DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2443#0596
m». >;
cum ssetieasoracula^u
rerprjtatus est:in quo 5:
acumen iiigeni<:<S: lgtitia
demonstracur.Nam neqi
tamcito hebesintcllexis>
setrneqtquod inceUexerac
cam celeritcr:n<s< l^tus elo
cutus ftusser. Salucat auce
terram quonia ea esse co#
snouic:quamsata prote»
ebant.agie gratias pena
tibus :quonia eo incolua
me:i tllumperduxerant.
q Numu pressst. S.ora
cuIiside:abHelcno:& an
chiTa prcdicT:i:pressit autS
vocem "Ascanii:quo pos»
set ipfc numina deprccan,
r Fatis mihideblta tel«
lus.S.bonagiphrasisest:
ne facalis diccrec quod est
media.-tS^inprccibus nii
hil debecessearobiguum;
s 'ofidi.S.AeiKf.s.a
noiiTroij:quam nequiue
le seruare.
t Hicdomus.S.aut faj
inilia.vt: da ,ppria thym
btee domn: auc ordo est
hic pawia :liicdomus: an
tnim patriaest cg Aonp.
v Accilis. S.vndiqj co*
sumptistS; hocest apud
nos : ac. qd apud grecos
am. x H?ceratiltasa<
mes.S.acsidicerechocsu
trae cimcndum pencuiu:
quod per.cula tcrmmat.
CHjc tahs:quasi diceret:
tamletaqsfalix. 0
x Illa.C.s-quet3tumcer
roremincuciebac.
j Quareagice.C.optim'*
omnino duxiqui oc diis
ob accocpcum beneficiu
n ulla m teiposica mora sa
crisicla instituit: &ts qui
suefideicomissi sunt hoi
mimbusqj primu occasio
dabiturttlla enim inuesti"
gatio tenebris fierino po
test)cosuledii decreuic
a Habeanc.SER..habi
tentihoc enim frequentati
uu est ab co q uod est ha/t
bco.
b Vbimoenla gentis.S.
laurolauinium significac.
c Nuncpaceras ltbace lo
ui.SER.ab eo quod cona
nnecidquod concinecur.
d Anchisengemcorcm.
SER.Bene [ouem t&anfi
chisen :qui causa oraculi
fuerunc
e Reponite mcsis .SER
Auc timore verboruAsca
nii icerru pta snouate:aut
repomee frequenter: poni
te.i.aebrolibate.
i TeraporaramoimpU
Continuorfalue fatis mihi debita tellus:
Voscpaito fidi troigsaluetepenates;
Hic dom^&patria e(~b gqjttor miru talia(nacp
Nuncrepeto) auchiies.fatoru arcana reliquit:
Cumtenatefamesiencttiadlittoravedtum
Accids cogetdapibus cpnsumeremensas:
Tiim sperare domos defeiTus sibicp memeta t
primalocare manu:moliricj$ aggere tecVa,
Hec erat illa fames :hecnos suprema manebaf
Exitiis posituramodum,
Quare agite et primoleticumlumine solis*
•■;v a /j ■ b
Quglocafquivehabeatholesvbimceniagetis
Vestigemus:& aportu diueria pctamus:
]S!uncpateraslibateIoui:precibusq?vocate
Anchisen genitorem:&viiia reponite mensis,
Sicdeindeeffatus: srondenti tempora ramo
Implicat'&geraumq3loci:primScgdeoruq}
TellurefrymphasqjroY ad-hucignota prccatur
Flumina:tunoclem:no(ftisc|oricntiasigna:
IdgumcpIouem:phrygiamqj exordme matre
tn n oV^nij
Inuocat:&duplices coclocp herebocjj paretes.
f"V~ p.i.i.tn
j^scpateromnipotcnsterccelo darusab altol
Intonuit:radii(cjj ardentcmlucis &auro
Ip[emanuquatiens:ostenditab sthere nubet
Dediturhicsubito troiana peragmina rumor;
mW~v
Aduenisse diem:quo debita moznia cotidant,
Certatim instaurant epulas ;atq? omiue magno
Crateras leti statuunt :& vina coronant,
posteracu primalustrabatlampade terras
Orta dies;vrbem}& fines:&Iittora gentis
Diuersi explorant.hjc fontis stagna numia,
Hunc tybrim ssuuiu.hic fortcs habitare latinos
ccscu
cat:SER.diebua cnim fe
itts ita epuUbantun'
g Geniut^ loci. S* Apol
sinera vulcintclligirin tin
rda enim eius tota fuerac
re)igio,.Vt:Iamcus ab ea
nomen pos.iilIe cojonisr
alicer iniqiiu eit:sic_U orai
nis iuocat. Apolhnc preta-
mitcat prgseram cu Helea
nus dixerit.Adericcpvoca.
tus Apollo.
h Primacpdeoru tellui
rem. S.quia ipa est mater
deorum.. Nam Nerean«
thiam:qug terra interpre"
racur omluum dcouim;
marremfabulati sunrpo
ete. Vii inasna mre apptl
I.tctc]lure. i Nymphas
cu cfeadhucignota prec.
nuroma-S. Bonumordi
nem sequit.Sicahbinym
pg laurentee nymphege»
nusannib usvndeelt.
k Nodsm iio<$isc|! ori
entiasig.S.quf norte (e*
quuntur: vc ny mphas ssu
mia:inuocat enim sibi c5
iunda.
1 phiygiac^ ex ordine
matrem.s.Aut congrue:
quiadeum dixcrat ioue.
aut certc ex ordmci.niore
Jolcnni.
m DupIsccs.S.duos.
n Gxlo.S.venerem.
o Hcrebo. S. Anchisen.
CCoclocpherebocp pate
tes.Constatex immortsss
lidea:cX:morcah homme;
i.ex animo <3c corpor::cSC
vcriuscp du viuim9 ratio
eIrhabeda:crgo vcrumcw
inuocat. p QxIocUu?
ab alco.S.iu sereniCH^ qd
estaugurii;nam i nubib*
fulminis causaest.
q Radiis&auro.SER.
radiisaureis.
r Ardentem niibem-S'
Alitfulmeiiardentem ^^-
bcm dicunt-vt Luca.At«
cg arde.es aereso!o:quos
hocjoco secutus est. Alii
dicutfulmeuaeris scifflo
ne .i.ardetem nma;quos
alibisequltur dices.iguea
rima micans percurnt \\xit
minenymbos.
s Certarjm instaurane
epulas.s.hocest 3c vma
rcpon.temensis. c Vi
«a coronant. S_,p patens:
vc alibiMagnu cratera co
rona indHit:magno aute
omme ccxlestidicu ahbi_:
Na tcmatonbyire galtS
Au pitijsmaiusesta iides.
v HccfontisstagnaNu.
S,Zst4-iaabuuohs diUCic
pw
cum ssetieasoracula^u
rerprjtatus est:in quo 5:
acumen iiigeni<:<S: lgtitia
demonstracur.Nam neqi
tamcito hebesintcllexis>
setrneqtquod inceUexerac
cam celeritcr:n<s< l^tus elo
cutus ftusser. Salucat auce
terram quonia ea esse co#
snouic:quamsata prote»
ebant.agie gratias pena
tibus :quonia eo incolua
me:i tllumperduxerant.
q Numu pressst. S.ora
cuIiside:abHelcno:& an
chiTa prcdicT:i:pressit autS
vocem "Ascanii:quo pos»
set ipfc numina deprccan,
r Fatis mihideblta tel«
lus.S.bonagiphrasisest:
ne facalis diccrec quod est
media.-tS^inprccibus nii
hil debecessearobiguum;
s 'ofidi.S.AeiKf.s.a
noiiTroij:quam nequiue
le seruare.
t Hicdomus.S.aut faj
inilia.vt: da ,ppria thym
btee domn: auc ordo est
hic pawia :liicdomus: an
tnim patriaest cg Aonp.
v Accilis. S.vndiqj co*
sumptistS; hocest apud
nos : ac. qd apud grecos
am. x H?ceratiltasa<
mes.S.acsidicerechocsu
trae cimcndum pencuiu:
quod per.cula tcrmmat.
CHjc tahs:quasi diceret:
tamletaqsfalix. 0
x Illa.C.s-quet3tumcer
roremincuciebac.
j Quareagice.C.optim'*
omnino duxiqui oc diis
ob accocpcum beneficiu
n ulla m teiposica mora sa
crisicla instituit: &ts qui
suefideicomissi sunt hoi
mimbusqj primu occasio
dabiturttlla enim inuesti"
gatio tenebris fierino po
test)cosuledii decreuic
a Habeanc.SER..habi
tentihoc enim frequentati
uu est ab co q uod est ha/t
bco.
b Vbimoenla gentis.S.
laurolauinium significac.
c Nuncpaceras ltbace lo
ui.SER.ab eo quod cona
nnecidquod concinecur.
d Anchisengemcorcm.
SER.Bene [ouem t&anfi
chisen :qui causa oraculi
fuerunc
e Reponite mcsis .SER
Auc timore verboruAsca
nii icerru pta snouate:aut
repomee frequenter: poni
te.i.aebrolibate.
i TeraporaramoimpU
Continuorfalue fatis mihi debita tellus:
Voscpaito fidi troigsaluetepenates;
Hic dom^&patria e(~b gqjttor miru talia(nacp
Nuncrepeto) auchiies.fatoru arcana reliquit:
Cumtenatefamesiencttiadlittoravedtum
Accids cogetdapibus cpnsumeremensas:
Tiim sperare domos defeiTus sibicp memeta t
primalocare manu:moliricj$ aggere tecVa,
Hec erat illa fames :hecnos suprema manebaf
Exitiis posituramodum,
Quare agite et primoleticumlumine solis*
•■;v a /j ■ b
Quglocafquivehabeatholesvbimceniagetis
Vestigemus:& aportu diueria pctamus:
]S!uncpateraslibateIoui:precibusq?vocate
Anchisen genitorem:&viiia reponite mensis,
Sicdeindeeffatus: srondenti tempora ramo
Implicat'&geraumq3loci:primScgdeoruq}
TellurefrymphasqjroY ad-hucignota prccatur
Flumina:tunoclem:no(ftisc|oricntiasigna:
IdgumcpIouem:phrygiamqj exordme matre
tn n oV^nij
Inuocat:&duplices coclocp herebocjj paretes.
f"V~ p.i.i.tn
j^scpateromnipotcnsterccelo darusab altol
Intonuit:radii(cjj ardentcmlucis &auro
Ip[emanuquatiens:ostenditab sthere nubet
Dediturhicsubito troiana peragmina rumor;
mW~v
Aduenisse diem:quo debita moznia cotidant,
Certatim instaurant epulas ;atq? omiue magno
Crateras leti statuunt :& vina coronant,
posteracu primalustrabatlampade terras
Orta dies;vrbem}& fines:&Iittora gentis
Diuersi explorant.hjc fontis stagna numia,
Hunc tybrim ssuuiu.hic fortcs habitare latinos
ccscu
cat:SER.diebua cnim fe
itts ita epuUbantun'
g Geniut^ loci. S* Apol
sinera vulcintclligirin tin
rda enim eius tota fuerac
re)igio,.Vt:Iamcus ab ea
nomen pos.iilIe cojonisr
alicer iniqiiu eit:sic_U orai
nis iuocat. Apolhnc preta-
mitcat prgseram cu Helea
nus dixerit.Adericcpvoca.
tus Apollo.
h Primacpdeoru tellui
rem. S.quia ipa est mater
deorum.. Nam Nerean«
thiam:qug terra interpre"
racur omluum dcouim;
marremfabulati sunrpo
ete. Vii inasna mre apptl
I.tctc]lure. i Nymphas
cu cfeadhucignota prec.
nuroma-S. Bonumordi
nem sequit.Sicahbinym
pg laurentee nymphege»
nusannib usvndeelt.
k Nodsm iio<$isc|! ori
entiasig.S.quf norte (e*
quuntur: vc ny mphas ssu
mia:inuocat enim sibi c5
iunda.
1 phiygiac^ ex ordine
matrem.s.Aut congrue:
quiadeum dixcrat ioue.
aut certc ex ordmci.niore
Jolcnni.
m DupIsccs.S.duos.
n Gxlo.S.venerem.
o Hcrebo. S. Anchisen.
CCoclocpherebocp pate
tes.Constatex immortsss
lidea:cX:morcah homme;
i.ex animo <3c corpor::cSC
vcriuscp du viuim9 ratio
eIrhabeda:crgo vcrumcw
inuocat. p QxIocUu?
ab alco.S.iu sereniCH^ qd
estaugurii;nam i nubib*
fulminis causaest.
q Radiis&auro.SER.
radiisaureis.
r Ardentem niibem-S'
Alitfulmeiiardentem ^^-
bcm dicunt-vt Luca.At«
cg arde.es aereso!o:quos
hocjoco secutus est. Alii
dicutfulmeuaeris scifflo
ne .i.ardetem nma;quos
alibisequltur dices.iguea
rima micans percurnt \\xit
minenymbos.
s Certarjm instaurane
epulas.s.hocest 3c vma
rcpon.temensis. c Vi
«a coronant. S_,p patens:
vc alibiMagnu cratera co
rona indHit:magno aute
omme ccxlestidicu ahbi_:
Na tcmatonbyire galtS
Au pitijsmaiusesta iides.
v HccfontisstagnaNu.
S,Zst4-iaabuuohs diUCic
pw