DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2443#0704
^revfitit;."^
?nmorem, ^
opupi^ fe
«..
2*1
wrcocmic *"* i
«g«rcs: «««t,
.».',„ tak
ccorquct "S
luorurn 4«$
mmtcs: $£
i£jmic rcPe *"■«
iseritvrbi.
tfarma
bmM
cecriste s1?"
.inamintt jJS
. oii
MsM
C. :'-•
r'. i , !i":r"
rdcjtumiii «-*
rcpottsk
.icem ^
achillon J^
y VuTnus sasurnla ?iw
nodnorsitvenicns.Splet
riq?: sj n idonei comeraco
res dicunthociocoocasa
Tumu.sed ca acconomie
gloriam a Pocta Aen eg cs
se reruatam:quod falsum,
est. N* si veriratc hysto*
rtc regras .Primo protlio
intercptpIarm9e.[nde vbi
Turnus Aenea vidit supe
riorem Mezenciiimploia
uir auxihu.Secundoproess
Iio Tumus ocdsua ed:3£
mhiiornin^Acneas postea
non comparuir.TertiopJ
lio Mezeritl ocadic Asca*
nius.hoc Liuius dicit.JEt
Caro inorigimbus.CRI.
Vulnussaturniaruno.fa*
cirrem aredibilem i N5 st
ne diuino auxiiio homo
hec prestare no potuuTet:
5 T.lum.S Hoc locotg*
jumgladiumdixita logl
tudie:vndetS:mustcIa di
citur:quasi mus longus:
tslum posuiJTe pro gladio
iliud ugnificae :qd lnsert
pauiopost consurgic in rn
■sem. a ssteli.S.talis:
par.firnijis: b AltecS
surgitinensem.S gen9se«
ncndigassicannvSalii.Re1
grciTi ad faciliores ictusjo
cocedebant. c Etsico
tmuo. C Pleris q> ein eue*
nit; vt victores vi<So«'a
vri nesdant:na qui paulo
antenullo rimore turbaw
tuseratrnuncfurore pnr*
citus ita cedsintcntui sue
racvtremsalurare genit*
oblitus sit.o:idit etia,plui
rimu polTe in rebus belli*
cissortuna:quado quide
etiammaxtmiducei erro
les .maximos comitcant:
vcdeCes.AIexandroHa
ssibuecp:ac de plenscg ali*
islegimus.
d Bello gericp suilTet .S.
Duodidr:c5£bellumsini<
ripotuitomnibus interw
ptis:<&genspenitus hris
set exticla occiso Ascanso
aquoRomans ducut ori
ginem.Ideo beHo genrtq?
dixit:quiapleraqj stnicur
gentesupcrliiteivtiri bel^
lo Troiano contigit*
e Furor.C.quo eua' sa/
pientibusomnis pruden/
tia ammouetur.
s Cgdisqjisanacupid.S.'
ExcusacTuma.*Cur non
a porta sugatis Troianis
penit'deiecla sinc castra.
E Pnndpio.SJcra castr*
poft Troianoru sugam.
«n S ucdsopo pl i t ■ g yge.
Cxapit, S^Ordo.est;gk^
£ibsr iaonu0
Bxcepcre aurf :vulnus feturnia iuno
Detoriitvcniensjports ck ftnpicurhassa,
At non hoc tglum mea quod vi dextra verfet
EfRgies:(necp enim is tcl(':necvulneris'auctor)
b
Sic ait:& sublatum ake consurgitin ensem .*
Ec mediam feffogemiiirinterternporafaince
Diuidit:impubeKpimmanivu[nerq'raalas
FitsonusangenticoncusTiestponcleretellus,
Collapsus altusratcjj arma cruenta cerebro
StOTiithumimoriens.-atcpiIli partibus equis
HuccapucatqjUIuchuero exvtrocp pepedit,
Difliigiunt versi trepida formidine troes.
Etsicontinuovistoremeacurasubisset
RuperecIaustramanu:socioscB Imictere portis;
Vltimus llle dies belIo:gentiqj"fuisset,
Sed furor ardentem :cgdilqj insana cupido
Epitinaduersbs.
principio phalerem:&: succiso poplite gygen
/—/'«i-^ »'"•■-, """"''* K. n
Excipit:nincrapcas fugientibus inger/t haltas
Intergum: iunO yires animumcB ministut,
Addit halym comi ce:et confixj)phegea parma,
Ignarosdeindeinmuris:martemcpcientes:
AlcandrucB:haIiucB:ncemonacp:piytanimq;:
Linceatendentemcontralocrosvacantem/
Vibranti pfedio comxus ab agpere dexter
Occupat:huic vno deiectum cominus ictu
p
Cum galea I onge iacuit caput:inde seramm
Vastatorem amicum ;quo non fcclicior alter
Vngeretela manu:serrumcK armareveneno.
Et clytum aeoIyden:& amicum crethea musis
v —- r
Cretheamusarucomitemxuicarminasemper;
Et cythare cordi numeroscB intendereneruis
SempereqsiatcjaiiriavirupugnascB canebat,
CCCXJLVI
pit:5:succidit popIite:n3
ante suisvr cum ctrcuuuc
niretinssdtis. Poplcsaute
poconeptaesr:sicutin flv
renolegitunsed produc^
positione.
i Hinc. S. nec lod est:nec
temporis :sed orditiis: ict
estdeftide.C^I.Hinc ra/
pcas sugientily* ingent ha
stas.Seiisusestq? vrtdscp
hastas rapicbac: aui ea*
qs hostes manu gerebat:
aut eas que iam cuotorte:
iactb5t:etilljs acceruari
cotorqhat.
k Kaptas.S.dehostilili»
cadauenbus.Namquod
dicit Donatus de armige
ro non proccdit^nccenin»
IeAurri eft [uno VJres anii
muq.! inUtratincsitincon
gruuni vnum tot ocddis*
Ji.:[unonisdat auxiiium.
Hora.in arte poetica.Nec
deus intersitmisi dign^vui
dicejiodus incident.
1 Incergum.C.namoni
nes m sugam puersi erat.
m lunovi.CNon abso
nc sitftum ch luno incitai
rct.Iuppit lreprimeret na
huiusmodi virob rcgnani
di cupiditas in manifcita-
pericula impcllatqugtut
nocit; Aequitas aute:at*
q? iustitia:qug a [oue tst
Vim iniunasqj proluber,,
n Alchandrumqr haliii
cp noemo 'Cp pryraniiq*,,-
S.Homrriverfus tanrum
coniuncftionemutata:vn
d«i apparetnon ad|hyftx>
riamifed ad omacum Po
ematis hecnola ptinere,
o Tendentem coira.g.
in se sacicnttm impctum;
p Cum gales loge iacu
Ircaput.S. ad expnmcda
celerirate pr^terito vsus eft
tempore:PoruiiTe autem
caputcumgalealongr s'a
ctprgmiiralocOaltitudo si
gnincat:er£oeumcom n'
percuffum intelligim*:fedl
tantamvim ictus suifle:
Vtlonge caput jexcuceret-
q Essilicihus_-&^ent us; _
Nam invngendis tdisno
eTTscritcitasifedperitia.
r V*nger.S»Sae:nccvngs>
necvngetti u rdpit excoep
rovno noicivt vngcvn e»
Etpinguesvnguie ceras^
■^ Ferrumcgarmarevene
^no.SER.Speciose dicftti
armabat fcrru: quo no»
armare consueuimus.C.
Ferrumcfe armarevencrn,
Duplexeft'iransiap'o.JEc
q> dicar armare krium;te
armarevciieno.
?nmorem, ^
opupi^ fe
«..
2*1
wrcocmic *"* i
«g«rcs: «««t,
.».',„ tak
ccorquct "S
luorurn 4«$
mmtcs: $£
i£jmic rcPe *"■«
iseritvrbi.
tfarma
bmM
cecriste s1?"
.inamintt jJS
. oii
MsM
C. :'-•
r'. i , !i":r"
rdcjtumiii «-*
rcpottsk
.icem ^
achillon J^
y VuTnus sasurnla ?iw
nodnorsitvenicns.Splet
riq?: sj n idonei comeraco
res dicunthociocoocasa
Tumu.sed ca acconomie
gloriam a Pocta Aen eg cs
se reruatam:quod falsum,
est. N* si veriratc hysto*
rtc regras .Primo protlio
intercptpIarm9e.[nde vbi
Turnus Aenea vidit supe
riorem Mezenciiimploia
uir auxihu.Secundoproess
Iio Tumus ocdsua ed:3£
mhiiornin^Acneas postea
non comparuir.TertiopJ
lio Mezeritl ocadic Asca*
nius.hoc Liuius dicit.JEt
Caro inorigimbus.CRI.
Vulnussaturniaruno.fa*
cirrem aredibilem i N5 st
ne diuino auxiiio homo
hec prestare no potuuTet:
5 T.lum.S Hoc locotg*
jumgladiumdixita logl
tudie:vndetS:mustcIa di
citur:quasi mus longus:
tslum posuiJTe pro gladio
iliud ugnificae :qd lnsert
pauiopost consurgic in rn
■sem. a ssteli.S.talis:
par.firnijis: b AltecS
surgitinensem.S gen9se«
ncndigassicannvSalii.Re1
grciTi ad faciliores ictusjo
cocedebant. c Etsico
tmuo. C Pleris q> ein eue*
nit; vt victores vi<So«'a
vri nesdant:na qui paulo
antenullo rimore turbaw
tuseratrnuncfurore pnr*
citus ita cedsintcntui sue
racvtremsalurare genit*
oblitus sit.o:idit etia,plui
rimu polTe in rebus belli*
cissortuna:quado quide
etiammaxtmiducei erro
les .maximos comitcant:
vcdeCes.AIexandroHa
ssibuecp:ac de plenscg ali*
islegimus.
d Bello gericp suilTet .S.
Duodidr:c5£bellumsini<
ripotuitomnibus interw
ptis:<&genspenitus hris
set exticla occiso Ascanso
aquoRomans ducut ori
ginem.Ideo beHo genrtq?
dixit:quiapleraqj stnicur
gentesupcrliiteivtiri bel^
lo Troiano contigit*
e Furor.C.quo eua' sa/
pientibusomnis pruden/
tia ammouetur.
s Cgdisqjisanacupid.S.'
ExcusacTuma.*Cur non
a porta sugatis Troianis
penit'deiecla sinc castra.
E Pnndpio.SJcra castr*
poft Troianoru sugam.
«n S ucdsopo pl i t ■ g yge.
Cxapit, S^Ordo.est;gk^
£ibsr iaonu0
Bxcepcre aurf :vulnus feturnia iuno
Detoriitvcniensjports ck ftnpicurhassa,
At non hoc tglum mea quod vi dextra verfet
EfRgies:(necp enim is tcl(':necvulneris'auctor)
b
Sic ait:& sublatum ake consurgitin ensem .*
Ec mediam feffogemiiirinterternporafaince
Diuidit:impubeKpimmanivu[nerq'raalas
FitsonusangenticoncusTiestponcleretellus,
Collapsus altusratcjj arma cruenta cerebro
StOTiithumimoriens.-atcpiIli partibus equis
HuccapucatqjUIuchuero exvtrocp pepedit,
Difliigiunt versi trepida formidine troes.
Etsicontinuovistoremeacurasubisset
RuperecIaustramanu:socioscB Imictere portis;
Vltimus llle dies belIo:gentiqj"fuisset,
Sed furor ardentem :cgdilqj insana cupido
Epitinaduersbs.
principio phalerem:&: succiso poplite gygen
/—/'«i-^ »'"•■-, """"''* K. n
Excipit:nincrapcas fugientibus inger/t haltas
Intergum: iunO yires animumcB ministut,
Addit halym comi ce:et confixj)phegea parma,
Ignarosdeindeinmuris:martemcpcientes:
AlcandrucB:haIiucB:ncemonacp:piytanimq;:
Linceatendentemcontralocrosvacantem/
Vibranti pfedio comxus ab agpere dexter
Occupat:huic vno deiectum cominus ictu
p
Cum galea I onge iacuit caput:inde seramm
Vastatorem amicum ;quo non fcclicior alter
Vngeretela manu:serrumcK armareveneno.
Et clytum aeoIyden:& amicum crethea musis
v —- r
Cretheamusarucomitemxuicarminasemper;
Et cythare cordi numeroscB intendereneruis
SempereqsiatcjaiiriavirupugnascB canebat,
CCCXJLVI
pit:5:succidit popIite:n3
ante suisvr cum ctrcuuuc
niretinssdtis. Poplcsaute
poconeptaesr:sicutin flv
renolegitunsed produc^
positione.
i Hinc. S. nec lod est:nec
temporis :sed orditiis: ict
estdeftide.C^I.Hinc ra/
pcas sugientily* ingent ha
stas.Seiisusestq? vrtdscp
hastas rapicbac: aui ea*
qs hostes manu gerebat:
aut eas que iam cuotorte:
iactb5t:etilljs acceruari
cotorqhat.
k Kaptas.S.dehostilili»
cadauenbus.Namquod
dicit Donatus de armige
ro non proccdit^nccenin»
IeAurri eft [uno VJres anii
muq.! inUtratincsitincon
gruuni vnum tot ocddis*
Ji.:[unonisdat auxiiium.
Hora.in arte poetica.Nec
deus intersitmisi dign^vui
dicejiodus incident.
1 Incergum.C.namoni
nes m sugam puersi erat.
m lunovi.CNon abso
nc sitftum ch luno incitai
rct.Iuppit lreprimeret na
huiusmodi virob rcgnani
di cupiditas in manifcita-
pericula impcllatqugtut
nocit; Aequitas aute:at*
q? iustitia:qug a [oue tst
Vim iniunasqj proluber,,
n Alchandrumqr haliii
cp noemo 'Cp pryraniiq*,,-
S.Homrriverfus tanrum
coniuncftionemutata:vn
d«i apparetnon ad|hyftx>
riamifed ad omacum Po
ematis hecnola ptinere,
o Tendentem coira.g.
in se sacicnttm impctum;
p Cum gales loge iacu
Ircaput.S. ad expnmcda
celerirate pr^terito vsus eft
tempore:PoruiiTe autem
caputcumgalealongr s'a
ctprgmiiralocOaltitudo si
gnincat:er£oeumcom n'
percuffum intelligim*:fedl
tantamvim ictus suifle:
Vtlonge caput jexcuceret-
q Essilicihus_-&^ent us; _
Nam invngendis tdisno
eTTscritcitasifedperitia.
r V*nger.S»Sae:nccvngs>
necvngetti u rdpit excoep
rovno noicivt vngcvn e»
Etpinguesvnguie ceras^
■^ Ferrumcgarmarevene
^no.SER.Speciose dicftti
armabat fcrru: quo no»
armare consueuimus.C.
Ferrumcfe armarevencrn,
Duplexeft'iransiap'o.JEc
q> dicar armare krium;te
armarevciieno.