DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2443#0645
<£mido&
« Abitiratg^ rapmg.S.abuirateest rem creditam negare
piurio PlauEus t airc.il- <>Ji'abmrat tf qdcredstuest:sed
hoc istt Foco no congruit.vn mo abturatas rapmas cotra
sus decjtas intelligam*. f Informe cadauer.S.magnu»
Etcadauerestcorp^nodusepultaiqdcareathonoresepul
rurg. g Nequeutexple
Hanc aram luco statuit:que maxsma sempcr
Dketurnobisi&eritqmaxirnasempcr*
Quare agite o iuuenes tataru in muere laudu
ricorda tuedo.S.nopoce
tanthoiesvidendo cada
uersuacordasatiare. C.
Explcri cordarsatiarejvor
luptate:qua capiebatob
ei^morte. h Ignes ex
tinctos.CR.Atquo rue»
bant.-sieratexttncTiiis: Sj
cuiuscucgsenuisecogno
scere ea.-quo^iudex est:at
c& etia prmarione illorm
Ergo oculis cognoscim*
colores: oVetia tenebras.
aunbus voces&sileciu.
i L<eticpminores.SER*
Noue 3c satis Iicenter di}
xit minores:cum abtpso
Euandro Hercule costet
elTe susceptn: Sc minores
non dicam9nisiquouens
graduudeflcit notne :vc
puta filiusinepos: prone
pos:abnepos : trinepos;
vbi lsti tres grad9 defece}
im.imericoiam dicimus
miraores.iicetiamaiorcs
dicim9 post patris lauiyp/
aui:abaui: atauicj? voca
bulu. k Pnmusqj po
titius auctor:Er domus
herculeicustpi.sacri. S.
Apud*maiores raroad»
uenc suscipiebanrmisiha
foerentius hospiui. IncerJ
tu em erat z\ aio veniret;
Vn etia Hercules prsmo
abEuadro no e suscept9.
Posteaverocum seet lo
iiis ftlium esse dixilTet: 8C
morte C-ici virtute sua$
(PbaiTet.-estsusceptus : ec
pronumineest habitus.-
Deniqjeiara maximac
constituta: qd ei HercuM
Delphicus ApoIIo in Jta>/
liaforepdixerat:cu ergo
de suo armcto ad sua sa*
crificia boues dediiTet; in
uenti sunc duo senes.-.Pi-'
nanus Sc Poticius:quibus qualiter se coli vellet otcendstf'
JTcilicetvc manc $C vetpere ei sacrtficaretur. PerfecT:o itacg
matutino sacrificio:cu circa solis occasum elTent sacra repe
tenda:Pocitius prioraduenit :Pinarius possea extis iared
ditis.Va iratus Hcrcules statuit:vt pinarioru familia tm
ministraessetepulantibus potitiis:c^cop]entib9sacra.Vn
etiaPinariidictisuntaiTorHTiTHVOCCJdSa^fame.Nasene
illaPinariijconstatabonomieeireniTcupatD.Hmcestcj»
paub post Porioi^tm facit copatione: Vt primusq? poti/
tius ibat:Q* aut dieit domyHerculei custos pinaria sacri:
no estcontrariu.Na custos cst minister:vt in decimo. At
triuigcustosiadudij(inmocib9opis altasedeM.ministra.
1 txico.S.remplu em nodil habuerat Hercules:sed ara
tajuumodo:vtd)xim9supra. m Maxima S.ing"s erli
estara HcrcuIis:sicutvidem9hodiecit.CR..Qugmaxima.'
Romaiboueindomitusingupannis Hercuti sacrificabat.
Dixerat pterea Hercuks.-quisquis illi sacnficaret diutte fu*
turum.Ara maxima'etatprope sorumboarium: se<4 sub
diuo.templu HercuIiseratpropcTybrim.erataat obse»
uatioivtaitMacrobi^vtm Hercufsisarisepularenc scden
tes:CorneIi9balbusexegeticusa!tobseruaLu:neapudara
maxima lecstisterniii sseretun eode loco oes aperto" capite
saaincabanrmeliuu dti
1 -" ~ * r 'i i fio^tn imitarct:qilhcapercoca''
pandjt exteplo ionbus domusatra reuullis; puesedet.varroaithunc
« grecu more ee.CR. Bas/
AbstradeCRboues:abiurateCK rapsnae sua.Rerertara maximaj
' c * c r r s an aduencu Aeneemlta
CoeloostendSwnpcd&ufymfbrmecadauer g££^£
, l)M ■■■■ 5 ^„,,-,„.J, ,,((,
protrahitur:nequeuntexplencordatuendo n Porgite Je>.:r:s.s.p«
m .. .. . 'V ... r r ■ bete 3'nmce pocula. &e&
lemblleSOCUlOS:VUltUm:Vlll01aqjietlS Homeri. o Comunt
i? Cfevocatedeu. S.Autga
pedora femiferi:ats extinssos saucibus igties, Argiuus est Hcrcuia :*
* t *UP ^1X1C -Aeneas :ta grg^
EXillocelebratushonos:letiq$minoreS gSjLS^Sdfe
„ t, , rh *U< ^Svrt^iWr • reiautcomunedeu dixit
beruauere diem:pnmu(qt potitms auctor: vtnuscp naturemedium
jn i t_ 1 * n ^l^t * r ideftintermonalitateet
btdomusherculeicuito^pinariaiacn: diuinitate.suntnumma
aliquatrh ccelestia:aliq
tm terrestnaraliqmedia:
quos deus Apuleius mc
diocres vocat. Alii comu
ne dearideo dicxnvolat:
quiasccim pontificaletn
ntssride est Hercules :g, et
Gingite rrode comas^ocpocta porgtte dextns: Mars.Nam steiia vnam
o kA^ hredicuns: 3C nouimug
ComuneqiVocatedeuicV date vinavolentes» Martecomunedjd.ace
< J t q ' ro.Martemcg deu comu
Dtoatiherculeabltolorcupbpulusvmbra %£S%$g8?$t
Velauitq5comas:foli)%innexapepend.t: ^SS
-. D-Gomune.vtciconiUss
Etsacerimpleuit dextram cyphus: odus omes aione foedera leTroia
In mensa lgti libancdiuosqj precantur.
Deuexo intereapropiorfit vesper olympo:
Iamq^sacerdotes :primu%potTtius ibant;
e
pellibus in morecindfajssamasq* ferebants
Listaurant epulas % 8c menfegrata secundac
nis comixtu ostedac. vel
quia Troianis dC Archac
dibus idem eratgenus.
p Bn-culeaatfs.Sj-ser
cuti consecrata^cjcii ad
inferos descendes-fatiga'/
ret Iabore.dicit,dehacar
borecorona facta caput
velassse, Vndefoliorii ps
trjibus coherens:ec capirf
abluit sudore. Pars vero
exterio r,ppter in ferioru in
:coIoremnigrapman(It.*J(S;honeste;pependit populus::d
estcoronadepopulo. q JEtsacerimpIeuitdexcrarr»
scyphus.SER.Legitinlibris antiquis Hcrcule ad Jtalia
ingens ligneu poculn atmlisse:q vtebantin sacris: qd ne
carie cosumeret :[pice oblitu conseruaba^cuPmagnitudi/
nemsignificat.rmpleui^dextrascyphus.C.Scyphus.Hcr/
cuIis*eftpoeuIn.Fingcbatem iJlusculptorescupocu!o:et
nonunq;ebrinmosolii^q» isjierosbibaxphibetsed q»ra
buIaantiq,ipinpocuIo"tancp nauigio'maria transissi re
serat.Sed putatMacrob!9iIIu nauigio:cui scyphonomc
essec nauigasse .'Sunc g dicant illuin Italiam poculu hoc
Kgneu vex(sse:ac pro monumcnto reliquiiTe. Italiaaurem
addefendendayecustacempiceobduxisse,
r Deuexoolympo.SER.Inclinatomnocsiemcoclo.
s Pellibusinmorecincti.S.autm moreHercuiis:aut cer
tesacerdocu. t Mensegratasecunde. S. quiavt dixi*
musi:vna pomorum; alcera fmt caruis apud Romanos*
« Abitiratg^ rapmg.S.abuirateest rem creditam negare
piurio PlauEus t airc.il- <>Ji'abmrat tf qdcredstuest:sed
hoc istt Foco no congruit.vn mo abturatas rapmas cotra
sus decjtas intelligam*. f Informe cadauer.S.magnu»
Etcadauerestcorp^nodusepultaiqdcareathonoresepul
rurg. g Nequeutexple
Hanc aram luco statuit:que maxsma sempcr
Dketurnobisi&eritqmaxirnasempcr*
Quare agite o iuuenes tataru in muere laudu
ricorda tuedo.S.nopoce
tanthoiesvidendo cada
uersuacordasatiare. C.
Explcri cordarsatiarejvor
luptate:qua capiebatob
ei^morte. h Ignes ex
tinctos.CR.Atquo rue»
bant.-sieratexttncTiiis: Sj
cuiuscucgsenuisecogno
scere ea.-quo^iudex est:at
c& etia prmarione illorm
Ergo oculis cognoscim*
colores: oVetia tenebras.
aunbus voces&sileciu.
i L<eticpminores.SER*
Noue 3c satis Iicenter di}
xit minores:cum abtpso
Euandro Hercule costet
elTe susceptn: Sc minores
non dicam9nisiquouens
graduudeflcit notne :vc
puta filiusinepos: prone
pos:abnepos : trinepos;
vbi lsti tres grad9 defece}
im.imericoiam dicimus
miraores.iicetiamaiorcs
dicim9 post patris lauiyp/
aui:abaui: atauicj? voca
bulu. k Pnmusqj po
titius auctor:Er domus
herculeicustpi.sacri. S.
Apud*maiores raroad»
uenc suscipiebanrmisiha
foerentius hospiui. IncerJ
tu em erat z\ aio veniret;
Vn etia Hercules prsmo
abEuadro no e suscept9.
Posteaverocum seet lo
iiis ftlium esse dixilTet: 8C
morte C-ici virtute sua$
(PbaiTet.-estsusceptus : ec
pronumineest habitus.-
Deniqjeiara maximac
constituta: qd ei HercuM
Delphicus ApoIIo in Jta>/
liaforepdixerat:cu ergo
de suo armcto ad sua sa*
crificia boues dediiTet; in
uenti sunc duo senes.-.Pi-'
nanus Sc Poticius:quibus qualiter se coli vellet otcendstf'
JTcilicetvc manc $C vetpere ei sacrtficaretur. PerfecT:o itacg
matutino sacrificio:cu circa solis occasum elTent sacra repe
tenda:Pocitius prioraduenit :Pinarius possea extis iared
ditis.Va iratus Hcrcules statuit:vt pinarioru familia tm
ministraessetepulantibus potitiis:c^cop]entib9sacra.Vn
etiaPinariidictisuntaiTorHTiTHVOCCJdSa^fame.Nasene
illaPinariijconstatabonomieeireniTcupatD.Hmcestcj»
paub post Porioi^tm facit copatione: Vt primusq? poti/
tius ibat:Q* aut dieit domyHerculei custos pinaria sacri:
no estcontrariu.Na custos cst minister:vt in decimo. At
triuigcustosiadudij(inmocib9opis altasedeM.ministra.
1 txico.S.remplu em nodil habuerat Hercules:sed ara
tajuumodo:vtd)xim9supra. m Maxima S.ing"s erli
estara HcrcuIis:sicutvidem9hodiecit.CR..Qugmaxima.'
Romaiboueindomitusingupannis Hercuti sacrificabat.
Dixerat pterea Hercuks.-quisquis illi sacnficaret diutte fu*
turum.Ara maxima'etatprope sorumboarium: se<4 sub
diuo.templu HercuIiseratpropcTybrim.erataat obse»
uatioivtaitMacrobi^vtm Hercufsisarisepularenc scden
tes:CorneIi9balbusexegeticusa!tobseruaLu:neapudara
maxima lecstisterniii sseretun eode loco oes aperto" capite
saaincabanrmeliuu dti
1 -" ~ * r 'i i fio^tn imitarct:qilhcapercoca''
pandjt exteplo ionbus domusatra reuullis; puesedet.varroaithunc
« grecu more ee.CR. Bas/
AbstradeCRboues:abiurateCK rapsnae sua.Rerertara maximaj
' c * c r r s an aduencu Aeneemlta
CoeloostendSwnpcd&ufymfbrmecadauer g££^£
, l)M ■■■■ 5 ^„,,-,„.J, ,,((,
protrahitur:nequeuntexplencordatuendo n Porgite Je>.:r:s.s.p«
m .. .. . 'V ... r r ■ bete 3'nmce pocula. &e&
lemblleSOCUlOS:VUltUm:Vlll01aqjietlS Homeri. o Comunt
i? Cfevocatedeu. S.Autga
pedora femiferi:ats extinssos saucibus igties, Argiuus est Hcrcuia :*
* t *UP ^1X1C -Aeneas :ta grg^
EXillocelebratushonos:letiq$minoreS gSjLS^Sdfe
„ t, , rh *U< ^Svrt^iWr • reiautcomunedeu dixit
beruauere diem:pnmu(qt potitms auctor: vtnuscp naturemedium
jn i t_ 1 * n ^l^t * r ideftintermonalitateet
btdomusherculeicuito^pinariaiacn: diuinitate.suntnumma
aliquatrh ccelestia:aliq
tm terrestnaraliqmedia:
quos deus Apuleius mc
diocres vocat. Alii comu
ne dearideo dicxnvolat:
quiasccim pontificaletn
ntssride est Hercules :g, et
Gingite rrode comas^ocpocta porgtte dextns: Mars.Nam steiia vnam
o kA^ hredicuns: 3C nouimug
ComuneqiVocatedeuicV date vinavolentes» Martecomunedjd.ace
< J t q ' ro.Martemcg deu comu
Dtoatiherculeabltolorcupbpulusvmbra %£S%$g8?$t
Velauitq5comas:foli)%innexapepend.t: ^SS
-. D-Gomune.vtciconiUss
Etsacerimpleuit dextram cyphus: odus omes aione foedera leTroia
In mensa lgti libancdiuosqj precantur.
Deuexo intereapropiorfit vesper olympo:
Iamq^sacerdotes :primu%potTtius ibant;
e
pellibus in morecindfajssamasq* ferebants
Listaurant epulas % 8c menfegrata secundac
nis comixtu ostedac. vel
quia Troianis dC Archac
dibus idem eratgenus.
p Bn-culeaatfs.Sj-ser
cuti consecrata^cjcii ad
inferos descendes-fatiga'/
ret Iabore.dicit,dehacar
borecorona facta caput
velassse, Vndefoliorii ps
trjibus coherens:ec capirf
abluit sudore. Pars vero
exterio r,ppter in ferioru in
:coIoremnigrapman(It.*J(S;honeste;pependit populus::d
estcoronadepopulo. q JEtsacerimpIeuitdexcrarr»
scyphus.SER.Legitinlibris antiquis Hcrcule ad Jtalia
ingens ligneu poculn atmlisse:q vtebantin sacris: qd ne
carie cosumeret :[pice oblitu conseruaba^cuPmagnitudi/
nemsignificat.rmpleui^dextrascyphus.C.Scyphus.Hcr/
cuIis*eftpoeuIn.Fingcbatem iJlusculptorescupocu!o:et
nonunq;ebrinmosolii^q» isjierosbibaxphibetsed q»ra
buIaantiq,ipinpocuIo"tancp nauigio'maria transissi re
serat.Sed putatMacrob!9iIIu nauigio:cui scyphonomc
essec nauigasse .'Sunc g dicant illuin Italiam poculu hoc
Kgneu vex(sse:ac pro monumcnto reliquiiTe. Italiaaurem
addefendendayecustacempiceobduxisse,
r Deuexoolympo.SER.Inclinatomnocsiemcoclo.
s Pellibusinmorecincti.S.autm moreHercuiis:aut cer
tesacerdocu. t Mensegratasecunde. S. quiavt dixi*
musi:vna pomorum; alcera fmt caruis apud Romanos*