DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2443#0618
potawP
, JuoH*1
stiiatcrccapaiii::SApiw. rpsareoamitalesdederat Satumiavoces,
* - .......—= «» [llaautemattoUtstrideatesanguibus alas;
Cocytiqj petit sedem.'{iipcraarc!ua tinquens,
Estlocus italie mediosub montibus akis
Nobilis & fama multis memoratus in oris:
betaquas sulplittreas :i5
graiiiorestqtua ambitsyl
uwaSaotibiadicusdrm
f:iOt:':cj>grauis odoriux
ta accedentes necat: adeo
vt vi<3:m_ circa hSclocu
no iniolaret;sed odore pi
rcnr ad aqui app!icate:ct
hoc etargenus iittattots.
Sc/edum m Varione e.i u
metaf qc loca in ttalia i:nt
ciusniodi. Vnde * Dona
tus dicit: Canusi_:qui dii
citlocusaportaccrta nu
utus:qui Caior vocatur:
quodtdeono proccdtttga
aititali_niedto. b Sub
monttbus .S. hoc nisi ad
totam Italii;refcras 116 ,p
cedit: vc sit: Est tn vallif
bus italtemocuose:nam
hoctn !oco monces peni»
tus non iutlt. c Nobi
lis.S.not'qd sequetia idl»
cac. d Ainsincftl val«
les.S. loci amsancti.i.om
ni parce sanctnquem dtcic
6Vsylulscin<?tum:& sraj
gosum ssuuio torrente.C.
Amsanccivalles.hicloc»
in hyrpinis est :vt appai
rccapudPli. e Dat so
ni:D.C6pendiosa desvrs)
pcioiin qua amnc <S_J_tc
ex qua fuiidsrj& sonttca
feisaqucicfc causam so
niosfcndir. f Hicspec»
ho.S-hocnomapctmaio
resrnst genetiisuit Enni5"
sceniinej posuit- Ho atl4.
masculino.Que ncmora:
autquos agor in specus.
Viigt.ncutro.quod hodie
in iiumero smgulari ttib*
tm vtimur caltbua. Plura
letma genere mascuhuo
habcinusinomnbus ca
CCCITI
I ' ExtrcTnasati-irniabdU
toipo.m-i.S. Quod susi/»
cstpcrsiric.<Xssst craslano
a pic$ura:qu5 mauus co«
pjei &oriiacextrcma.D;
Excremlraanifcnain t£*
rificibus extrerna maaus
est.cu amplius man9 noii
rcpon:cur:qui'a opuseste
scflum, m RirJcofc.
C.quod miru si larusccsi
sitxu ^'hiquiiniuriasta.
tcuCr; lacessiros pucabat:
&curiiLis:<X: hi quorum
vjcoresiabamata c6mo»
teerant.rode tpe circusta i
renttand."cc;'sit; n AI
»onc.C.£mphasiieft:ii
Amlancti vallesrdcnsis huric frondibus atrum
Vrget vtrincp lat* nemoris :mediocp fragosus
Dat sonitum saxis:&tdto virticc torrens,
HkspecuShorrendum:&ssujispiraculaditis aSSSSTfSSsi
P F ocdari. S- cruentatsi
C.Fcedatipathosa mo.
P Implorantqjdcos.S.
Ad aumliti 6c vltionem.
* Obtestaiiturqtlatiait.
S.propcerccdJfacU testf
adnibent:Ad;cucaucro.
tti ruptt faedcr> eitj troiat
noa csiipi pacii: lura teme
rartnt.D.Obccirantur.Iii
utdious vocibue lacerac:
9 oiamalapcr troianoij
fcedus eucncranc. s snt
m:diocarmine.C.Cap:a
nuxima occasioue.
t Ertgnis.S.inipsdrer.
uorcscdicionis. v Tm
crosinregnavocari.S.Di
cicjeucrocauciujriofc di
ctu accipetquastcKulcs ac
I_:ido3 .D.Tcjcros:etflir
pcm phrygia.pro conuil
^^^—^^g—^^^^^^^^ tijposuit.q^d.mdiguoa
Tuquoruattonitebacckoriemoraauiamatres *aACTic1|?c_^
nos \3c txules in regnavo
Monstratuntuptoc^ingens *cher5te vorago
pestiferas aperitsauces:quis condita eryntiis
lnuitumnumaiiterras ccelumcg leuabat,
Nec minus interea extremam situmia bello
lmposui t regina ma nu:ruit omnis in vrbem
pastorum & ade numerus:ce(blcsj reportant;
Almonem puerum:sccdatic]j ora gaksi:
(1 r y>v>>
ImplorantcBdeos:obtestanturIatinum,
a r '
Turnus adest;mediocBit*crim_e cgdis &ignis
Terrorem ingeminat:teucros in regna vocari:
s r tslmif- > Jt
Stirpcm admilcen phrygiam:ie [lmip.? pelli:
iiabcinus tn omti dus ca r. - i' > r■ r ^ 1 - A \
sibus.Hiicestipitndrfos Inlultatthyalis.(ne(JemmIeuenome Amate)
sis-specubusisB^ anaqui ' 0ltr'*
codiceshabeaiichicspcc» VndicBcollecticoeunt:marcemc_! fatigant,
hotrcndus-C.Hicspccus ^. ^ ^ &
bXspcr^mfo Illicet(infandum)cuncticontraominabeIlum
ro8furiadescederic:q> au — r t ' ,***** V - r*
addiccceium-.rerrami Contrafacadeumfperuerlo numme poscuc»
cpkuabat.ad naoralcrac
oncm retulit:quia Sc ma»
gni 3C parui vin leuatur:
quando furorcliheratur.
g Spiracula dytis.S*
aditus a spindo anrjqui
codices piracuJa habet :cl
di<Sa sunt.atro twv rrspa
^oov.hoc c a ftnib9ifero!>;.
h VoragcrS'Acherocis
estexjistuatio. i Codi
taerynis.S.aliicondit lei
gunt:6Vsesubaudmnc. '■____________■_______________________■_■
k L^abicaS^.ceiejabatrrcaeabat; cui presentw* sua
erat onojn.
Certactm regts drcunstanc teccilacins;
Illeveludpelagirupcsimmotaresistic
Vc pelagi rupes magno veniente fragore*
Quesese multisdrcumlacrancibus vndis
JVIoie cenec:(copuli ncqiiicqtidC {pumeacircij
Saxa fremunc ^lacericpilUsa refundicur al^*>'r
carimam cui lauiiiia twde
baturreidemregnir conce
debaiur. x Srirpcmsd
misceriphrygia.quasique
ratur d^g:neraturos lati/
nos ex admixtione aduei
narum cxconjj. dkapam'*
apulsoru. y Deli^
mine pelli.G. Itabet cnv
phaOm.pnomc.q.d.atFi*
ne tm rcge.etia y sua sorci
tudinchaAenus illud re'
• titi prot:xerit:ergo cij in
d.gniubne prafcrendum.
j Attonitebacho.S-qua
(ibacho.furiacisiagebaii
tur i&sicdldiclu :vc ac
mediaauerccdes cxula:.
a Nemora auia.SEli.g
__________________________Bnora. b InsuJcanr.
thyasis.choreis. c Nc
cfe em'Ieue nomen amate.S iune.Qus no sacit pricipisv,
d Marteaiq_j fatiiS.pJCsliu cu clamprc deposcunc.
, JuoH*1
stiiatcrccapaiii::SApiw. rpsareoamitalesdederat Satumiavoces,
* - .......—= «» [llaautemattoUtstrideatesanguibus alas;
Cocytiqj petit sedem.'{iipcraarc!ua tinquens,
Estlocus italie mediosub montibus akis
Nobilis & fama multis memoratus in oris:
betaquas sulplittreas :i5
graiiiorestqtua ambitsyl
uwaSaotibiadicusdrm
f:iOt:':cj>grauis odoriux
ta accedentes necat: adeo
vt vi<3:m_ circa hSclocu
no iniolaret;sed odore pi
rcnr ad aqui app!icate:ct
hoc etargenus iittattots.
Sc/edum m Varione e.i u
metaf qc loca in ttalia i:nt
ciusniodi. Vnde * Dona
tus dicit: Canusi_:qui dii
citlocusaportaccrta nu
utus:qui Caior vocatur:
quodtdeono proccdtttga
aititali_niedto. b Sub
monttbus .S. hoc nisi ad
totam Italii;refcras 116 ,p
cedit: vc sit: Est tn vallif
bus italtemocuose:nam
hoctn !oco monces peni»
tus non iutlt. c Nobi
lis.S.not'qd sequetia idl»
cac. d Ainsincftl val«
les.S. loci amsancti.i.om
ni parce sanctnquem dtcic
6Vsylulscin<?tum:& sraj
gosum ssuuio torrente.C.
Amsanccivalles.hicloc»
in hyrpinis est :vt appai
rccapudPli. e Dat so
ni:D.C6pendiosa desvrs)
pcioiin qua amnc <S_J_tc
ex qua fuiidsrj& sonttca
feisaqucicfc causam so
niosfcndir. f Hicspec»
ho.S-hocnomapctmaio
resrnst genetiisuit Enni5"
sceniinej posuit- Ho atl4.
masculino.Que ncmora:
autquos agor in specus.
Viigt.ncutro.quod hodie
in iiumero smgulari ttib*
tm vtimur caltbua. Plura
letma genere mascuhuo
habcinusinomnbus ca
CCCITI
I ' ExtrcTnasati-irniabdU
toipo.m-i.S. Quod susi/»
cstpcrsiric.<Xssst craslano
a pic$ura:qu5 mauus co«
pjei &oriiacextrcma.D;
Excremlraanifcnain t£*
rificibus extrerna maaus
est.cu amplius man9 noii
rcpon:cur:qui'a opuseste
scflum, m RirJcofc.
C.quod miru si larusccsi
sitxu ^'hiquiiniuriasta.
tcuCr; lacessiros pucabat:
&curiiLis:<X: hi quorum
vjcoresiabamata c6mo»
teerant.rode tpe circusta i
renttand."cc;'sit; n AI
»onc.C.£mphasiieft:ii
Amlancti vallesrdcnsis huric frondibus atrum
Vrget vtrincp lat* nemoris :mediocp fragosus
Dat sonitum saxis:&tdto virticc torrens,
HkspecuShorrendum:&ssujispiraculaditis aSSSSTfSSsi
P F ocdari. S- cruentatsi
C.Fcedatipathosa mo.
P Implorantqjdcos.S.
Ad aumliti 6c vltionem.
* Obtestaiiturqtlatiait.
S.propcerccdJfacU testf
adnibent:Ad;cucaucro.
tti ruptt faedcr> eitj troiat
noa csiipi pacii: lura teme
rartnt.D.Obccirantur.Iii
utdious vocibue lacerac:
9 oiamalapcr troianoij
fcedus eucncranc. s snt
m:diocarmine.C.Cap:a
nuxima occasioue.
t Ertgnis.S.inipsdrer.
uorcscdicionis. v Tm
crosinregnavocari.S.Di
cicjeucrocauciujriofc di
ctu accipetquastcKulcs ac
I_:ido3 .D.Tcjcros:etflir
pcm phrygia.pro conuil
^^^—^^g—^^^^^^^^ tijposuit.q^d.mdiguoa
Tuquoruattonitebacckoriemoraauiamatres *aACTic1|?c_^
nos \3c txules in regnavo
Monstratuntuptoc^ingens *cher5te vorago
pestiferas aperitsauces:quis condita eryntiis
lnuitumnumaiiterras ccelumcg leuabat,
Nec minus interea extremam situmia bello
lmposui t regina ma nu:ruit omnis in vrbem
pastorum & ade numerus:ce(blcsj reportant;
Almonem puerum:sccdatic]j ora gaksi:
(1 r y>v>>
ImplorantcBdeos:obtestanturIatinum,
a r '
Turnus adest;mediocBit*crim_e cgdis &ignis
Terrorem ingeminat:teucros in regna vocari:
s r tslmif- > Jt
Stirpcm admilcen phrygiam:ie [lmip.? pelli:
iiabcinus tn omti dus ca r. - i' > r■ r ^ 1 - A \
sibus.Hiicestipitndrfos Inlultatthyalis.(ne(JemmIeuenome Amate)
sis-specubusisB^ anaqui ' 0ltr'*
codiceshabeaiichicspcc» VndicBcollecticoeunt:marcemc_! fatigant,
hotrcndus-C.Hicspccus ^. ^ ^ &
bXspcr^mfo Illicet(infandum)cuncticontraominabeIlum
ro8furiadescederic:q> au — r t ' ,***** V - r*
addiccceium-.rerrami Contrafacadeumfperuerlo numme poscuc»
cpkuabat.ad naoralcrac
oncm retulit:quia Sc ma»
gni 3C parui vin leuatur:
quando furorcliheratur.
g Spiracula dytis.S*
aditus a spindo anrjqui
codices piracuJa habet :cl
di<Sa sunt.atro twv rrspa
^oov.hoc c a ftnib9ifero!>;.
h VoragcrS'Acherocis
estexjistuatio. i Codi
taerynis.S.aliicondit lei
gunt:6Vsesubaudmnc. '■____________■_______________________■_■
k L^abicaS^.ceiejabatrrcaeabat; cui presentw* sua
erat onojn.
Certactm regts drcunstanc teccilacins;
Illeveludpelagirupcsimmotaresistic
Vc pelagi rupes magno veniente fragore*
Quesese multisdrcumlacrancibus vndis
JVIoie cenec:(copuli ncqiiicqtidC {pumeacircij
Saxa fremunc ^lacericpilUsa refundicur al^*>'r
carimam cui lauiiiia twde
baturreidemregnir conce
debaiur. x Srirpcmsd
misceriphrygia.quasique
ratur d^g:neraturos lati/
nos ex admixtione aduei
narum cxconjj. dkapam'*
apulsoru. y Deli^
mine pelli.G. Itabet cnv
phaOm.pnomc.q.d.atFi*
ne tm rcge.etia y sua sorci
tudinchaAenus illud re'
• titi prot:xerit:ergo cij in
d.gniubne prafcrendum.
j Attonitebacho.S-qua
(ibacho.furiacisiagebaii
tur i&sicdldiclu :vc ac
mediaauerccdes cxula:.
a Nemora auia.SEli.g
__________________________Bnora. b InsuJcanr.
thyasis.choreis. c Nc
cfe em'Ieue nomen amate.S iune.Qus no sacit pricipisv,
d Marteaiq_j fatiiS.pJCsliu cu clamprc deposcunc.