DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2443#0594
»■2
ntmiisjjjg
«pnfcfimf.;
v™mr,jr;
P haau
niQMui^
fcltlWl^
Qi_iii__
onJirji!^,
VkSm& i _
sotoiCCai
nMidW«
4. t Nii;
nurtAy
piligt. i E
ausStop
tipitln&Lil
da-S.inqwfa:
raUthiynti ;i
HQ spil^it:
ob_:hK_i£
s.on;l|»_
IttDM*
paarjioa-
KsStetni
tf»9MI '.
nofaifei^
S,in!udi.
i tibi&
inaii:"".;:
IV^:::»^"
t__*5
_ngg
foittdtV*'
liipaltssf.
SotnJiSjg
jnsibnoiist'1^
BUBlt?"1'.'
»_«*_!
solph**
ltf,vt. '■.■
p]i.s<*«.;.,
B»l6sjfc
HllinW
Esig '
Hiber 0e£timu8 cchci
nonevolunc.qua aere eiTe costat.Nouimus em putore no
nisiexcorruptocaeris na ^^^^^^^^^^^-
sa':sicut etia bonii odo;e „ b
ntunt meli9 cg veniet;vtiaeos venire significec x Qenc
ri.S.pluralirj smgularv/i
suseft. y Abttirpe.S;
sa.-ficut etia bonn odo;e b ™ wytf** c «i«rt sus eft, y Ab ltirpe.S»
deaere incorrupto:vtisit tonte sonatlseUamCft exhalatopaca mephltim» Stirpecumdegenere dic.
M.phitis deaodorisgra rj. . , a c r -r __*■ . c \t _*■»,_ •*._. s.-.«.„._^/.e ^a.,.
■* ■ Hmcitatg gentes :omnilqj ce lotria teilus
uisFimi.i. graue olenFis _^^^^^^^^^^^^^^^_
d Hincitalggeiite.s.S.co r .',.*" X. r fch" , , - r, -
mendatiooracuii.D.icaj In duDHs relponla teruntmucdonalacerdos
legentes.ergooes, *■ l?
Coo.talit:&cefaruouium subno;f_e silenti
Oenotna tellus. S.pro
prie Sabinofj; tratfhis .G.
deOenotriaia diximus.
i In dubiis.D. ergo ma
iorismeritioraculLi,
% Huc dona.D .ponit
morem petcdi oraculi.
h Sub noAeil.S.fj no/i
<5rem silente.i.per notftis
silentiircuo-s tacent.
i Incubuit.Dincubareja
pellibus incubuit stracisribmnoscj petiuuy
Multa modis* simulacra vidit voli tatia mir/s;
Et varias audit voces :fruiturcft deorum
n
Colloquio :atq$ imis acheronteaffatauernis+
pnedicuthitig dormiut Hic&tUm pateripsepetelisresponsa latsnUS : quoaserepeilerag
aaacapiedarnsaivnc.il ,_, ■ p, r. r r_i i . i_ j « Sed cir.S.them;
ie;icUbatioui.i.dormitiii Centum lanigeras mactawt nte bidentes:
Capitolio :vt riisa possit 1«.»w.V/iV*
_cciBe.cJ?eiiib'iri.Apijci Atcpharueffultus te^otltratiscpiacebaj;^
r__5t°ined?oJtepii_Cs6uS Vellenbus;subita exaltovoxredditalucbess*
canKvtabtodco cui sa. Ne peteconnubiisrsasanisotiarelatinis
_ihcaliencr)sonufutura r . t
c$prfS_S?a*r taSS O mea^rSgenies:thalamis neu crede paratis:
g[in teplo Aesculapii;vt « , . v * . ,r . n *.
" ■ - - bxtermveniuntgenenrquilangmnenoitru
Nomen in astra feratrquorucp ashrpc nepotcs:
Omnia sub pedibus:qua sol vtrucj? recurrens
valitudinirernedium acct
peretincubuit.Et O. de
diuinatoe.-atq. ct g ;pcrac
_acedemoniis:g conteti vi
gilatib9cuns inpasiphaes
domo.gcstiagro.^ppter
vrbe somniadi ca excuba - r , . - ~- , _r,______;-___»—*j u:*
b5t:qzgetisoracfaveradJ AspidtOCeanu:verClC_pregICpvlCleDU*
cebat Strab.atreflertinaa ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gro Samiobasylica fuisis
_eCalchantis:cui petetes
oracula nigrtt sacrisicabat
anete: 5_ srrata i pelle dor
miebat. k Mins mo.
CN3 qsommado nobss
apparecvariisetliorredis
figur/s kk orterunc. Fuic
at mim Poetg ingeniu
H^crespon6patris&uni\*mp^cuscp:siients
^*bd:edats)smon*ip(e suopremstore latinus;
ostssUj.
Seddij_u latas volitans iam fama per vrbes
Ausoniastulerac:culaomedontiapubes:
Gramineoripeselisauitab appere classem*
dicatc.miris.vt cjd ver& G[ Aeneasjprimic^ duces/apulcher iulus
SSslfdW^S ^rporalubramisdeponuntarborisalts:
s.s^pprTrmLsimlacra!- Instituuntc^dapes^etadorealibaper^Ijcrbam
«b^tsSbonirdr^^6 Subiiciuntepulisjsiciuppiteripsemonefcat.
n sschcrotaaf.S.ptates
5 suntin Acherote ad que gauernu venit.Hoc aute iot^a
fiun^drinfern^d-^Etcogrueinanihilest cerra inferius m
qhabicatfaunns.Hincestqj-aHora.iiiducitnocetem di
ces.Leuis incedas:abeascp paruis gqu^alunis. o Patec
ige.S.Authonorise:autreueralppterIauinia'.D.Pateripe.
Ergo'n5 misit altertnsed ipse grexit: vt et pris:& rcgis dili
gensadliiberetonicia:iS:pmoHib9pIumi9 :& ornatu rc
gionorecusauitpelliustracu. p Gentu.S .aut pquali»
tate fortun_:vn 6C rite dixit.aut certe finit? sit^p .nfinito. »
q_ Tergo.S.ptergonb9. r Ve]Ienbs,s.D.(pptermeti[iipe
tttis.C.Subito. vt ondat prem filiOjp cgtens rndisse_ Necp
oiutiusincercucrawssct s Qmeapro,C.raotside,q.dv
mus tni socmineLi.de arv»
boreneutijigen^&scGmi»
ninumuenis.-Vc.Sed stir«
pc ceucri nullo discnmme
sac(j..Et foe.vt Hora .C3
stirpescprapcas :8C pecu/<
des:(S_domos. 5 Sub
pe.S.sub ipcno suo:ac po
testate, a Vertirj.. CKI*
Quia suo ipenosubigeti
b Regiqj.Cq. subaccos
clemecer administrabuc»
c Monitusqj.S.alibimo
nita dixit :vt Carmrtitis
nymph_ monita 3c dcus
a.ap. d Noipsesuo-S^
" rpelleretgeneroa
S-them;sis est:.'
circiiuolitas.C- C'rcum.
C_a eo qd est tulerac luti»
gedsse:vtsit circuculcrat-
t gsAdotza li.S.odor
jppri.e genus fanis. Liba
atit sunt placeco de farre
*5_:meIIe&oIeo_sacri8 oZ
apte.C.Adorea: ador gd
sitexpssim^mGeor.
gP.Ther C.s-__api"-Dy
om.em libro.i.ait m agro
taureti: vbi cosedcruc Tro
iaui:acjua fluebat vscj? ad
• iii are nuc i cauo loco c sca
»ens fons sacerphocbocS
duabussdiculis in quib*
Aeneas primu sacnfica*
uit:cx*ibi Troiant cibum
stipsers in loco strato ex a*
pio:siue ex ctustulispani»
adcibom miidicie para'*
tis:2c cosumpcis cibis .-cj»
daexilloapio.-siu^c cr_t
stis cojncdcre Cv.xput. T3
qutdaoe fiiiis Aeneersiusi
alius ex discsibentib1' 111 tjt
At e; mcsa ia comesa e 110
bis.Quo audiro tumulru
anlt oes.-tac^ si ffnita estet
pria oracula. ResposaeirK
acccepat:siue a dodoneo
oraculo.siue ab erythria
idg tugurio vbi Sibylla h_t
bitabatmympha idigena
^^^^^^^^^^^^^^ fatidica .queipos moim
i"t:vt in occasii nauigaret;
doneceo peruenirent: vbi snenrascomederent:Hoc: ergo
nuncaduenissedicebant. h Et Orealesolu.S.solndr
omneqdaliqdsustinet:vnde marisupraaic. Subtrahjtqt
solu.sicut trac oanitias mesas.i.epulais sust.taculu sblu vo>
cauit.GEc cerealesolu.rc minote cj. iheroicocarmiepueui
tet transtatoeet denoiatione duob^ coloribus rhetoricis ho.
nestauit:vttiolbus.p noibus po0tis:viliora cj eiTenc mav_»
iestatem qiiada reciperent. i Fatalis cru.S. ad negonu
respCJtic_enee:cu« hicerat finis laboru.crustCi aut:5_ cmsta
neutro dicimsde his t| co mcdi pnt.Nora.vt puerii oli d ae
crustula bladi doclores.Iuue. Mos coiaphu ieutim51 liib_ri
cs ustCa Pi»:foctniw atjjqc fragmta dicim9o. ri sSt vsuuvc*
ntmiisjjjg
«pnfcfimf.;
v™mr,jr;
P haau
niQMui^
fcltlWl^
Qi_iii__
onJirji!^,
VkSm& i _
sotoiCCai
nMidW«
4. t Nii;
nurtAy
piligt. i E
ausStop
tipitln&Lil
da-S.inqwfa:
raUthiynti ;i
HQ spil^it:
ob_:hK_i£
s.on;l|»_
IttDM*
paarjioa-
KsStetni
tf»9MI '.
nofaifei^
S,in!udi.
i tibi&
inaii:"".;:
IV^:::»^"
t__*5
_ngg
foittdtV*'
liipaltssf.
SotnJiSjg
jnsibnoiist'1^
BUBlt?"1'.'
»_«*_!
solph**
ltf,vt. '■.■
p]i.s<*«.;.,
B»l6sjfc
HllinW
Esig '
Hiber 0e£timu8 cchci
nonevolunc.qua aere eiTe costat.Nouimus em putore no
nisiexcorruptocaeris na ^^^^^^^^^^^-
sa':sicut etia bonii odo;e „ b
ntunt meli9 cg veniet;vtiaeos venire significec x Qenc
ri.S.pluralirj smgularv/i
suseft. y Abttirpe.S;
sa.-ficut etia bonn odo;e b ™ wytf** c «i«rt sus eft, y Ab ltirpe.S»
deaere incorrupto:vtisit tonte sonatlseUamCft exhalatopaca mephltim» Stirpecumdegenere dic.
M.phitis deaodorisgra rj. . , a c r -r __*■ . c \t _*■»,_ •*._. s.-.«.„._^/.e ^a.,.
■* ■ Hmcitatg gentes :omnilqj ce lotria teilus
uisFimi.i. graue olenFis _^^^^^^^^^^^^^^^_
d Hincitalggeiite.s.S.co r .',.*" X. r fch" , , - r, -
mendatiooracuii.D.icaj In duDHs relponla teruntmucdonalacerdos
legentes.ergooes, *■ l?
Coo.talit:&cefaruouium subno;f_e silenti
Oenotna tellus. S.pro
prie Sabinofj; tratfhis .G.
deOenotriaia diximus.
i In dubiis.D. ergo ma
iorismeritioraculLi,
% Huc dona.D .ponit
morem petcdi oraculi.
h Sub noAeil.S.fj no/i
<5rem silente.i.per notftis
silentiircuo-s tacent.
i Incubuit.Dincubareja
pellibus incubuit stracisribmnoscj petiuuy
Multa modis* simulacra vidit voli tatia mir/s;
Et varias audit voces :fruiturcft deorum
n
Colloquio :atq$ imis acheronteaffatauernis+
pnedicuthitig dormiut Hic&tUm pateripsepetelisresponsa latsnUS : quoaserepeilerag
aaacapiedarnsaivnc.il ,_, ■ p, r. r r_i i . i_ j « Sed cir.S.them;
ie;icUbatioui.i.dormitiii Centum lanigeras mactawt nte bidentes:
Capitolio :vt riisa possit 1«.»w.V/iV*
_cciBe.cJ?eiiib'iri.Apijci Atcpharueffultus te^otltratiscpiacebaj;^
r__5t°ined?oJtepii_Cs6uS Vellenbus;subita exaltovoxredditalucbess*
canKvtabtodco cui sa. Ne peteconnubiisrsasanisotiarelatinis
_ihcaliencr)sonufutura r . t
c$prfS_S?a*r taSS O mea^rSgenies:thalamis neu crede paratis:
g[in teplo Aesculapii;vt « , . v * . ,r . n *.
" ■ - - bxtermveniuntgenenrquilangmnenoitru
Nomen in astra feratrquorucp ashrpc nepotcs:
Omnia sub pedibus:qua sol vtrucj? recurrens
valitudinirernedium acct
peretincubuit.Et O. de
diuinatoe.-atq. ct g ;pcrac
_acedemoniis:g conteti vi
gilatib9cuns inpasiphaes
domo.gcstiagro.^ppter
vrbe somniadi ca excuba - r , . - ~- , _r,______;-___»—*j u:*
b5t:qzgetisoracfaveradJ AspidtOCeanu:verClC_pregICpvlCleDU*
cebat Strab.atreflertinaa ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
gro Samiobasylica fuisis
_eCalchantis:cui petetes
oracula nigrtt sacrisicabat
anete: 5_ srrata i pelle dor
miebat. k Mins mo.
CN3 qsommado nobss
apparecvariisetliorredis
figur/s kk orterunc. Fuic
at mim Poetg ingeniu
H^crespon6patris&uni\*mp^cuscp:siients
^*bd:edats)smon*ip(e suopremstore latinus;
ostssUj.
Seddij_u latas volitans iam fama per vrbes
Ausoniastulerac:culaomedontiapubes:
Gramineoripeselisauitab appere classem*
dicatc.miris.vt cjd ver& G[ Aeneasjprimic^ duces/apulcher iulus
SSslfdW^S ^rporalubramisdeponuntarborisalts:
s.s^pprTrmLsimlacra!- Instituuntc^dapes^etadorealibaper^Ijcrbam
«b^tsSbonirdr^^6 Subiiciuntepulisjsiciuppiteripsemonefcat.
n sschcrotaaf.S.ptates
5 suntin Acherote ad que gauernu venit.Hoc aute iot^a
fiun^drinfern^d-^Etcogrueinanihilest cerra inferius m
qhabicatfaunns.Hincestqj-aHora.iiiducitnocetem di
ces.Leuis incedas:abeascp paruis gqu^alunis. o Patec
ige.S.Authonorise:autreueralppterIauinia'.D.Pateripe.
Ergo'n5 misit altertnsed ipse grexit: vt et pris:& rcgis dili
gensadliiberetonicia:iS:pmoHib9pIumi9 :& ornatu rc
gionorecusauitpelliustracu. p Gentu.S .aut pquali»
tate fortun_:vn 6C rite dixit.aut certe finit? sit^p .nfinito. »
q_ Tergo.S.ptergonb9. r Ve]Ienbs,s.D.(pptermeti[iipe
tttis.C.Subito. vt ondat prem filiOjp cgtens rndisse_ Necp
oiutiusincercucrawssct s Qmeapro,C.raotside,q.dv
mus tni socmineLi.de arv»
boreneutijigen^&scGmi»
ninumuenis.-Vc.Sed stir«
pc ceucri nullo discnmme
sac(j..Et foe.vt Hora .C3
stirpescprapcas :8C pecu/<
des:(S_domos. 5 Sub
pe.S.sub ipcno suo:ac po
testate, a Vertirj.. CKI*
Quia suo ipenosubigeti
b Regiqj.Cq. subaccos
clemecer administrabuc»
c Monitusqj.S.alibimo
nita dixit :vt Carmrtitis
nymph_ monita 3c dcus
a.ap. d Noipsesuo-S^
" rpelleretgeneroa
S-them;sis est:.'
circiiuolitas.C- C'rcum.
C_a eo qd est tulerac luti»
gedsse:vtsit circuculcrat-
t gsAdotza li.S.odor
jppri.e genus fanis. Liba
atit sunt placeco de farre
*5_:meIIe&oIeo_sacri8 oZ
apte.C.Adorea: ador gd
sitexpssim^mGeor.
gP.Ther C.s-__api"-Dy
om.em libro.i.ait m agro
taureti: vbi cosedcruc Tro
iaui:acjua fluebat vscj? ad
• iii are nuc i cauo loco c sca
»ens fons sacerphocbocS
duabussdiculis in quib*
Aeneas primu sacnfica*
uit:cx*ibi Troiant cibum
stipsers in loco strato ex a*
pio:siue ex ctustulispani»
adcibom miidicie para'*
tis:2c cosumpcis cibis .-cj»
daexilloapio.-siu^c cr_t
stis cojncdcre Cv.xput. T3
qutdaoe fiiiis Aeneersiusi
alius ex discsibentib1' 111 tjt
At e; mcsa ia comesa e 110
bis.Quo audiro tumulru
anlt oes.-tac^ si ffnita estet
pria oracula. ResposaeirK
acccepat:siue a dodoneo
oraculo.siue ab erythria
idg tugurio vbi Sibylla h_t
bitabatmympha idigena
^^^^^^^^^^^^^^ fatidica .queipos moim
i"t:vt in occasii nauigaret;
doneceo peruenirent: vbi snenrascomederent:Hoc: ergo
nuncaduenissedicebant. h Et Orealesolu.S.solndr
omneqdaliqdsustinet:vnde marisupraaic. Subtrahjtqt
solu.sicut trac oanitias mesas.i.epulais sust.taculu sblu vo>
cauit.GEc cerealesolu.rc minote cj. iheroicocarmiepueui
tet transtatoeet denoiatione duob^ coloribus rhetoricis ho.
nestauit:vttiolbus.p noibus po0tis:viliora cj eiTenc mav_»
iestatem qiiada reciperent. i Fatalis cru.S. ad negonu
respCJtic_enee:cu« hicerat finis laboru.crustCi aut:5_ cmsta
neutro dicimsde his t| co mcdi pnt.Nora.vt puerii oli d ae
crustula bladi doclores.Iuue. Mos coiaphu ieutim51 liib_ri
cs ustCa Pi»:foctniw atjjqc fragmta dicim9o. ri sSt vsuuvc*