DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2443#0668
Bjter 0m\im CCcxxvm
»
s anserl SJ
**»
Knebant; Sfc
n»,'
I calo, N»*
-vrrtfm
.vroeni
\ 11
■ pculaddi:
isis; iKj:,-
gwotfSi:
eBonbgtarBdiauvsda.CBtKCatHnla.tmitjsgraos;
EtvtilhTatalu.Sysipliti:ethuiufamoi scclctatosap* in
s;rosr'legat03:pccnasrcclerupcdeTedercnbit.Btc5traAM
cu : Mitioa t&allos lustos rcges illis se venssiinos iudices
pponUt.rraVlrgili':etCatlIiuac%Catoncaddlt. t His
danteiuraca.S.vtrupradixim'ccrorinssstgnificat:n6vti
censem g corra. Cjsarc bdla sur<:eplt:<S; suDgressus clt hoc
loco Horaen dispositioue. SiadcmillcMiiioeroetRhada
mata et Aeacu dc impiis
ludicaredir.it. hicRoma' . . ». . ,,- . ,
ns ducc innoccnb» dare figc tnter tumidi latc maris ibat' imago
iuracomeorar. v Hcci . Jt, >U4„
ttt.s.bnintcnferps nru Aurea:sedssuctuspumabantccrula cano:
perosrniare sactu dtc:qd L-L. » »
insTmagoSu.Sasco- AequQravembantcaud^^estumcpseabant,
crarinic* «cjruiea sc a u In medio claiies asratas/actia bella
rea.&argentcamarisdi _, , . _ rfc.
xitcEimagine:quascim» Vjernere eratrtotumCft mttructo martevideres
p ventoifcqlitatemurari:
dtfcolores reddere.-qdcx.
prtsspinscucofuisiesigni
Feriiere'leucatemauroCjj eflulgere ssuctus.
Hssicaugustusja^ensitalosjnpreliacseiar;
Cupribustpprocj^penatib^iet magnis drjj,
Stans celsa in puppi:gemias cui tga ss.imas
Lgetavomuntipatriuqj^aperitarverticel^dus,
'•-i?mB parte\liaivenris:&drjsagrippasecmdis
ficar. y |Fluctucano;
S.Ommsem spumaal»
ba esfcq ssuctib" nastit.
z Csrula.S.i-maria.
a Delphines-C-de hor*
natura inBuco.diximus.
b Inorbc.S.iucircuicu.
jelliinsignesugbu
Laicate.S in finoni
torio epiri ess: mos leuca"
lcs CT-Hic a«gult»agcs
6. cu de stitu rapub.cec.
iongacotentio inter.Au»
Eulrsj 3c Anthonra & le
raleerBrcosidit:na.—
marcturbatcir^aidciphi ArduusapmcnapensICU
ruapparem. d Cenw „ => ^3
teerar.s.grjca flguraeit. Ternpora nauali fulgent rostrata corona,
Hincope barbarica:varn% Antonsus armis
Victorab aurorg populis^<ttore rubro:
,iacuit: vt totS onv Aegypturn;viresq$ orientiss&Vltima secum
S«™iSaito«S ,Bafeehit:sequitaj;tnefes)3egyptiacoiunx,
soawas ca italia. Lcpid*
Aphryca: Sardimam: Sitf
ciliam. Ad causam maione fidei Antonsus sororem Au»
guftiduxic voxorem.Profersti itacfc suntad proumtiaa (a
as.Sed Anthonius in Aegypro captus est amore Cleopav
trgmon vsq?quacg:adeo vt ea demisiacorra Parthos pro
ficisceretrquib^Vit^isida Cleopatrecupiditate festinju:exr
erata omnc frigorein Armenia gdidit Jpse tn aialia cada
uerib^pastus :ca paucis ad segyptis est reuersus: vbi ei coejy
pitsuadereCleopatra:vtsesortirecvxore:dtre]j(sta sorore
Augusti.'Qiiofacl;o:AugustusvehemeteraCcesu8;contra
«a cjepitbeila moljri: Antoni9 recopta: col^eclis orienus
virib9.*priorca vxore Clcopatraivenit ad bdla:conssicla_e
nauali certamle circa Adria epiri^pmororiu vbi vissli sut
Autonius dC aeopatra-dfcinsueam coacSi.postea occiso
Anthonio:illa sibi/erpeiiteadhibuic:sed quia bell^dussrs
triaph us turpis videt.Iaborat poeta:vt ,pbet iuftu bellc.
suiile:dicensAugustii e(st co patrib9: pprbcp pocnatib9 ec
magnis diis.contra ca Antonio:auxilu peregrina Sc mon
struosaxgypti numma.Eercueraiexercieu Anthoniiom
nes barbari suerunc;:quodc5_Virgssiusdi'cit. Aegyptum
■ vicesqj orientis: arcj vldma feca Baceia vehit, Vnde etiai
dehocbeIloggittriumphu:necenimciuiIcputac5eft:4ci
lantumodo t<omanoducegestuest:qui 8c ipse barbarc
seruiebac vxori:adeo veptoria ei castraconccdcrec.-quora
Quipotiebai: imperio:'pe vocabac exercica.Vn illo loco dc
Clcop3tra:patriovocatagmusistro:naAntoni9cosuIare
sibi tnj dccumic unperiu;iu l_ sola clt ptas iubcdi, Iliccra
ducit exerdcurmqui habet sn potestate castra prctoria.
CRLI-eucaten.PromontoriuEpirialtitTimurapudqnoiJ
Ainhoiiiu Glcopatrriqj bello naualisupauitAugusROb
qua vicftoriam Ambrachia.pptnqua vrbe Nicopolim di
xit:&Romein palacio tcmplu Apollini _disicauit:in ea
parte :q fulmine fuerat icta. Addidic porticu et BibIio[I w
cam f Italos.C.NamAugustimilitesromanierant:
&Roman:s sacrisimbuti.Anthoniiverobarbari:dS: bap
barj mulieris imperiiirr»
sequctcs. g Penatib9
cc magnis diis.S. Aliivo
lunt nouu ee.alii sepanc:
vemagnos deosaccspiaa
Iouem:mitieruam:M;r*
Curiii: qs Aoncas de Sa<
motliratiasustuiic.
h Temporaflammai
js-VO.S.Naturafreni Au
gust9igneos otsosjhabu
isse dicitiadeo vt quida
Roman^iterrogat^abeo
cur vertcret faoenvresp5
diderit^gafulme oculow
tuoi?! fcnr no poirum: Sl
cutaitSuetonius.
i Apericvcr.syd9-S.Sy
dus in verticchocest suo
galeaj. Na ex q tp^ p_ dtc
stclla visa est: dum sacri H
caretVcncri genitrici:&
ludifuncbres Cssariexhi
berenc:cui9sydus putaca
est:Augusto rjsuadentc?
honore pris Augusii:ss:e!
lamgalcacoepit hre dej
pictam. k Parcealia*
S.no est concra: sed i alia
parte. 1 Ventis cS:dii»
Agrippa secundis. SER#
S"cundis dixit Auguiri
compati5e:Na hocdicit:
Augustus nimio veuto"
ru 3C numinu vtebarfa^
uorc, m Agrippa
secundis.S-Hocesi.-XIIc
habuitpnmu sauore:istc
sccundum»
n TemporanaVaHsuIgentrostratacorona SERVIVS.-
Sextus Pompaus pompeii silius ln Syciliam piraticam
excrcuit:cotra que primo.cu Agripga dimicauit August?:
Postca agnppe cura data cst:q ut eu deleuit: ob qd ei Au*
gustusrqjttacadeditcorona^gviceratnauali cercaminc.
C- Tpa nauali tc.Nam de coronisalibi a nobisditscu est.
o HinCiS.Apartecontraria. p Variis.C.MulupIice»
em <3c ex variis natSibus excrcic^cotraxeratrca ipse Augu
ftus:vt supra dixic:solos italos in bellu duxiiTet. q yU
ci:orssbaurorepo.S.quiaviceratpartho8:vtdiximus.
t Littorerubro.S.Erytheomariiqdestinter cgyptacS:
India.GRubro.Hoc mare Indicu 8c ethiopica oceanum
ampHirimooreabaustroinseptetrionesunditzcSine me*
diterraneu exeat:a terris Persa^t: Arabac^ tenec. Diat ru*
bru:quia ilU9Iittora:qin rubro colore sunt aqs rubeas c3
lympidc siiit:ondut.EstdictirErytlireu ab Frytlirco rej^
ge.Ec qa Eryrhros rubeii significac:mrci.putac Eryahrcii
rubruinterptari. s Vlcla sectr bacera vehic. S • Vlcima
non qntu ad fines spetsiat orbis terratpised vlrima impe«
rio Antoniano. Constat cm bacstrianos post se hse gcces
innuerai.C. Baclra .Bacstra baccorS vrbs cst: q zana?
ftavocatur, t Nefas.SER.Exdamatiocst:non in
eo ttn:q> egyptiamlRomanus duxerat:scd n.-ua q» mulier
castra scquebatur:qd igcnti curpitudme apud maiorcs su
it:V*nde bellacurus pompeius m I^csbo reliquic vxorem,'
V Ruuc.S.rucbant;(d ejst cum impccu vcmebant.
TT titi
»
s anserl SJ
**»
Knebant; Sfc
n»,'
I calo, N»*
-vrrtfm
.vroeni
\ 11
■ pculaddi:
isis; iKj:,-
gwotfSi:
eBonbgtarBdiauvsda.CBtKCatHnla.tmitjsgraos;
EtvtilhTatalu.Sysipliti:ethuiufamoi scclctatosap* in
s;rosr'legat03:pccnasrcclerupcdeTedercnbit.Btc5traAM
cu : Mitioa t&allos lustos rcges illis se venssiinos iudices
pponUt.rraVlrgili':etCatlIiuac%Catoncaddlt. t His
danteiuraca.S.vtrupradixim'ccrorinssstgnificat:n6vti
censem g corra. Cjsarc bdla sur<:eplt:<S; suDgressus clt hoc
loco Horaen dispositioue. SiadcmillcMiiioeroetRhada
mata et Aeacu dc impiis
ludicaredir.it. hicRoma' . . ». . ,,- . ,
ns ducc innoccnb» dare figc tnter tumidi latc maris ibat' imago
iuracomeorar. v Hcci . Jt, >U4„
ttt.s.bnintcnferps nru Aurea:sedssuctuspumabantccrula cano:
perosrniare sactu dtc:qd L-L. » »
insTmagoSu.Sasco- AequQravembantcaud^^estumcpseabant,
crarinic* «cjruiea sc a u In medio claiies asratas/actia bella
rea.&argentcamarisdi _, , . _ rfc.
xitcEimagine:quascim» Vjernere eratrtotumCft mttructo martevideres
p ventoifcqlitatemurari:
dtfcolores reddere.-qdcx.
prtsspinscucofuisiesigni
Feriiere'leucatemauroCjj eflulgere ssuctus.
Hssicaugustusja^ensitalosjnpreliacseiar;
Cupribustpprocj^penatib^iet magnis drjj,
Stans celsa in puppi:gemias cui tga ss.imas
Lgetavomuntipatriuqj^aperitarverticel^dus,
'•-i?mB parte\liaivenris:&drjsagrippasecmdis
ficar. y |Fluctucano;
S.Ommsem spumaal»
ba esfcq ssuctib" nastit.
z Csrula.S.i-maria.
a Delphines-C-de hor*
natura inBuco.diximus.
b Inorbc.S.iucircuicu.
jelliinsignesugbu
Laicate.S in finoni
torio epiri ess: mos leuca"
lcs CT-Hic a«gult»agcs
6. cu de stitu rapub.cec.
iongacotentio inter.Au»
Eulrsj 3c Anthonra & le
raleerBrcosidit:na.—
marcturbatcir^aidciphi ArduusapmcnapensICU
ruapparem. d Cenw „ => ^3
teerar.s.grjca flguraeit. Ternpora nauali fulgent rostrata corona,
Hincope barbarica:varn% Antonsus armis
Victorab aurorg populis^<ttore rubro:
,iacuit: vt totS onv Aegypturn;viresq$ orientiss&Vltima secum
S«™iSaito«S ,Bafeehit:sequitaj;tnefes)3egyptiacoiunx,
soawas ca italia. Lcpid*
Aphryca: Sardimam: Sitf
ciliam. Ad causam maione fidei Antonsus sororem Au»
guftiduxic voxorem.Profersti itacfc suntad proumtiaa (a
as.Sed Anthonius in Aegypro captus est amore Cleopav
trgmon vsq?quacg:adeo vt ea demisiacorra Parthos pro
ficisceretrquib^Vit^isida Cleopatrecupiditate festinju:exr
erata omnc frigorein Armenia gdidit Jpse tn aialia cada
uerib^pastus :ca paucis ad segyptis est reuersus: vbi ei coejy
pitsuadereCleopatra:vtsesortirecvxore:dtre]j(sta sorore
Augusti.'Qiiofacl;o:AugustusvehemeteraCcesu8;contra
«a cjepitbeila moljri: Antoni9 recopta: col^eclis orienus
virib9.*priorca vxore Clcopatraivenit ad bdla:conssicla_e
nauali certamle circa Adria epiri^pmororiu vbi vissli sut
Autonius dC aeopatra-dfcinsueam coacSi.postea occiso
Anthonio:illa sibi/erpeiiteadhibuic:sed quia bell^dussrs
triaph us turpis videt.Iaborat poeta:vt ,pbet iuftu bellc.
suiile:dicensAugustii e(st co patrib9: pprbcp pocnatib9 ec
magnis diis.contra ca Antonio:auxilu peregrina Sc mon
struosaxgypti numma.Eercueraiexercieu Anthoniiom
nes barbari suerunc;:quodc5_Virgssiusdi'cit. Aegyptum
■ vicesqj orientis: arcj vldma feca Baceia vehit, Vnde etiai
dehocbeIloggittriumphu:necenimciuiIcputac5eft:4ci
lantumodo t<omanoducegestuest:qui 8c ipse barbarc
seruiebac vxori:adeo veptoria ei castraconccdcrec.-quora
Quipotiebai: imperio:'pe vocabac exercica.Vn illo loco dc
Clcop3tra:patriovocatagmusistro:naAntoni9cosuIare
sibi tnj dccumic unperiu;iu l_ sola clt ptas iubcdi, Iliccra
ducit exerdcurmqui habet sn potestate castra prctoria.
CRLI-eucaten.PromontoriuEpirialtitTimurapudqnoiJ
Ainhoiiiu Glcopatrriqj bello naualisupauitAugusROb
qua vicftoriam Ambrachia.pptnqua vrbe Nicopolim di
xit:&Romein palacio tcmplu Apollini _disicauit:in ea
parte :q fulmine fuerat icta. Addidic porticu et BibIio[I w
cam f Italos.C.NamAugustimilitesromanierant:
&Roman:s sacrisimbuti.Anthoniiverobarbari:dS: bap
barj mulieris imperiiirr»
sequctcs. g Penatib9
cc magnis diis.S. Aliivo
lunt nouu ee.alii sepanc:
vemagnos deosaccspiaa
Iouem:mitieruam:M;r*
Curiii: qs Aoncas de Sa<
motliratiasustuiic.
h Temporaflammai
js-VO.S.Naturafreni Au
gust9igneos otsosjhabu
isse dicitiadeo vt quida
Roman^iterrogat^abeo
cur vertcret faoenvresp5
diderit^gafulme oculow
tuoi?! fcnr no poirum: Sl
cutaitSuetonius.
i Apericvcr.syd9-S.Sy
dus in verticchocest suo
galeaj. Na ex q tp^ p_ dtc
stclla visa est: dum sacri H
caretVcncri genitrici:&
ludifuncbres Cssariexhi
berenc:cui9sydus putaca
est:Augusto rjsuadentc?
honore pris Augusii:ss:e!
lamgalcacoepit hre dej
pictam. k Parcealia*
S.no est concra: sed i alia
parte. 1 Ventis cS:dii»
Agrippa secundis. SER#
S"cundis dixit Auguiri
compati5e:Na hocdicit:
Augustus nimio veuto"
ru 3C numinu vtebarfa^
uorc, m Agrippa
secundis.S-Hocesi.-XIIc
habuitpnmu sauore:istc
sccundum»
n TemporanaVaHsuIgentrostratacorona SERVIVS.-
Sextus Pompaus pompeii silius ln Syciliam piraticam
excrcuit:cotra que primo.cu Agripga dimicauit August?:
Postca agnppe cura data cst:q ut eu deleuit: ob qd ei Au*
gustusrqjttacadeditcorona^gviceratnauali cercaminc.
C- Tpa nauali tc.Nam de coronisalibi a nobisditscu est.
o HinCiS.Apartecontraria. p Variis.C.MulupIice»
em <3c ex variis natSibus excrcic^cotraxeratrca ipse Augu
ftus:vt supra dixic:solos italos in bellu duxiiTet. q yU
ci:orssbaurorepo.S.quiaviceratpartho8:vtdiximus.
t Littorerubro.S.Erytheomariiqdestinter cgyptacS:
India.GRubro.Hoc mare Indicu 8c ethiopica oceanum
ampHirimooreabaustroinseptetrionesunditzcSine me*
diterraneu exeat:a terris Persa^t: Arabac^ tenec. Diat ru*
bru:quia ilU9Iittora:qin rubro colore sunt aqs rubeas c3
lympidc siiit:ondut.EstdictirErytlireu ab Frytlirco rej^
ge.Ec qa Eryrhros rubeii significac:mrci.putac Eryahrcii
rubruinterptari. s Vlcla sectr bacera vehic. S • Vlcima
non qntu ad fines spetsiat orbis terratpised vlrima impe«
rio Antoniano. Constat cm bacstrianos post se hse gcces
innuerai.C. Baclra .Bacstra baccorS vrbs cst: q zana?
ftavocatur, t Nefas.SER.Exdamatiocst:non in
eo ttn:q> egyptiamlRomanus duxerat:scd n.-ua q» mulier
castra scquebatur:qd igcnti curpitudme apud maiorcs su
it:V*nde bellacurus pompeius m I^csbo reliquic vxorem,'
V Ruuc.S.rucbant;(d ejst cum impccu vcmebant.
TT titi