DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2443#0603
(netdo&
«. Poftaijl.S.pofrotendiiBdudsigmficari; s Paribri teroocoiBgcreaduetuanttKernomraijisomdeoivlroBrv
aurpiciis.S.paripote(tate:6i:trac1:ileiteKComitii3:vtd-'.M ceUccia rarissimu elTecognoscetet.-eratanxiusmetataocca.
mussupra, g Jandem D post diutuma cogitatione; sioncfortunjimquitateomitteret. s Sortes.s.abusiuei
" Letus.D.quiaresbeke : T ... r ■ r i r oraculsposLric. t Plu
rat fceiices exitus. Nuncillum fotis extrema a lede profectum rima codo.Mofe, ru™
' Dnnsa.incce.sec5.Si « s S.autpaugmentg dix'c-
«nnqtio more iocut'de pottendi 2enetum:paribulc8 in regna vocari 51,'*?'!? v'sa ■ntrfUgaJ
Publ cis rebus .l.de pace r 5 r Tr -& mus:naduono sunt 5ii
« nuptiis fijie:&de regis
nuptiisifactan deom co
Auspiciis;hinc progenie virtute fucuram
Egregiamr&totumqugviribus occupet orbe
Tandemlccus aicdii uostra inccegta sccundet:
Auguriumq? suu:dabitur troiane quodoptas:
m
JVIunera nec sperno:non vobis rege latino
Diustss vber agri:troie ue opulcntia deerir*.
Ipfe modo a2neas;(nostri si tanta cupido est;
Si iungs hospitio properat: so tius ve yoc#i)
Adueniat; vul tus neue exhorrescat amicos f
pars mshi pacis erst dextram tetigisle tyrannu
p
memoratione: sicuti etia
in oibus Catonis traditi»
otiibus legimus.Hinc est
in diuinacsone. St quid ex
veccratsoneest louem ego
maximu optimalpse etii
am Virgi7. Presat9 diuos
iblio rcx (nfit ab alto. D.
Nostramccepta.qd mag
nopercdesideramus coni
plcn optarnushoc opta«
tumfjunetad nuptias W>
Iigrdequibusdiutius co'
sirauerac. k Auguriu.
propterquedicta sunt
supra. 1 Q>uodoptas;
S-'.pax.D.Q;[od optas.
Jbreuis.-sed pknistirna pro
missTo. m Necspemo.
s.quiadixeratfortuepar Voscontraremmeanuncmandatareferte;
ua pnoris.Et est lyptoces #*,_ r
idestlibereracdpio.
n Vberagri. S. vbertas
alib/.pecori 3c vuibus al
mis.Aptius vber erit. Ec
estmaior petinone^pmts)
sio.Nalittus tlli petierac
GJDiuitss vber agri.libe
ralitas:simul6\: benignst
tas onditur rcgis:qui ste»
tilelittus petentibus ferci*
lespollicetagros.
o Troieue.D.Namno \
mellionei cogitabant. ,
p Pacis erir-S. foederis t
abeo quod sequit id qd '
precedir. q Ty ratii. S.
grgcedixitregisMia apud
illosTyraiini oVregis rtul
la discretio est:Li'cet apud
nos incubatorimperiiTy
ratinus dicatur.Declmae
authic& hec tyrannos.
D.Tyranni.hoc nomen
posteribas s^culisinfama
tu estnia reges q$ tyrannl
dicebantur. r Est mi*
hina.S malemuki argu
untVtrgi.qjIatinn vltro
induxitfilia polliccte: nec
oracula considerant(:s:ga
Italodariuo poterat:nec
xnee mcritu:que decebat
rogari.Tcren.Hac forma
impulsus Ciiremes vltro ad mc veitst vnic\ nata sua.Hesi
odus etsam rrfpiTxoy yyvaik^v. inducit multasiheroi
das opcaile nuptiasvirora forria-D.Est mihi nata.Vereca
daoblatioroVaduersusomneexprobrationem munita.-ne
sorteilluddicipoiT.-rTerennana.aliqLiid mosttialirt: 6^4
ma nemtm'!obtrudi pt:icurad me.C.Est mi.na.Ingesafse
cT:ub paternus iubetlllu vltro aiterreconnubiaddessecab
aeneapetendu:sedca,_>pcei;monstrAia dccreui'iU'c fila ex
Bst mshi nata;vsf o gentss qua sungere nostrj
Non patrso ex adyto lortesmo plurs ma ccelo
Monstra sinut:generos externis affbre aboris
Hoclatsorestarecanimt:qus sangusne nostru
Nomen inastraferant:huncTiiuposcere sata
Et reoq&Yss quid veri mms augurat;opto*
b
Hec effatus;equds numeropater elegs t omnu
S tabant ter centum nstidi sn psgpibus al tis
■ Omnibus extemplo teucris iubet ordine duci
lnstratos ostr3 alspedesipidiscg taperis;
i?
Aureapecloribusdemissamonilsapendent:
Te<sls auro jfuluu mandunt sub detibus auru*
Absents aenee curru:gemsnosc^ sugales;
Semineabgthereo spirantes naribus sgnem:
sunt Dlu
rtma. v Hocla.re.ca.
b.Hocltalicmantres^ni
s icat:na sic dtcim' hocnii
hi restat.id e manet me ili
laree. x Quisangmne
no.NomeiaT.fe. Coste)
dit id mrimonium Troia
nisdtgloriosusore.
Y Etreor&opto.Cvt
pterqjqdfatisadhocdu
citur etia beniuolo aio 8c
amico moueri videatur.
| Mensaugurar.S.Au
guro dictmus secudu Pli.
ca psagio mentis sutura
colligimus:augurorvero
tacu futura vcris capta*
musaugurtis. a Opto.
D.adlaudeaencs. b Nu
mero omni,S-i. tercentn;
<X:peritedixit:nain Iegio
Tieno nisi rerceti equites
€rant:qujhabebat sexmi
lia virom:p qd ondit ha*
■buisTeivna legione latma
vn 6VaIibi.Tercentsi scu#
rati oes volscete magistro
< Inpresepibus altis.Si
multa nqppter se:sed pto
pter aliud dicutunna et ri
psepiaaltaiequo^magni
tudo monstrat Homeus.
iravvrrtrrXoucr.id e pjoti
sas vestes d Exteplo.
).Cupiebat vtroccalioe
de teucris.-cg prirou: ergo
celerrime remisit: 6C qnia
viros fortes illos putauit^
munenbus ci ad soncsvi
■ros pertmet donauit. Est
aiJtmoralis sensusj:vtcu
formna sese nobis offert
ea q? primn'accipiam*;ne
capaulopostea auolaiie
rit frustra illa inquiram9.'
•e Ordie.S.pmeritis siii
«ulo^i. f Instratos os
stro.D.Stratis purpureis
ornatos.C.Insrratos o.l.
habetes strameta purpu'
rea.dicuturem stramenta
sellg m quiHus in equis m
sidem9:qm eqs sternat.i»
eora terga exequet:q mol
hvresidemy. g Tapetis
S.Secado declmatur: hoc
nome tapeea tapetive hoc teplu tepli.Vnde est pidiscjt tape
tis hoc loco-Ice hoc tapete:vt hoc sedtle sediUs.Vsi eltQui
fortetapetibus altisextrudus.DeclinacaatgreceOiCHTH?
io^ TiXTTHCoff; Vnde est. pulchroscjtapetas. h De«
missamo.pe.S.Suspendedapnaciatio:&amb!t9 maior
est. Na monile no niTi holm dicim":q nuc ad laude,p pha»
leris posuic.D.i^lonilta^ornat.Informa muliern.mi^aute
beniuokntig m Troianos signu.Na g pedtb9 venerac: non
«. Poftaijl.S.pofrotendiiBdudsigmficari; s Paribri teroocoiBgcreaduetuanttKernomraijisomdeoivlroBrv
aurpiciis.S.paripote(tate:6i:trac1:ileiteKComitii3:vtd-'.M ceUccia rarissimu elTecognoscetet.-eratanxiusmetataocca.
mussupra, g Jandem D post diutuma cogitatione; sioncfortunjimquitateomitteret. s Sortes.s.abusiuei
" Letus.D.quiaresbeke : T ... r ■ r i r oraculsposLric. t Plu
rat fceiices exitus. Nuncillum fotis extrema a lede profectum rima codo.Mofe, ru™
' Dnnsa.incce.sec5.Si « s S.autpaugmentg dix'c-
«nnqtio more iocut'de pottendi 2enetum:paribulc8 in regna vocari 51,'*?'!? v'sa ■ntrfUgaJ
Publ cis rebus .l.de pace r 5 r Tr -& mus:naduono sunt 5ii
« nuptiis fijie:&de regis
nuptiisifactan deom co
Auspiciis;hinc progenie virtute fucuram
Egregiamr&totumqugviribus occupet orbe
Tandemlccus aicdii uostra inccegta sccundet:
Auguriumq? suu:dabitur troiane quodoptas:
m
JVIunera nec sperno:non vobis rege latino
Diustss vber agri:troie ue opulcntia deerir*.
Ipfe modo a2neas;(nostri si tanta cupido est;
Si iungs hospitio properat: so tius ve yoc#i)
Adueniat; vul tus neue exhorrescat amicos f
pars mshi pacis erst dextram tetigisle tyrannu
p
memoratione: sicuti etia
in oibus Catonis traditi»
otiibus legimus.Hinc est
in diuinacsone. St quid ex
veccratsoneest louem ego
maximu optimalpse etii
am Virgi7. Presat9 diuos
iblio rcx (nfit ab alto. D.
Nostramccepta.qd mag
nopercdesideramus coni
plcn optarnushoc opta«
tumfjunetad nuptias W>
Iigrdequibusdiutius co'
sirauerac. k Auguriu.
propterquedicta sunt
supra. 1 Q>uodoptas;
S-'.pax.D.Q;[od optas.
Jbreuis.-sed pknistirna pro
missTo. m Necspemo.
s.quiadixeratfortuepar Voscontraremmeanuncmandatareferte;
ua pnoris.Et est lyptoces #*,_ r
idestlibereracdpio.
n Vberagri. S. vbertas
alib/.pecori 3c vuibus al
mis.Aptius vber erit. Ec
estmaior petinone^pmts)
sio.Nalittus tlli petierac
GJDiuitss vber agri.libe
ralitas:simul6\: benignst
tas onditur rcgis:qui ste»
tilelittus petentibus ferci*
lespollicetagros.
o Troieue.D.Namno \
mellionei cogitabant. ,
p Pacis erir-S. foederis t
abeo quod sequit id qd '
precedir. q Ty ratii. S.
grgcedixitregisMia apud
illosTyraiini oVregis rtul
la discretio est:Li'cet apud
nos incubatorimperiiTy
ratinus dicatur.Declmae
authic& hec tyrannos.
D.Tyranni.hoc nomen
posteribas s^culisinfama
tu estnia reges q$ tyrannl
dicebantur. r Est mi*
hina.S malemuki argu
untVtrgi.qjIatinn vltro
induxitfilia polliccte: nec
oracula considerant(:s:ga
Italodariuo poterat:nec
xnee mcritu:que decebat
rogari.Tcren.Hac forma
impulsus Ciiremes vltro ad mc veitst vnic\ nata sua.Hesi
odus etsam rrfpiTxoy yyvaik^v. inducit multasiheroi
das opcaile nuptiasvirora forria-D.Est mihi nata.Vereca
daoblatioroVaduersusomneexprobrationem munita.-ne
sorteilluddicipoiT.-rTerennana.aliqLiid mosttialirt: 6^4
ma nemtm'!obtrudi pt:icurad me.C.Est mi.na.Ingesafse
cT:ub paternus iubetlllu vltro aiterreconnubiaddessecab
aeneapetendu:sedca,_>pcei;monstrAia dccreui'iU'c fila ex
Bst mshi nata;vsf o gentss qua sungere nostrj
Non patrso ex adyto lortesmo plurs ma ccelo
Monstra sinut:generos externis affbre aboris
Hoclatsorestarecanimt:qus sangusne nostru
Nomen inastraferant:huncTiiuposcere sata
Et reoq&Yss quid veri mms augurat;opto*
b
Hec effatus;equds numeropater elegs t omnu
S tabant ter centum nstidi sn psgpibus al tis
■ Omnibus extemplo teucris iubet ordine duci
lnstratos ostr3 alspedesipidiscg taperis;
i?
Aureapecloribusdemissamonilsapendent:
Te<sls auro jfuluu mandunt sub detibus auru*
Absents aenee curru:gemsnosc^ sugales;
Semineabgthereo spirantes naribus sgnem:
sunt Dlu
rtma. v Hocla.re.ca.
b.Hocltalicmantres^ni
s icat:na sic dtcim' hocnii
hi restat.id e manet me ili
laree. x Quisangmne
no.NomeiaT.fe. Coste)
dit id mrimonium Troia
nisdtgloriosusore.
Y Etreor&opto.Cvt
pterqjqdfatisadhocdu
citur etia beniuolo aio 8c
amico moueri videatur.
| Mensaugurar.S.Au
guro dictmus secudu Pli.
ca psagio mentis sutura
colligimus:augurorvero
tacu futura vcris capta*
musaugurtis. a Opto.
D.adlaudeaencs. b Nu
mero omni,S-i. tercentn;
<X:peritedixit:nain Iegio
Tieno nisi rerceti equites
€rant:qujhabebat sexmi
lia virom:p qd ondit ha*
■buisTeivna legione latma
vn 6VaIibi.Tercentsi scu#
rati oes volscete magistro
< Inpresepibus altis.Si
multa nqppter se:sed pto
pter aliud dicutunna et ri
psepiaaltaiequo^magni
tudo monstrat Homeus.
iravvrrtrrXoucr.id e pjoti
sas vestes d Exteplo.
).Cupiebat vtroccalioe
de teucris.-cg prirou: ergo
celerrime remisit: 6C qnia
viros fortes illos putauit^
munenbus ci ad soncsvi
■ros pertmet donauit. Est
aiJtmoralis sensusj:vtcu
formna sese nobis offert
ea q? primn'accipiam*;ne
capaulopostea auolaiie
rit frustra illa inquiram9.'
•e Ordie.S.pmeritis siii
«ulo^i. f Instratos os
stro.D.Stratis purpureis
ornatos.C.Insrratos o.l.
habetes strameta purpu'
rea.dicuturem stramenta
sellg m quiHus in equis m
sidem9:qm eqs sternat.i»
eora terga exequet:q mol
hvresidemy. g Tapetis
S.Secado declmatur: hoc
nome tapeea tapetive hoc teplu tepli.Vnde est pidiscjt tape
tis hoc loco-Ice hoc tapete:vt hoc sedtle sediUs.Vsi eltQui
fortetapetibus altisextrudus.DeclinacaatgreceOiCHTH?
io^ TiXTTHCoff; Vnde est. pulchroscjtapetas. h De«
missamo.pe.S.Suspendedapnaciatio:&amb!t9 maior
est. Na monile no niTi holm dicim":q nuc ad laude,p pha»
leris posuic.D.i^lonilta^ornat.Informa muliern.mi^aute
beniuokntig m Troianos signu.Na g pedtb9 venerac: non