DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2443#0689
fvyf&lr*
est em dolentis vel /rascett
tis dubitare quid agat:v£
Dido.En ssd aga< rursus
nejpcos irrisa pnorra exgi
ar.EcdeOfpneo.Quidsa
cerer^quo serapra bis coa
iuge fertet, n Pulclvra
jpperetpervul.rnorte.S.
Gloriosumernest^p ami
co perire.Et pulchrk.ex p_/
sona poets diclu est.
o Oci^adducfto.C.Ne
in magna quidcm trepe^
dattoe sue fortitudis obU
tus est.veruocultius nos
admonet poeta n5 ee pru
detisstse sortunecredere:
na qug paulo anre sde Ig"
ta onderatrbreui penitus
aduersafaclaest. p Tu
dea presens nostro su.la.
S*n6dicitquepresens es:
scd presens succurre labo*
tu.illico ftatim.D.vt pos
sts.G-Tu dea;omts hoies
rgmpulsuinrebus dubin
is diuinw fauore querut:
std retfle hic notflurno te/
pore in lyluis ea dea cj <5£
no&l:8c syluis prcest iuoss
cass q Astrorum dec*\J
DONAT.Jaudatq? ro*
gatrvt beniuola reddac.
t Si qua tuis .S.Quava
cat.<S:rnc:&; in sequenti;
■D-Siqua.Ondit mieritu
4d nihiljpficeretrnisiperse
pater feasset. s Hyrta
cus.Cqui vetiator venau
trice colebar, t Suspedi
ue tholu*S.ThoIus spprie
est veluti scutu breue tjd
in medio tecto est:in quo
trabes coeut:ad qd dona
cosueuer3tsuspedi.Bn au
te venatore:n ume inducit
inuocare syluagj.D. Thol
la dicut medietate tessi in
rotudncollecti.- v Tur
bateglobu.S- Saoa petiv
tiorcja imposTibssevincere
suerat:petic:vesakf gturv»
bet telorubnficio.D. Pess
tinqafacleestncj liberati
onis sui:<S: socii:sed turba
tione gbbi. x Rege tc
la per auras. S. (5 noaem
in qua sine auxslio numis
nis re<sc9 iact9 ee no pot~
y Ferru co.ha.S.defera
roadhastatrasiit. h Co
iicit.S.,pc5ucit. N5 coicit
antiquueft. a Aduersi
in tergumSuImonis ibso_j
fragit.S.terga.,pterg?dr,
Vn Salu-Tergisvinaebae
p ecrgorib^vt inteiligauB
iiaftainscuta venisscet tl
Jic ee cojliiam: vt fragit sit
collidicur FiiTovp scuti li
grto eaa pcordia peneeras'
le.JuiBcrno pccdit;Nam si
Eripereiin lese medios moriturus inhostes
Inferat:&pulchraproperetpervulneramorter
Ocius addmffo torqucns haltilelacerto:
Suspiciens altam Iunam:(ic voce precatur;
Tu dea tu prgiens nostro siiccurrere labori
Astrorti decus ;8C memoru latonia custos.
Si qua tqis vncjjpromepaterhyrtacus arss
Dona tuiit: si qua ipse meisvenatibus hausi
t f—i^y*}
Suspendi ve thblo;aut sacraad fastigiasixi:
Huc Cne me turbare globu:& rege tela g aCtras,
Dixerat:& totcftonixus corpore:ferrum
Coiiot • hastavolas noclis diuerberatvmbras.
Et venit aduersi in tergum sulmonisubicg
Frangiturjac sissb transit prccordia ligno:
c
Voluitutille:vomes calidu de pedlore siume
Frigidus:8clongis singultibus ilia pulsat;
Diuersi drcuspiciunt,l»c amondeny
Ecce aliud telum sumrna librabat ab aure:
Dum trepidantjithasta tago g tps vtrucg
Stridens itraiecTo* hesit tepesassa cerebro;
Sguitatrox volscens:nec teliconspicitvsquam
Auctorem; nojquo se ardens immittere poiiit.
Tu tamenintereacalido mihisanguine poenas
persblues amboru(inquit) jsimul ense reclusb
Ibatineuryalum:tumyeroexterritusamens
CondamatNisusmecsecelaKssetenebris^ .
Amplius:aut tantum potuitperferre dolorem
Me rne aEssum/qui feci:in me conuettiteserru
O rutuli;mea ffaus omnis;nihiliste:nec ausus
Nec potui t;coelum hoc (8c cofcia sydera testor.
Tantum inscdicem nimium dilexit amicum,
hastareurtasra<st5aK[pj
atnus:rone carct cld dicu-
sissb transit pcotdu Iigno"
aliireueram rergR volut
eepcussijAlfallae&na
quo ass flssii est lignS. Bt
sic_pcordia pcnetrata.Scie
ducnloc5hucessedeliis
qsdixim'uipra, c Ca
lidussume ftigid'.CN5
j>p_teamories frlgescebac
qm sanguis q corpora ca
lent ois vno mometo ssu
cbat; d Hocacnor.S'
i.qd latuerattS: cj eipu,"
muspspere^celTeMiact»
tJTjlalibe.abau.S.Gei
ftus laculat^expnmitur:
aut esri ab aure.auta late
je tsla iacluns.D.Suma Ii
brabat ab aure. Suma co
pia scriptorisma suj5 dixit.
adductolacerto: s Pes
ips vtriiq;. S.Cogrue di'
clt teltT g tps vtruq! trasis
se:aic em diuersicircusptci
unt:hoc esi huc 8c illuc cri
cii ora ferat.s» qua oporst
tunitatepotuit tclu tep»
vtrsjqs rransiss_.Asper tS
dlcit r, tps vtruqj:hoc clt
inter tps vtrucp:vt econ/
tra.Kucinterssuuio tybe
ryn9amceno.i.r, huc.Qdi
si errnntelligjm^eu In sron
t«ee vfneratu. g Tepe
sacta cerebro.alibi.S.Ei
fixo fensi in pulmoe repc<
scit: h Sjuit.D.Creicie
irarqrh auctor facri nS ap
parebar. i Xnterea.Sr
douecilleinuems. k P<t
soluesam.S.aucoccisogt,
aur tuas.-aut Niii.na du^
os eos fuisse nouir, supra
cmait.Seateviri. I T5
ve.ex.C.Quata sitvisams
cing apparet:cu p amid
salute seipm (pdat.Exterri
tus.N5sibi:icdamico o>
mes. m Ames.Cnacx
nimio rimoremete amise
rac. n Meme.s.Subau
diinrcrfiate.Etest Interru
ptaelocutiodolore turba
ti.C.Memeadsu^Eriica
cissimaoro.Esteincelerri
ma : vrsi posiit auertas
hostes ab amico:& se ita
offert;vtno sit yolenub*
vlciscl quered1'. o Nec
potuit. S. Validior argu«
metatio ex ipossibilitatc:
vt cjd troes potucresstem
no ta vis aio nec tata susi
bia viiftii. p TatHm.
ni..S.C6traillud,Cur g
vcnirsdicit tm amicQ dilc
xitivtcu nihij posiir:ur
veniret.C Nimiu lnfcels
ce.cja et sue Si amici moc
lis causa fuit.
est em dolentis vel /rascett
tis dubitare quid agat:v£
Dido.En ssd aga< rursus
nejpcos irrisa pnorra exgi
ar.EcdeOfpneo.Quidsa
cerer^quo serapra bis coa
iuge fertet, n Pulclvra
jpperetpervul.rnorte.S.
Gloriosumernest^p ami
co perire.Et pulchrk.ex p_/
sona poets diclu est.
o Oci^adducfto.C.Ne
in magna quidcm trepe^
dattoe sue fortitudis obU
tus est.veruocultius nos
admonet poeta n5 ee pru
detisstse sortunecredere:
na qug paulo anre sde Ig"
ta onderatrbreui penitus
aduersafaclaest. p Tu
dea presens nostro su.la.
S*n6dicitquepresens es:
scd presens succurre labo*
tu.illico ftatim.D.vt pos
sts.G-Tu dea;omts hoies
rgmpulsuinrebus dubin
is diuinw fauore querut:
std retfle hic notflurno te/
pore in lyluis ea dea cj <5£
no&l:8c syluis prcest iuoss
cass q Astrorum dec*\J
DONAT.Jaudatq? ro*
gatrvt beniuola reddac.
t Si qua tuis .S.Quava
cat.<S:rnc:&; in sequenti;
■D-Siqua.Ondit mieritu
4d nihiljpficeretrnisiperse
pater feasset. s Hyrta
cus.Cqui vetiator venau
trice colebar, t Suspedi
ue tholu*S.ThoIus spprie
est veluti scutu breue tjd
in medio tecto est:in quo
trabes coeut:ad qd dona
cosueuer3tsuspedi.Bn au
te venatore:n ume inducit
inuocare syluagj.D. Thol
la dicut medietate tessi in
rotudncollecti.- v Tur
bateglobu.S- Saoa petiv
tiorcja imposTibssevincere
suerat:petic:vesakf gturv»
bet telorubnficio.D. Pess
tinqafacleestncj liberati
onis sui:<S: socii:sed turba
tione gbbi. x Rege tc
la per auras. S. (5 noaem
in qua sine auxslio numis
nis re<sc9 iact9 ee no pot~
y Ferru co.ha.S.defera
roadhastatrasiit. h Co
iicit.S.,pc5ucit. N5 coicit
antiquueft. a Aduersi
in tergumSuImonis ibso_j
fragit.S.terga.,pterg?dr,
Vn Salu-Tergisvinaebae
p ecrgorib^vt inteiligauB
iiaftainscuta venisscet tl
Jic ee cojliiam: vt fragit sit
collidicur FiiTovp scuti li
grto eaa pcordia peneeras'
le.JuiBcrno pccdit;Nam si
Eripereiin lese medios moriturus inhostes
Inferat:&pulchraproperetpervulneramorter
Ocius addmffo torqucns haltilelacerto:
Suspiciens altam Iunam:(ic voce precatur;
Tu dea tu prgiens nostro siiccurrere labori
Astrorti decus ;8C memoru latonia custos.
Si qua tqis vncjjpromepaterhyrtacus arss
Dona tuiit: si qua ipse meisvenatibus hausi
t f—i^y*}
Suspendi ve thblo;aut sacraad fastigiasixi:
Huc Cne me turbare globu:& rege tela g aCtras,
Dixerat:& totcftonixus corpore:ferrum
Coiiot • hastavolas noclis diuerberatvmbras.
Et venit aduersi in tergum sulmonisubicg
Frangiturjac sissb transit prccordia ligno:
c
Voluitutille:vomes calidu de pedlore siume
Frigidus:8clongis singultibus ilia pulsat;
Diuersi drcuspiciunt,l»c amondeny
Ecce aliud telum sumrna librabat ab aure:
Dum trepidantjithasta tago g tps vtrucg
Stridens itraiecTo* hesit tepesassa cerebro;
Sguitatrox volscens:nec teliconspicitvsquam
Auctorem; nojquo se ardens immittere poiiit.
Tu tamenintereacalido mihisanguine poenas
persblues amboru(inquit) jsimul ense reclusb
Ibatineuryalum:tumyeroexterritusamens
CondamatNisusmecsecelaKssetenebris^ .
Amplius:aut tantum potuitperferre dolorem
Me rne aEssum/qui feci:in me conuettiteserru
O rutuli;mea ffaus omnis;nihiliste:nec ausus
Nec potui t;coelum hoc (8c cofcia sydera testor.
Tantum inscdicem nimium dilexit amicum,
hastareurtasra<st5aK[pj
atnus:rone carct cld dicu-
sissb transit pcotdu Iigno"
aliireueram rergR volut
eepcussijAlfallae&na
quo ass flssii est lignS. Bt
sic_pcordia pcnetrata.Scie
ducnloc5hucessedeliis
qsdixim'uipra, c Ca
lidussume ftigid'.CN5
j>p_teamories frlgescebac
qm sanguis q corpora ca
lent ois vno mometo ssu
cbat; d Hocacnor.S'
i.qd latuerattS: cj eipu,"
muspspere^celTeMiact»
tJTjlalibe.abau.S.Gei
ftus laculat^expnmitur:
aut esri ab aure.auta late
je tsla iacluns.D.Suma Ii
brabat ab aure. Suma co
pia scriptorisma suj5 dixit.
adductolacerto: s Pes
ips vtriiq;. S.Cogrue di'
clt teltT g tps vtruq! trasis
se:aic em diuersicircusptci
unt:hoc esi huc 8c illuc cri
cii ora ferat.s» qua oporst
tunitatepotuit tclu tep»
vtrsjqs rransiss_.Asper tS
dlcit r, tps vtruqj:hoc clt
inter tps vtrucp:vt econ/
tra.Kucinterssuuio tybe
ryn9amceno.i.r, huc.Qdi
si errnntelligjm^eu In sron
t«ee vfneratu. g Tepe
sacta cerebro.alibi.S.Ei
fixo fensi in pulmoe repc<
scit: h Sjuit.D.Creicie
irarqrh auctor facri nS ap
parebar. i Xnterea.Sr
douecilleinuems. k P<t
soluesam.S.aucoccisogt,
aur tuas.-aut Niii.na du^
os eos fuisse nouir, supra
cmait.Seateviri. I T5
ve.ex.C.Quata sitvisams
cing apparet:cu p amid
salute seipm (pdat.Exterri
tus.N5sibi:icdamico o>
mes. m Ames.Cnacx
nimio rimoremete amise
rac. n Meme.s.Subau
diinrcrfiate.Etest Interru
ptaelocutiodolore turba
ti.C.Memeadsu^Eriica
cissimaoro.Esteincelerri
ma : vrsi posiit auertas
hostes ab amico:& se ita
offert;vtno sit yolenub*
vlciscl quered1'. o Nec
potuit. S. Validior argu«
metatio ex ipossibilitatc:
vt cjd troes potucresstem
no ta vis aio nec tata susi
bia viiftii. p TatHm.
ni..S.C6traillud,Cur g
vcnirsdicit tm amicQ dilc
xitivtcu nihij posiir:ur
veniret.C Nimiu lnfcels
ce.cja et sue Si amici moc
lis causa fuit.