roregt.secolchorir regis :quaquidCM'psesoIexPer(e.Oceani
fitia vt placet Homero:vel vt Ocero.ex asterie sorore laco»
nggenuit:quaopinionesequitnuncPoetaiDiod. auve Si^
culus sicair.Soliduos fuiiiefilios.Aetem &perscu.& Ae
te coIchoro:Perseuvero Tauric|regionis regeexritisse:vtra
cp crudelitare msignc.Persem aute Hecate rilia habuisse :cj
patemicrudelitate superauic :nacuvenationedeleiftaret:
homines profcr/s arcu vu lnerabat 6V venenis pertireris
operamdans idmuenirqd'. afcoviTov :nominanc Inhon
spitibus venena experiebatur.Demum cum patremven
SiQ extinxiiTec regnum occupauit;^ teplaDiangcuiho}
uecta promontoriu:quod
J'ndeCii'ce5 dicutcenuiiie;
HgcDiod.Quid veropo
etedeOrceinlcatiacostii
tura referanc.-alibi exprcsi
su est.Home. aute scnbit
Aeeam olim insula fuille-
qua circehabirabatinlo*
co edito circu errabat: dc
vrsi:&: leonesiquos illave
neficiis ciboetpotuiimix
ti'8 ex hoibusferae.fecerat;
cn mhoiesnS seuiebant:
sed veluticanes bladieba
tur:illasociisvtisiisi cena
vertitinporcos:pter Eu»
tylochu: cjfraudem ediH
cio esse suipicacus non m»
trauic.-incus cexebat Orce
cales telasqlis deg cexuti
&suauiisimecanebat.
t Diues. S.Non addidsfr
cujus rd cum soleat: vt di
uesequu:diuespi(ftai ve
stis:5;auri diues opuva»
riam. 9 Inaccessbs.S.
inaccessibiles i accedcdos:
Na vlistes illuc venit .Er|
go in accessos non ad qs
nullos accciTit:sed ad q*
nuIFdebeat accedere:vr.'
Aut illaudati nesdt Busn
^^^^^^^^^^^^— ridis aras:hoc estillauda*
bilismaab Isocratelaudatus^* t Resonar.S.r-sonare
facit. v Superbss.S.mobillb (ppteranciquaoppidima
gnitudine. x Vricadorata-S-^p odorisera:6<:hocio :ga>
vsus oleiapud maiores nosui^Prscipueinstalsa.DO.Vrit
odorata.vigilans 3c vocerc^odoratulumine adse incau*
tos actrahere nicebat. y Qdru.D.cgdrit canqp oleoma
dens incendiasemperinsidiss.c^voceiiucrit.CCsdruJigc
arbor;noeaest:qua vulgocedru appellamus:<llam erntil
cimus csrru cusus poma maximasuncsed Iogealia -Duo
eius generatvt Plmio placet lyria: 6c phccnitia.DJnerucso
liomamrg dumaccucu:6Vspiuosum habet:oxycedros vo
cat.Tamosa&nodisinfesta.Alteraodore pftat frucTu fct
runcMyrtimagnicudine.-dulcesapore.Item masoris ccdri
duogenera.Qugssorctfrutflumnoferr.FrucTiiferanonflQ
ret:6V(nca anteredenrem frucfttioccupatnouus. Seme ei*
cupiso similerquida cedrelatavocantrexhacresma laudaciC
sima.iVlacerig ipsigtemitasjtacjj simfecra deoru exipa sa
dtitarnc.C;drinus_eratapoIlo Romseseleutiaaduecl^.HEC
Pli-Diascoridesautait.C^drusarborest.vn fit pixccdria.
Quedam est"parua :ac spmosa fructu lunipero simiiis.Alia
maior fruiftus ei9cyplTb simtlis :sed minor:& cedndon voi
casiinmateriamaxima cternas putat hcbenucyprciTnm.
o^cedruinremplLidianeephesie:quod rotaAsiaextruente
xl.annis gaifttr estrtecrir est ex cgdrinis trabibus.Habes de
ccdro.Quod aut inducac Circem cedru vrer t-)b Home.est:
Ille enimmodyssea-libro.Quncus dccalipso.vbiMcrcu
riusa louemiss us Muncius e.TTjpusvsTr£i5xapo(p£Vit.i.yOC
kaifcTorH\o-7sA.v2.aHk£2povurtok£a thovuoj Tav«
VH7ovoioy« ;Succoer_oc^driiIlistepor;bus adnoftu»
fta;S.secudum epicureos.Bn asstVnteresr sunerf possc^ ab
inferjsredisrisicutinterfuitanrecy descenderer: vt medsum
oitenderet.D.Siquaestgloria-Sciebatnihit sentire mortu
os:sed vt satis faec;etreligi6i.C.No temeredubirat:an bce
gloria ad mortun specftet.Nam 6C socratas: 8c Diogenes:
«;AnaxagorasCIazamenius:vanaomia:qugcircamor*
tiioa pn-ansr&nilil ad ips0s morruos pertinere ostedunt_
Multicontramorralesde Dulrma anxie curauerar. Vertt
Oceronss In suis tusc: vt eJ5.n rebus omnibus grauis & sa
#
spites imolarentiif cSdididitlcocubuit indecss «ta parmo*
Et ex eo cocepit Orce.tX; Medea filias :fijiucp jgJalem.Orii
ce <SC arre materna:& sua industria omnea mortates ia ve
nenis copandis superauit:adeoc£ oim herbarj? vim conspii
cata est: vt nihit tnueniedn posteris re]iquerir.adinucnit:ad
Dharmacurquod ad cociliada beniuolenria vateret :nupsit
6cy'?sarmat^regieoqjvenenissublatorsgni5occupauir.ex
quo tandeob crudelitare pulsa:inde ad Oceanu secuduals
quos .puetfta in insula deserta sibi comitib"q3 Juge sedes po
^^^^^^^^^^^" sulr.Aliidicutinitalia de
At pius cxequiis scneas ri Ce lolutis $
Aggerc coposito tnmuli :postcp alta quierunt
Aequoranendst stcr ych*s:p<5itumcj .elmquit»
piens:oprimc concludit:^1
-lcem.Tor^ig-f hicloc9
contemnendus est nobis:
n5 negligedusin nostris:
(Ita rn vr morruorti corpo
ranihilstnrinviu' renaa"
«TJus.Quanttrantconsue
tudini.Tame.cjj dandu sit: «-■^-^--^-^-^-^■^-^-^-^-■i^^^B^M^^M
Wjcuretit viui.sed ita vtin Aspirant aure in noctem:neccandidacurium
tellJgasitnihil ad morru<) r 9 z p
3&a*Si&S$ LHnaiKgaesplSkt tremulosub lumstpStus,
eratlegis 1 Tedititer •"* -/*■ iiim*' ,.
veiis.s.quiaproutveiaex proximaarcggradunturltttorataTg:
tensa sueruntiitaetiacur' r « , ^^
rus extejitrin q nauis est rjiues inacceiTos vbi sbhs filialuco»
ltennarrt aitsupra:ssefte *-' , t,- - v
Ss.q.uialvS Assiduoresonatcantu:tectiscjsuperbiS_
ximus)tepotj; mutatione ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ventus J^^^^^^^^^^
ae.Ec quotsens rcpus ew Arguto tenuis percurrens pecttne telas
nusjrepoijj mutatione s t J
ntus mmuituKveiaui Vritodoratamnoaurnainlunrnna cearum;
:.In notfceaatcircanoa y „ ^^^u i
r.Ec quotrens rcpus ex//
primitaccusatiuums resig___________________________
didaP c^micS^mtal" H'nc exaudiri gcmitusSrgcp leonum
iA serri em cadore dicit ca < ^ °!p ^.
didus, o Luna.ne.s. Vinclarecutantum;ei;sera iubnoctc rudentu;
liptotes.na dic Iarge pstae x>
.Vtmunera necspemo. SctigericftluesratcBmprcsepibus vrsi
P-TremuIosublu.S;sta ■ , & e Si1&-i
emt mobiiitag aqu? faac Seuire;actjrmema^noru vlulare luporu;
mi.De imagincreiexpres
sum e.Ennr lumine sic tremuTo terra et caua cerula cadert
St Lucreri. Prgterea solis radiis iacftataqug humor. In Iu>
cem rremulorarescicabgstu. cj Orces cerre/.S. vtdixin
mussupMmons isseaiTtchacinsuIafuit.Paludibusema
cotinenti segrebatur.-quas excluditlimus dealbanis mow>
tibusssuens.didicebatursgusab horroretranseutiu: quo
homines mutantinferas.In hocsummoopsdssfLnt.quod
6c circeir dscflts est a Qrce 6V circei: naytmqj Linius dicit,
Citcee.C.terre.Circeos appellarutiocinqueotilninujla fu
iiTetraduc.Deinde vtartSemius ex limo qui e proximis
monribusIongot{>essuxitrepletis angustis acjuaru ;qug
Circeos a continenti diuidsbantipsicStinenti runfti sunt
Si 2t Home.aed;1' insula fuit oli imenso mari circtJdata.£r
go vt air Pli.Quicquid rerraru est.prjcer X.M.P.qua men
sura Clytarch" posuerac ambuu annexit insulgerac.Est au
tem hic locus antiqui latii termsnus.-cui*" longirudo a tybe
rihucerat,L.M.p.CJ"FiIiasoi;Orceitelligicaqinsulacir
ccadiistaest.hancplericg exantiquisfiliasolisrmgirc.ec so
roregt.secolchorir regis :quaquidCM'psesoIexPer(e.Oceani
fitia vt placet Homero:vel vt Ocero.ex asterie sorore laco»
nggenuit:quaopinionesequitnuncPoetaiDiod. auve Si^
culus sicair.Soliduos fuiiiefilios.Aetem &perscu.& Ae
te coIchoro:Perseuvero Tauric|regionis regeexritisse:vtra
cp crudelitare msignc.Persem aute Hecate rilia habuisse :cj
patemicrudelitate superauic :nacuvenationedeleiftaret:
homines profcr/s arcu vu lnerabat 6V venenis pertireris
operamdans idmuenirqd'. afcoviTov :nominanc Inhon
spitibus venena experiebatur.Demum cum patremven
SiQ extinxiiTec regnum occupauit;^ teplaDiangcuiho}
uecta promontoriu:quod
J'ndeCii'ce5 dicutcenuiiie;
HgcDiod.Quid veropo
etedeOrceinlcatiacostii
tura referanc.-alibi exprcsi
su est.Home. aute scnbit
Aeeam olim insula fuille-
qua circehabirabatinlo*
co edito circu errabat: dc
vrsi:&: leonesiquos illave
neficiis ciboetpotuiimix
ti'8 ex hoibusferae.fecerat;
cn mhoiesnS seuiebant:
sed veluticanes bladieba
tur:illasociisvtisiisi cena
vertitinporcos:pter Eu»
tylochu: cjfraudem ediH
cio esse suipicacus non m»
trauic.-incus cexebat Orce
cales telasqlis deg cexuti
&suauiisimecanebat.
t Diues. S.Non addidsfr
cujus rd cum soleat: vt di
uesequu:diuespi(ftai ve
stis:5;auri diues opuva»
riam. 9 Inaccessbs.S.
inaccessibiles i accedcdos:
Na vlistes illuc venit .Er|
go in accessos non ad qs
nullos accciTit:sed ad q*
nuIFdebeat accedere:vr.'
Aut illaudati nesdt Busn
^^^^^^^^^^^^— ridis aras:hoc estillauda*
bilismaab Isocratelaudatus^* t Resonar.S.r-sonare
facit. v Superbss.S.mobillb (ppteranciquaoppidima
gnitudine. x Vricadorata-S-^p odorisera:6<:hocio :ga>
vsus oleiapud maiores nosui^Prscipueinstalsa.DO.Vrit
odorata.vigilans 3c vocerc^odoratulumine adse incau*
tos actrahere nicebat. y Qdru.D.cgdrit canqp oleoma
dens incendiasemperinsidiss.c^voceiiucrit.CCsdruJigc
arbor;noeaest:qua vulgocedru appellamus:<llam erntil
cimus csrru cusus poma maximasuncsed Iogealia -Duo
eius generatvt Plmio placet lyria: 6c phccnitia.DJnerucso
liomamrg dumaccucu:6Vspiuosum habet:oxycedros vo
cat.Tamosa&nodisinfesta.Alteraodore pftat frucTu fct
runcMyrtimagnicudine.-dulcesapore.Item masoris ccdri
duogenera.Qugssorctfrutflumnoferr.FrucTiiferanonflQ
ret:6V(nca anteredenrem frucfttioccupatnouus. Seme ei*
cupiso similerquida cedrelatavocantrexhacresma laudaciC
sima.iVlacerig ipsigtemitasjtacjj simfecra deoru exipa sa
dtitarnc.C;drinus_eratapoIlo Romseseleutiaaduecl^.HEC
Pli-Diascoridesautait.C^drusarborest.vn fit pixccdria.
Quedam est"parua :ac spmosa fructu lunipero simiiis.Alia
maior fruiftus ei9cyplTb simtlis :sed minor:& cedndon voi
casiinmateriamaxima cternas putat hcbenucyprciTnm.
o^cedruinremplLidianeephesie:quod rotaAsiaextruente
xl.annis gaifttr estrtecrir est ex cgdrinis trabibus.Habes de
ccdro.Quod aut inducac Circem cedru vrer t-)b Home.est:
Ille enimmodyssea-libro.Quncus dccalipso.vbiMcrcu
riusa louemiss us Muncius e.TTjpusvsTr£i5xapo(p£Vit.i.yOC
kaifcTorH\o-7sA.v2.aHk£2povurtok£a thovuoj Tav«
VH7ovoioy« ;Succoer_oc^driiIlistepor;bus adnoftu»