DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2443#0606
IDIDK&Jirj
"■<"<■ -
ratnif:-;.
uic:I5itarnaq"a
rcr;i;-;_..
IxiriM.-'
JWje;.'
pbnlaa.
OcVillni-::'
c;::l":^
CJter:-;
'" fam<tik
rybdis ;
HOtmik
:o; dipiiiniiii:
mt' reft.
ton ""W
11 mstjd»!
uas i nii»;
"< tHvttskci*
'» pcc
:* r
KICW. stJii!«l(S;
f. abcoqnNF
naulll [quir.iiifc
strnatmi. ll
Cv«.>-
tilhiliiuA
iOtllitptoi
noccs:vtc6rnS»l«
i/incorabr
siKtttcpoA;
; (uscpe»
&iber &'epsunti3 ccxcvn
,-. * .. - •;< . . bdh:&snst'i!i;:ceomii:a
l^Kic potui mtcelixMue mcmct m om:ua verti sceiera.Hanc ct Piuco :«
c v i.iC. . sorores;odcruutm^ no so
Vincor ab Aenea:quod si mea numina no iunt 5,™!}?,]"« maT"1 su"
Magna6tis:dubitehaude<4deip!orarequod/ i^gn^S^.
meter comota :dcscriptic»
aute Alecstus ostenditea
elleaptam cato negocio:
n Luftificam Alecl» .S.
grccus accusaiiuus huius
declinatois tresrasusvsur
pamus:genitiuu:vidclicet
vr ^ectusmammatiuu ec
accusaciua:vi akcsco*
o Oditet ipsepa.plu. S-
Venerationis estpatenna
furse.:acheronris er nocria
iiliesunt, p Totsesever
tti mora.G Sequit Euriss
pidein Horcste;quismgit
furias verrerese m variaa
sormas:modocg appellat
fortunaimofattr :mo ne*
ceiTitate. q Hiss aciric
verbis.S.Inritauit:et ina
sttgauitei^msania."
Fle&eresi.nequeo sugos;acheroata mouebo*
Non dabit regnts<csto)sp!iiberc latinis
Atcp immota manetfatisladnia coniunx*
quoduiqj est.S.acsi dfce»
m.etiShumilia.Qcr' autc
lunovbiq* alienovriitro
dudt auxilio:physicu est:
natura em aeris p se nihil
saritmissaliena coiuAioe:
venroru.s.qui creant nu*
fces^cXpluuias. a No
dabicreac.GDeinde cir
quada volupcate: dC hot
siiKinsuJcatioe addic. Ac
trahereecrcliq.Iracoraem
etaliiurgiovti. b Arqj
moras tarislicct adderere
bus.S.Ondir deos retaw - o
darefata:nonpenit9toi|e /\t trahere;atcft moras tatis licet addere rebus:
re:vtdeceq?aIios Priamir c sulm u*m«\>vM
^e«,!TGrcu%Uaicsa Ec ucec ambompopulos exandereregum:,
sunt.-vtregnucp: & regia
coiunxp_tatibi' c Etli
ccc am po.ex ,D. magnu
facTiiosg immicicig cosilus
vtdissiparet populos: ca
Kguconcorduns poi^c BcDeUonamjnettcpronuba.Miec face tantutn
inperc.Couertitatad vir „ h
gine:veluri ipsa cu anea
aliquidegisier. d Saiw
guinettoiano.S.ambirio ,. ,T ^-^
acxeCTatione. e Et;bei Uli»iidevenerFpartusiuusrCxpans alt^r;
lona.C.No ein egoad cu k «^vn.V,
i^bSEjteg Funcste^itmrecidiuainpergamat^de.
^ecvbidicTac)e3it;terrashorrendapetiuitJ
Hac generratcg ibcer cofeant merccde suoru*
Sanguinetroianor&rutulodonbsrevirgo;
CylTgis pregnans ignes enixa iugales;
,;s-j
liest.Enio^rcce ds furor
bellandi:cuius sacerdotcs
inscituebatiuuenes:et ton
busti:etqui coma nutriss
ret:in annuo sacrifido ictu
ierri percutiebat sibi lacer
eos brachioip:sed anciqui
sacerdotessccabat sibibra
chia:qua cosuetudmc sen
uati suo tepore iuiTit An
thoni?. f Necfa.ta.J.
tatumo. C-Necface tm.
Mat9ergo;incednt oc his
nuptiis paratitalie:ctt ex
■ortu paridis paratiicst ex
qois Troiaperiit.
g CyiTeis.S-reg_inaJ|ej
Xjba^hliassecijdiTHunpi*
dejcWd.-que Enni<\ Vir
%i.z Pacuui9: scquut.Na
Home.Dim^tisdicit.hjc
sesace parerein sommsv*
dit:ec parim creauit:cj cau
safuicinccndii.ergo nunc
hocdicit.talis eric veneris-------------------——---------------------- - -
parws.Nasicute Panm Acneade posstnt;icaloscKobQderennes.
Troiacosumpra ett:ficj? s c K _• *
SiSS Tu potes vnanimes rrmarein proelia fratres;
samaniveiKriHeaibam: _ ,.. I . f-r--* "%.*
Faride smepHciena laui) AttB odus veriare domos;tu verbett t;c«s'
niccomparat. h suga /.ftf J^.h
les.s ?iugaies.in mrimo FunereascKinserrefaces:tibinominamilk;i
nio coccpeos. i ldem * i
S.similis. k Funestecp
i'teru.c.S.Sicec;ds;recidiue:vtggama. 1 Hec vbi diista de
d(t.G.[iinoqueambitioefi..n5Cxcieaesurorcm nrsi terras
peeaeura ex raceerrenarji cupiditate 'furit ipa ambieiormo
uec aiic ab inrcris ccn.'bris :ga ab appeeitu peucbato:c| gs
aiiimicorgeae;aq^>ueni'tc)isfuror,Furc)« aute sgplacct
Lucftisicam Aledo diraru a sede sororu;
Infemiscp ciet tenebrisj:uitriss:iabdla
Ireqj inlidiece.-S-Ciimina noxiacordi:
Odit et lple pater p!uton:odere lororcs
Tartareg monstm: tot tese vertit in ora:
v^bi <-m/:r .
Tam sgug fades:tot pullulat atra colubns
Quam Iuno liis acuit verbis:ac talia satur.
Huc miht da(ppriu virgo sata ncstte labore:
Hancopera:ne nosterhonDs infracta ue cgdat
Fama locomeu conubiis ambtn: latinum
r Hucmihida.p.S.auc
t[biaptu'-autcer'te ppetu
tuii.sndefeslu vssp ad fi»
ne pducedu.Et sdcdil su
Tigmhil(ppmio dar(:ga
presfcac liocipm surfe.*VC
bella comoueat ret vt dica
t dcsedisse lunone. DO-
Da^ptiu.Da nopcatur:
sed im perat: vt sit ro per'
sonaror: Propnu.g nolass
borabis:ga nihil peto ali-
enuate.C.Proprui;Namt
qiuisfuror oib^ardetiorj
bus cupiditatibpinsit: t5
nulli maior e:ncc magia
^pri^cpambitioi. s ln
sracTta.Svt valdesracsta:
autQsuican hac sempin
fracsta:vtm.xi.Turnusvc
ifrados aduerso manela.
tinos; t Cedatfa.lo.S-
VscatOcero.IocoilIemo
tus est cu e ex vrbe depin*
sus, v Ambirelatinii;
S.amplcisticircri retinere
ncc ob ambitu hoc dixit.
na ambio ad illu dicimu3
non ambio illu. x Tu
potes vnani.ar.S. A ma«
iore ad min9.C.Vnanies
onditqdpctittacileabea
pstari poiTcarguit cl a mi
nori.cprocrn inagis acc£>
det larinosptra cxternos:
cupoiTctfrcs hacten9vna
riimcs itersecocitare neqt
cst q> excp;u petarii"abA*
ttro 6c Thyeste.-autah
Echcoc!e et Polhmce: ua
inomnsseculo snnumeriinueniuntur.
y Versaredomos.SERVIVS.venererccvfusest frequeo
tatiuo ad vimaugcndum.
j Tibi nomina mille.SBRVX.sacies:vt Et iinenomiccor
piMj-VBHcaute fcoindu Euripitlc in cmus «ageiia dicitus
PPv
,?02
"■<"<■ -
ratnif:-;.
uic:I5itarnaq"a
rcr;i;-;_..
IxiriM.-'
JWje;.'
pbnlaa.
OcVillni-::'
c;::l":^
CJter:-;
'" fam<tik
rybdis ;
HOtmik
:o; dipiiiniiii:
mt' reft.
ton ""W
11 mstjd»!
uas i nii»;
"< tHvttskci*
'» pcc
:* r
KICW. stJii!«l(S;
f. abcoqnNF
naulll [quir.iiifc
strnatmi. ll
Cv«.>-
tilhiliiuA
iOtllitptoi
noccs:vtc6rnS»l«
i/incorabr
siKtttcpoA;
; (uscpe»
&iber &'epsunti3 ccxcvn
,-. * .. - •;< . . bdh:&snst'i!i;:ceomii:a
l^Kic potui mtcelixMue mcmct m om:ua verti sceiera.Hanc ct Piuco :«
c v i.iC. . sorores;odcruutm^ no so
Vincor ab Aenea:quod si mea numina no iunt 5,™!}?,]"« maT"1 su"
Magna6tis:dubitehaude<4deip!orarequod/ i^gn^S^.
meter comota :dcscriptic»
aute Alecstus ostenditea
elleaptam cato negocio:
n Luftificam Alecl» .S.
grccus accusaiiuus huius
declinatois tresrasusvsur
pamus:genitiuu:vidclicet
vr ^ectusmammatiuu ec
accusaciua:vi akcsco*
o Oditet ipsepa.plu. S-
Venerationis estpatenna
furse.:acheronris er nocria
iiliesunt, p Totsesever
tti mora.G Sequit Euriss
pidein Horcste;quismgit
furias verrerese m variaa
sormas:modocg appellat
fortunaimofattr :mo ne*
ceiTitate. q Hiss aciric
verbis.S.Inritauit:et ina
sttgauitei^msania."
Fle&eresi.nequeo sugos;acheroata mouebo*
Non dabit regnts<csto)sp!iiberc latinis
Atcp immota manetfatisladnia coniunx*
quoduiqj est.S.acsi dfce»
m.etiShumilia.Qcr' autc
lunovbiq* alienovriitro
dudt auxilio:physicu est:
natura em aeris p se nihil
saritmissaliena coiuAioe:
venroru.s.qui creant nu*
fces^cXpluuias. a No
dabicreac.GDeinde cir
quada volupcate: dC hot
siiKinsuJcatioe addic. Ac
trahereecrcliq.Iracoraem
etaliiurgiovti. b Arqj
moras tarislicct adderere
bus.S.Ondir deos retaw - o
darefata:nonpenit9toi|e /\t trahere;atcft moras tatis licet addere rebus:
re:vtdeceq?aIios Priamir c sulm u*m«\>vM
^e«,!TGrcu%Uaicsa Ec ucec ambompopulos exandereregum:,
sunt.-vtregnucp: & regia
coiunxp_tatibi' c Etli
ccc am po.ex ,D. magnu
facTiiosg immicicig cosilus
vtdissiparet populos: ca
Kguconcorduns poi^c BcDeUonamjnettcpronuba.Miec face tantutn
inperc.Couertitatad vir „ h
gine:veluri ipsa cu anea
aliquidegisier. d Saiw
guinettoiano.S.ambirio ,. ,T ^-^
acxeCTatione. e Et;bei Uli»iidevenerFpartusiuusrCxpans alt^r;
lona.C.No ein egoad cu k «^vn.V,
i^bSEjteg Funcste^itmrecidiuainpergamat^de.
^ecvbidicTac)e3it;terrashorrendapetiuitJ
Hac generratcg ibcer cofeant merccde suoru*
Sanguinetroianor&rutulodonbsrevirgo;
CylTgis pregnans ignes enixa iugales;
,;s-j
liest.Enio^rcce ds furor
bellandi:cuius sacerdotcs
inscituebatiuuenes:et ton
busti:etqui coma nutriss
ret:in annuo sacrifido ictu
ierri percutiebat sibi lacer
eos brachioip:sed anciqui
sacerdotessccabat sibibra
chia:qua cosuetudmc sen
uati suo tepore iuiTit An
thoni?. f Necfa.ta.J.
tatumo. C-Necface tm.
Mat9ergo;incednt oc his
nuptiis paratitalie:ctt ex
■ortu paridis paratiicst ex
qois Troiaperiit.
g CyiTeis.S-reg_inaJ|ej
Xjba^hliassecijdiTHunpi*
dejcWd.-que Enni<\ Vir
%i.z Pacuui9: scquut.Na
Home.Dim^tisdicit.hjc
sesace parerein sommsv*
dit:ec parim creauit:cj cau
safuicinccndii.ergo nunc
hocdicit.talis eric veneris-------------------——---------------------- - -
parws.Nasicute Panm Acneade posstnt;icaloscKobQderennes.
Troiacosumpra ett:ficj? s c K _• *
SiSS Tu potes vnanimes rrmarein proelia fratres;
samaniveiKriHeaibam: _ ,.. I . f-r--* "%.*
Faride smepHciena laui) AttB odus veriare domos;tu verbett t;c«s'
niccomparat. h suga /.ftf J^.h
les.s ?iugaies.in mrimo FunereascKinserrefaces:tibinominamilk;i
nio coccpeos. i ldem * i
S.similis. k Funestecp
i'teru.c.S.Sicec;ds;recidiue:vtggama. 1 Hec vbi diista de
d(t.G.[iinoqueambitioefi..n5Cxcieaesurorcm nrsi terras
peeaeura ex raceerrenarji cupiditate 'furit ipa ambieiormo
uec aiic ab inrcris ccn.'bris :ga ab appeeitu peucbato:c| gs
aiiimicorgeae;aq^>ueni'tc)isfuror,Furc)« aute sgplacct
Lucftisicam Aledo diraru a sede sororu;
Infemiscp ciet tenebrisj:uitriss:iabdla
Ireqj inlidiece.-S-Ciimina noxiacordi:
Odit et lple pater p!uton:odere lororcs
Tartareg monstm: tot tese vertit in ora:
v^bi <-m/:r .
Tam sgug fades:tot pullulat atra colubns
Quam Iuno liis acuit verbis:ac talia satur.
Huc miht da(ppriu virgo sata ncstte labore:
Hancopera:ne nosterhonDs infracta ue cgdat
Fama locomeu conubiis ambtn: latinum
r Hucmihida.p.S.auc
t[biaptu'-autcer'te ppetu
tuii.sndefeslu vssp ad fi»
ne pducedu.Et sdcdil su
Tigmhil(ppmio dar(:ga
presfcac liocipm surfe.*VC
bella comoueat ret vt dica
t dcsedisse lunone. DO-
Da^ptiu.Da nopcatur:
sed im perat: vt sit ro per'
sonaror: Propnu.g nolass
borabis:ga nihil peto ali-
enuate.C.Proprui;Namt
qiuisfuror oib^ardetiorj
bus cupiditatibpinsit: t5
nulli maior e:ncc magia
^pri^cpambitioi. s ln
sracTta.Svt valdesracsta:
autQsuican hac sempin
fracsta:vtm.xi.Turnusvc
ifrados aduerso manela.
tinos; t Cedatfa.lo.S-
VscatOcero.IocoilIemo
tus est cu e ex vrbe depin*
sus, v Ambirelatinii;
S.amplcisticircri retinere
ncc ob ambitu hoc dixit.
na ambio ad illu dicimu3
non ambio illu. x Tu
potes vnani.ar.S. A ma«
iore ad min9.C.Vnanies
onditqdpctittacileabea
pstari poiTcarguit cl a mi
nori.cprocrn inagis acc£>
det larinosptra cxternos:
cupoiTctfrcs hacten9vna
riimcs itersecocitare neqt
cst q> excp;u petarii"abA*
ttro 6c Thyeste.-autah
Echcoc!e et Polhmce: ua
inomnsseculo snnumeriinueniuntur.
y Versaredomos.SERVIVS.venererccvfusest frequeo
tatiuo ad vimaugcndum.
j Tibi nomina mille.SBRVX.sacies:vt Et iinenomiccor
piMj-VBHcaute fcoindu Euripitlc in cmus «ageiia dicitus
PPv
,?02