DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2443#0716
%.&& B*cimu$ (tCcLn
'abaJo, JjS:
sagmon." ^«>^
icnesth», Slfis
tio rcsjiqs reneas gessit: porrcjj est^uccsab EuSdroad pe
teda auxiliaidll m;er suos.<S£ tumuhella gerebattrc em asi
omilTam hreuitcr ey.cquis. fc Media .icste. D. ad lau.
dca,nec.C.Mcdia.Quippecitni!lsitpis,1iaiiu acceleran»
prclerlret:craomedianodeadondcduhoi9 vigilantia.
1 Naoj vt ab Eua. C.Mira poerg varietas:na vtin aduc.
tuanecadEuadruoialogoordine.&suotpeciTrriaxiirio
^^^^^^^^^^^^^^^^prnatu exposuir Sicptra
f
V VeiKrisiustiiTirnrctira.S.qjisillidebebas imp-ruim:
x Caputdctectus.S liiwgaka quasinS pugnarurus :ni
audicrat Ccteraparcepucibello.-eratautem inter ducesq';
Itidux.D Capur decetftus.nonpugnarurusiquiaprolubu»
eratdeus. y Honeitum.S.puIchrum.Tcrftius.Ita me
diib.neamMthoneitusest. j Micat.S.s.Ascanius ful
getqualitetgcma. a Auccolloaudcapici.s.fieurateiiia
collivclcapitisctatcorau ,
ne. b Orichia tcrcbin CrTT?. ,. xr ■ ■ cltt- *
tho.s.oiKhos ciuitas est Jple mter medios Venerisiiutiliimacura
Epirmuxta qua nascitui- ( {^tpr.iu.1
hab«™sohSd!tftrcV'bu5 Dardani? caput ecce pucr detectus honestum:
pScSdSavu'; QualisgemarnicacfuluSque diuidit aurum:
siimiqiii erat crimbus cill t ... ,
«Tcus c.Tcrebinthus.(te AutcolIodecus/autcaDitUvelcmale perartem
Ite rhcophrasto) arbore
Vnde resina: qua tcrebin *
Btudtcunt ssuit:&: inciso
«nanaccortice.hec arbor
«nasculam habet.-que est
Cine fruC"cu:<S: foeminam:
tfed hanc duplicem :na Jin
slterarubetfruiftus mag
Autcollo decusiautcapitiivelcjuale perarti
Inclulum buxosaut orichiaterebintnc»*
Lucetebuntusoscemix cuilaclea crincs
AccipitrcVmolli Mmectit circsilus auro.
tudinc icntis. in aitera Teduodjmaonanrrrieviderunt Kmare pentes
parleti&cumviccmatui ,.,.„* ,„\p i °
Kscit.in Macedonia bre, y-uInera dirigere.-cVcala.nos armare veneno/
Moeonsagenerose domo :vbi pinguia culta
bxerccntcfi virnpactolulS? lmgat auro*
lUDiiign.wnt-iiKt.^p.iui." ^ 1 ..«■ e^nuDiiic an Ignoblll
taoriciiosenim Ep.nop Afait&mneltheus:quempulsipristina tumi f"'et/rTOE,s §u"'tau
pldumestversusmacedo ". *TL r r~ »«... tcm nlicpallasiqsirnatti
Magnanime. ^^ muror2sub1{mE^ glorsa ^^
Et capys ;hsnc nomecam pane ddtitur vrbi;
*jis est terebinthus :sn S>
nar&psmim inagroDa
masceno procera:&mace
icriam habetdecoram ad
delitias lecstorum colons
subnigri.Onchia.epiroti»
varictatist'idens:eaq de
aduentuadethrusiros: $£
deimplorado auxilio did*
da fuerantobticiiitrcsfcin
huqlocnno narradarTed
ristringenda mstHlit.-qd
(ppnu poeta^ e:vnHora.
Ordis hec ifet9eritet vrrf7:
aut ego fallonvt i5 rncdi
cat ia nc debetia dici pleras
tsiJdifferat.-o^pnsin rep^
omittat.t^nauitergo festl
diola sifttudine: &£ relici:ai
salutatioe:^ poshilatioe
senec:& rnsione Tarcon<?
ti^Jiscessum eius alittore
ethruscoposijit. m Ec
ivgime.-K.D.Tria dixic
memorat: edocct :admo'
net:memoratergo nome
&gen9.& gd petatrctqd
serat. edoccttumi violcta
pecftora qarmapchet ad
monetqsic hiianis reb"
fidutia.Nome:vt cogncw
scargcnus:ne ah /gnobiH
pidi
niam. <
S ■ gen t^^^^^^^^^
d ysmare.S. tnodono*
me:iestpi*opnu:nam Is'
marius fadt appeilatiuu
a monte Ismaro Thratie.
e VLiIneradingere.SER
Vraur vulnus pro sagic*
ta posuit:vtm secudo:in«
Illi snter kfc durs cercamma bdli
ContuIerant:mediaa^ieas freta^nocle secabatf
rhuKam acSnmJexprcs» Nacj v£ab euadro castris ingrelTus etRsuscis/
sicineuitabileBsagittasdi! ^jmSh^ ^V^o. m (l^r ^^^^^^
rioretacefuissetn qsiiTec.
n 0_'iidpe.S.sauxiIi(T,
o Quid ve ip. se. S.vicis»
situdincauxi!ii:vt sup: ac
dpcdaqi ssdc. p Mcze
tius ar.q si .co. S.inucir la*
tetertimore.-nesorte poO»
setcoHectis auxiliis in re
gnar>uenire:a qb9fuerac
aiidepulsus: q Vsole
Wkb pe.tur.S .Supba: vc
«iw«.w44bwu««6,««.-. rt..,......, >-?'$ t m p^r si ' Quosilli bello profugc»
censenvuIncra:non tcla RePemacUUCKrePimemoratnomeCRIPenuscft/ egeresu. r Humamsci
dingerc.C.Vulneradirige ° n ^Xtro P rt ■'" ls.S.Iateeethocdiut.No
SSdSS«ST.S; Qi"ldvepetat:gdve,pcferat:mfeenriusarma gSgf^gSBSSS^£
xio:c^O)armaredicacca# r^ ri • '2rt|1^ /rPi ^1 o * cmestr^varietap.'nuicc«
lamo-^cparmaresslos ^>liellblCOahet;VlOlentaC^ peCtOratUnn accipieKauxilia. CHuan.
drcatveneno. f Miroi -TT .r r. r ~i isqsitsidutia.-qeedcbear
Bla.S.Iydia:cj an meonia UdoCet;humanis OUeiit ndutia rebllS (PPter clehT* niuraaonc
dictbar. g Pa<ftol9cp in « x c ^^ oi^m rcru. Si quis aut dili
rogatauro.S Pactolus ec
Hcrm9Iydiesiumina sut:
aurn sicut ragus traheiia<
h Eccapyshic nomeca
paneducitvrb/.SE.iIlicg ^^^^^^^^^^^^^^
dedirira CapyedictaGa
pama:qd&Cuca.sensic.Mcen:'a dardanil tenuit capana
Admoet:Imiscetc?pcEs:haudF1tmora:tarcfe $Sfi*gZ£S&
# ^.Jm, "7*"^, , » onu:exab9possicconfid
lungltOpeSUCCdUlC^kntltumhberafatlS oroartincsosissimaingae
deubcratiuo:na cu dic rei
gcadit:signiucat q, sup/»
plex aducnerit.Ddndec|r comendauerit se a gnc:a fama:vc
p nobilitare gcncris eos moueat- s Adirionet iin.p.3.
Partim rogac partim admonethocee solatiu vne huang
tutillimu:si velmutuad^nf auxiiiaivelsiinpspens positi:
ctia subie(fta cosidcrct o^csusjioris versus expstio: na edos
cer q peteret:&r» eu solicicabacAdmoutt yeroca Mezwi
cii.-vctquiainstabiliseicvt vaga fortuna: t Tarchon.
SER.Hoc nomegrjce vbiq? posuit:excocpto vno loco:vt.
Haudproculhictarcho ct tyrrhau.quodmctricausasccit^
coIoni:(ed Liuius vult a locis capestrib9 ditsta:in quibus (i
ta est.Sed cossat ea a tuscis codita viso falcoms augurio.cj
thuscalinguacapis dicit.-vncstnoiata capania.Thuscos
ocni pene Jt&lia subiugasse manilestu cst.C.IEt capys .ab
Jioc capua codita dicuc.Alii dicut thuscu regem ca regione
sub(ec^avrbccodidisse:cS;capuanoiaiTe:qmcapisluigua
hctrsisca(sa]coneauc:cui9auguriocoditaeitssignificar.
t Ootulcranc.S.nocccmccsueniecer3egerat;&cst«plana
'abaJo, JjS:
sagmon." ^«>^
icnesth», Slfis
tio rcsjiqs reneas gessit: porrcjj est^uccsab EuSdroad pe
teda auxiliaidll m;er suos.<S£ tumuhella gerebattrc em asi
omilTam hreuitcr ey.cquis. fc Media .icste. D. ad lau.
dca,nec.C.Mcdia.Quippecitni!lsitpis,1iaiiu acceleran»
prclerlret:craomedianodeadondcduhoi9 vigilantia.
1 Naoj vt ab Eua. C.Mira poerg varietas:na vtin aduc.
tuanecadEuadruoialogoordine.&suotpeciTrriaxiirio
^^^^^^^^^^^^^^^^prnatu exposuir Sicptra
f
V VeiKrisiustiiTirnrctira.S.qjisillidebebas imp-ruim:
x Caputdctectus.S liiwgaka quasinS pugnarurus :ni
audicrat Ccteraparcepucibello.-eratautem inter ducesq';
Itidux.D Capur decetftus.nonpugnarurusiquiaprolubu»
eratdeus. y Honeitum.S.puIchrum.Tcrftius.Ita me
diib.neamMthoneitusest. j Micat.S.s.Ascanius ful
getqualitetgcma. a Auccolloaudcapici.s.fieurateiiia
collivclcapitisctatcorau ,
ne. b Orichia tcrcbin CrTT?. ,. xr ■ ■ cltt- *
tho.s.oiKhos ciuitas est Jple mter medios Venerisiiutiliimacura
Epirmuxta qua nascitui- ( {^tpr.iu.1
hab«™sohSd!tftrcV'bu5 Dardani? caput ecce pucr detectus honestum:
pScSdSavu'; QualisgemarnicacfuluSque diuidit aurum:
siimiqiii erat crimbus cill t ... ,
«Tcus c.Tcrebinthus.(te AutcolIodecus/autcaDitUvelcmale perartem
Ite rhcophrasto) arbore
Vnde resina: qua tcrebin *
Btudtcunt ssuit:&: inciso
«nanaccortice.hec arbor
«nasculam habet.-que est
Cine fruC"cu:<S: foeminam:
tfed hanc duplicem :na Jin
slterarubetfruiftus mag
Autcollo decusiautcapitiivelcjuale perarti
Inclulum buxosaut orichiaterebintnc»*
Lucetebuntusoscemix cuilaclea crincs
AccipitrcVmolli Mmectit circsilus auro.
tudinc icntis. in aitera Teduodjmaonanrrrieviderunt Kmare pentes
parleti&cumviccmatui ,.,.„* ,„\p i °
Kscit.in Macedonia bre, y-uInera dirigere.-cVcala.nos armare veneno/
Moeonsagenerose domo :vbi pinguia culta
bxerccntcfi virnpactolulS? lmgat auro*
lUDiiign.wnt-iiKt.^p.iui." ^ 1 ..«■ e^nuDiiic an Ignoblll
taoriciiosenim Ep.nop Afait&mneltheus:quempulsipristina tumi f"'et/rTOE,s §u"'tau
pldumestversusmacedo ". *TL r r~ »«... tcm nlicpallasiqsirnatti
Magnanime. ^^ muror2sub1{mE^ glorsa ^^
Et capys ;hsnc nomecam pane ddtitur vrbi;
*jis est terebinthus :sn S>
nar&psmim inagroDa
masceno procera:&mace
icriam habetdecoram ad
delitias lecstorum colons
subnigri.Onchia.epiroti»
varictatist'idens:eaq de
aduentuadethrusiros: $£
deimplorado auxilio did*
da fuerantobticiiitrcsfcin
huqlocnno narradarTed
ristringenda mstHlit.-qd
(ppnu poeta^ e:vnHora.
Ordis hec ifet9eritet vrrf7:
aut ego fallonvt i5 rncdi
cat ia nc debetia dici pleras
tsiJdifferat.-o^pnsin rep^
omittat.t^nauitergo festl
diola sifttudine: &£ relici:ai
salutatioe:^ poshilatioe
senec:& rnsione Tarcon<?
ti^Jiscessum eius alittore
ethruscoposijit. m Ec
ivgime.-K.D.Tria dixic
memorat: edocct :admo'
net:memoratergo nome
&gen9.& gd petatrctqd
serat. edoccttumi violcta
pecftora qarmapchet ad
monetqsic hiianis reb"
fidutia.Nome:vt cogncw
scargcnus:ne ah /gnobiH
pidi
niam. <
S ■ gen t^^^^^^^^^
d ysmare.S. tnodono*
me:iestpi*opnu:nam Is'
marius fadt appeilatiuu
a monte Ismaro Thratie.
e VLiIneradingere.SER
Vraur vulnus pro sagic*
ta posuit:vtm secudo:in«
Illi snter kfc durs cercamma bdli
ContuIerant:mediaa^ieas freta^nocle secabatf
rhuKam acSnmJexprcs» Nacj v£ab euadro castris ingrelTus etRsuscis/
sicineuitabileBsagittasdi! ^jmSh^ ^V^o. m (l^r ^^^^^^
rioretacefuissetn qsiiTec.
n 0_'iidpe.S.sauxiIi(T,
o Quid ve ip. se. S.vicis»
situdincauxi!ii:vt sup: ac
dpcdaqi ssdc. p Mcze
tius ar.q si .co. S.inucir la*
tetertimore.-nesorte poO»
setcoHectis auxiliis in re
gnar>uenire:a qb9fuerac
aiidepulsus: q Vsole
Wkb pe.tur.S .Supba: vc
«iw«.w44bwu««6,««.-. rt..,......, >-?'$ t m p^r si ' Quosilli bello profugc»
censenvuIncra:non tcla RePemacUUCKrePimemoratnomeCRIPenuscft/ egeresu. r Humamsci
dingerc.C.Vulneradirige ° n ^Xtro P rt ■'" ls.S.Iateeethocdiut.No
SSdSS«ST.S; Qi"ldvepetat:gdve,pcferat:mfeenriusarma gSgf^gSBSSS^£
xio:c^O)armaredicacca# r^ ri • '2rt|1^ /rPi ^1 o * cmestr^varietap.'nuicc«
lamo-^cparmaresslos ^>liellblCOahet;VlOlentaC^ peCtOratUnn accipieKauxilia. CHuan.
drcatveneno. f Miroi -TT .r r. r ~i isqsitsidutia.-qeedcbear
Bla.S.Iydia:cj an meonia UdoCet;humanis OUeiit ndutia rebllS (PPter clehT* niuraaonc
dictbar. g Pa<ftol9cp in « x c ^^ oi^m rcru. Si quis aut dili
rogatauro.S Pactolus ec
Hcrm9Iydiesiumina sut:
aurn sicut ragus traheiia<
h Eccapyshic nomeca
paneducitvrb/.SE.iIlicg ^^^^^^^^^^^^^^
dedirira CapyedictaGa
pama:qd&Cuca.sensic.Mcen:'a dardanil tenuit capana
Admoet:Imiscetc?pcEs:haudF1tmora:tarcfe $Sfi*gZ£S&
# ^.Jm, "7*"^, , » onu:exab9possicconfid
lungltOpeSUCCdUlC^kntltumhberafatlS oroartincsosissimaingae
deubcratiuo:na cu dic rei
gcadit:signiucat q, sup/»
plex aducnerit.Ddndec|r comendauerit se a gnc:a fama:vc
p nobilitare gcncris eos moueat- s Adirionet iin.p.3.
Partim rogac partim admonethocee solatiu vne huang
tutillimu:si velmutuad^nf auxiiiaivelsiinpspens positi:
ctia subie(fta cosidcrct o^csusjioris versus expstio: na edos
cer q peteret:&r» eu solicicabacAdmoutt yeroca Mezwi
cii.-vctquiainstabiliseicvt vaga fortuna: t Tarchon.
SER.Hoc nomegrjce vbiq? posuit:excocpto vno loco:vt.
Haudproculhictarcho ct tyrrhau.quodmctricausasccit^
coIoni:(ed Liuius vult a locis capestrib9 ditsta:in quibus (i
ta est.Sed cossat ea a tuscis codita viso falcoms augurio.cj
thuscalinguacapis dicit.-vncstnoiata capania.Thuscos
ocni pene Jt&lia subiugasse manilestu cst.C.IEt capys .ab
Jioc capua codita dicuc.Alii dicut thuscu regem ca regione
sub(ec^avrbccodidisse:cS;capuanoiaiTe:qmcapisluigua
hctrsisca(sa]coneauc:cui9auguriocoditaeitssignificar.
t Ootulcranc.S.nocccmccsueniecer3egerat;&cst«plana