DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2443#0789
(Eneidos
se c5cs feres medso tulst agmse vsrgo.Hacaruns sub[t.(S- S. Pi&us tunicaa picTrus cturu barbara refcmina.idest U,
Vtetia supra dixinrfta poeraloquit; vtin aliquib^Iocisdec bebat vestcphrygiois artepfecla. Sanearmoru lorga de
suspstione.cpiarunsdc Turni ptsbus fuerit: nacp & cum scripaotllucspaftat:vtmeoru cupidnatc mcrito Camilla
Camijla Ipetu fecit:& cu ipsa rursus rccedir quod nisi de videaresTe succesa. DO- Barbara nome artis indicat:np<n
socio 110.pcedic: Doettadiatesie manifestii signu sociu su- qui hacexercetbarbariidicunt: g auro &variissdis:ho"im
iiTerq* Apollme soratfiis invocac, montis: de q Tutno ven 8c alia^ reijs r,gura9 exprimur acu pingetes.GBarbara qss
niiTecostatauxsiia.L-icetpossetsienvtalteriuslociinuocet aurea:5;onuta.quoniabarbaridium!spoIlet:VndeaiiDi
nume.Itead argumecum
vocatpatrias reroeabo in
glorius vrbes. Quod etia
dehoste<pcedit: na supare,
semina nullam costat elle
vmutc. I Orcuitu. S.-
Propric.nS circuiremsidiji
ant»i: vnde est.Nec gregu
buinocT;umus obambui/
lat. m CenShastam;
S. Ineimabilc. Vndecon
tra Incerca cxcussit ceruicc
secunm. id estinfinn5»vn
tabili- n Fortesacer
Cybele. S. Naro monte
j) numen quod in eo coll
cur posuit; ct bona occa»
sio ad morte Gamillj: vt
s acerdote matoris numia
cones oceidere: per quod
qslexaucftorat Dsanc faa
uor: interuenicce maioris
numinis itacudia. D Cy
bele.Locus est in quoCy
bdecolebas. C Fortesa*
cer. Hos oes versus vscn
ad eulocn. (Nuncvirgo)
exeo generedicendi ron*
sta t: c uod cultu: & ss ori
dum a*ppellant.
o Que pellis ahemsqj"!
pluma squamis auroS n
serta tegcbat.S-Cataphra
&u eii Fuiise s gmficac. Ca
taphracli attt equices dw
cuntur:qui&s'psi munijs
serrosut;&equo* sifrrmt
nicoshabet.Dequib9Satf
lust9.Equi$pana operi*
wenta eratrquj liutea scw
reis Iamis in modum p\u
•n*: adnexuerat. Nncpro
lmteo pelle /mposuit. Et
aeneas squamas: creas la
minat intdugj'm9.inplu/
mamvero.*est m simili*
tudiiie plumgrvt excisum
cuboics latus inges rupts
inantru.id estin antri.si*
militudinc. Sane fcienda
cp iposiecjrcs Cataphra»
<5tos dicim^.Salust.btse»
quebantecjtes Cataphra
<5ti. p Squama. D- Squama1 serpemis est:dkp*sciJ:quS
sacit coposicio nacuralis :na 8c ordinib^digesta est:<S: viaq!
plurimastt impstionedistindta.Qukgd igit in hancsimilit
tudinesacitartifex:squamadicit Hecsitexminuris Jami*
nisrinuiceserecinctib^icliitadigcstgVtest inanib^pluma^
q Peregrma. D. Quasi dicerecex melionb7 reg onib9 adrf
uecla. r Ferrugme.C- Dequa;diximiisin Geor.
s Spicula torquebac lycio cdrtynia »mu. S- Cretcnses
ag;'trasIiceoarcu dirigebat:quodvteti5supra dixiro*ad;
ornatuponicosueuit. c Cornu. D. Ligm (jpecies est.
v Caiiida. S. Pro cassis: na accusatiuu posuit.p nomma*
tiuo. x Pidus acu tuuicas &c batbara tcgmma cruxu.
Htc aruns (ubitlSC tacit^vestigiasustras*
Qu*vi{Srixreditil[a:pcd2cpexhostereportasi
Haciuucnissurtimcelcres decorqthabenas,
Hosq aditussiSo^ hos aditusiomneo^ pererrat
Vndicp circuitS:*Ss .ccrt3 quatit iprob9 hast2,
FortesjcercybeH choreus,'oIim(j sacerdos
Insignis^onge^hrygsjs fulgebat in irmss:
Spumateo^ agitabatequumjcJuepeHis ahcni*
p
Inplumasquamisaurocbinscrta tegcbar^
Ipsc gegrina fcrruginc darus^ ostro
Spicula torqucbat Iyaocortinia cornu?
Aureus ex humcris sonat arcus: Qc aurea vatl
CasTidatts. ctoccacsamydecp sinuscj crepantes
Carba&osjftilu^mr_t)dS collegcrat auro
jtss" 9sY-^r
Pirjhis acu tuslica»-* & barbara tegmina crurs!
Huiicvirgo ssiue vttempl^pr^figcrctarma
Troia scaptiuo stuevt sc seiretinauro
Venatyx; vnum ex omni certamine pugnw,
Cxcasequebasitotumc^ incauta per agmcn
Fcxmineop4r3C*^^P^*>rum ardebat amorc*
Tslu ex insidsjs cundanrjempore ca pto
Contjcittsif superos arans stc vocc preatur»
Sumedeusandlicustos Soratflisapollo;
barbartco postcs auro,
y Jincvirgo.aOsten-
aitvoctanaiuralia pm t9
tolli no poss.*; Erat tjuid5
«gregia: 3c in tet viros «nu
meradascdtnvt socmla
nimia.cupiditatetalisi ic*
riT qs viri cotcmniit ardc
bar: Vndc dixit sacmituo
amore. z Incautad
agme.C Na quiciirp nu
tniacupiditatefertiraubi
ne amitdt: vncf nulla siW
cautioneadhiberejjotesti
* Focmieo.S tpacicci:ir
ronabiliivt samiecaidJte
curecjireqtc. b Tda.D.
Tela:hoc lignu naturall
succoveluti oleoviolcn*
ardet. c CnAace.D.(l«
diu msecsiatus suerat.
d Snmedeu.S.Exaffn
cstu colentis dicit: n5 Iup»
pitersumMt. e' Sanfti
custos soradis apollo.S.
Soracstis mons cit hyrpu
noru i fl5mia collocatut:
In hoc aut mSte:cn aliqS
Diti patti sacru prolucrc
tur:na manib4 cdscctatui
c&.-subitovenieteslupiex
ta rapueruutr^s c5 diu se*
cjr-nstdeUti iut ad quani
daspeluca halitucxsepe
itisetii emitteme:adeovt
iuxta statei necaret: cxin<
deona peitileria.quiasue
r5c lupos secuti:de qwa rc
sposum est:poiTe ea sedari
iiluposimitarcntJd ers
ptovmerct:cjd postcaca
»A5c:di<Siiuntipi ppn
Hirpmi Sorani.namlupi
Sabinoru liguaHyrpi vc»
cas.Sorani vero a dite:nS
ditis pr Soran9 vocahqsi
lupi ditis pacris. Vn me*
mor rei Virg. Arunrepati
lopostcopatJupo:qiiiyt
pinii.Soranu. C-Sono{
Hyrpi samilie in agro sa*
llfcoqi stcris.ciu annun ad
Soracftis montcm Apol'
Wni saciat.tdopantes gdbculari&b^reiigiois impatricaul
•at.-ardcnVligtioivstruib^ihoiibrtdiuinerei&flainispa
rentib^cui^euotois mystcriusenat9.c.honorauit:oim ma
nerrj vacatSe QpetLia iliis donacarait Soliu^.lde ait Pliniul
Soratfe mos eft t agro salisco sacer ApoIIini.Aiut ad moti
tis radicelocQ fuisTe Diti saml.Tcjcu sacra sieretlupiciiz»
mb^eitca rapueriSt.^a sacerdotea vsqj ad rerre hiata vnde
pcitileBaerexalabacinsecutisunt:qui morbooiavidn»!»
ca implicuic.Fuiccs oracuiu posTcKdari morbum:sinKoI*j
raptu viuaet:vt lupi fccerut. Ob hoc cn appellati ssit Hyw
piS^rani.-quialinguasabina Jiyrp'Iupsi:*^otaii»Pl«w
nejscat.HscSanitesghyrpoB lupo* dicdt YKtcos a S»W
nsorJginctrahcic,
se c5cs feres medso tulst agmse vsrgo.Hacaruns sub[t.(S- S. Pi&us tunicaa picTrus cturu barbara refcmina.idest U,
Vtetia supra dixinrfta poeraloquit; vtin aliquib^Iocisdec bebat vestcphrygiois artepfecla. Sanearmoru lorga de
suspstione.cpiarunsdc Turni ptsbus fuerit: nacp & cum scripaotllucspaftat:vtmeoru cupidnatc mcrito Camilla
Camijla Ipetu fecit:& cu ipsa rursus rccedir quod nisi de videaresTe succesa. DO- Barbara nome artis indicat:np<n
socio 110.pcedic: Doettadiatesie manifestii signu sociu su- qui hacexercetbarbariidicunt: g auro &variissdis:ho"im
iiTerq* Apollme soratfiis invocac, montis: de q Tutno ven 8c alia^ reijs r,gura9 exprimur acu pingetes.GBarbara qss
niiTecostatauxsiia.L-icetpossetsienvtalteriuslociinuocet aurea:5;onuta.quoniabarbaridium!spoIlet:VndeaiiDi
nume.Itead argumecum
vocatpatrias reroeabo in
glorius vrbes. Quod etia
dehoste<pcedit: na supare,
semina nullam costat elle
vmutc. I Orcuitu. S.-
Propric.nS circuiremsidiji
ant»i: vnde est.Nec gregu
buinocT;umus obambui/
lat. m CenShastam;
S. Ineimabilc. Vndecon
tra Incerca cxcussit ceruicc
secunm. id estinfinn5»vn
tabili- n Fortesacer
Cybele. S. Naro monte
j) numen quod in eo coll
cur posuit; ct bona occa»
sio ad morte Gamillj: vt
s acerdote matoris numia
cones oceidere: per quod
qslexaucftorat Dsanc faa
uor: interuenicce maioris
numinis itacudia. D Cy
bele.Locus est in quoCy
bdecolebas. C Fortesa*
cer. Hos oes versus vscn
ad eulocn. (Nuncvirgo)
exeo generedicendi ron*
sta t: c uod cultu: & ss ori
dum a*ppellant.
o Que pellis ahemsqj"!
pluma squamis auroS n
serta tegcbat.S-Cataphra
&u eii Fuiise s gmficac. Ca
taphracli attt equices dw
cuntur:qui&s'psi munijs
serrosut;&equo* sifrrmt
nicoshabet.Dequib9Satf
lust9.Equi$pana operi*
wenta eratrquj liutea scw
reis Iamis in modum p\u
•n*: adnexuerat. Nncpro
lmteo pelle /mposuit. Et
aeneas squamas: creas la
minat intdugj'm9.inplu/
mamvero.*est m simili*
tudiiie plumgrvt excisum
cuboics latus inges rupts
inantru.id estin antri.si*
militudinc. Sane fcienda
cp iposiecjrcs Cataphra»
<5tos dicim^.Salust.btse»
quebantecjtes Cataphra
<5ti. p Squama. D- Squama1 serpemis est:dkp*sciJ:quS
sacit coposicio nacuralis :na 8c ordinib^digesta est:<S: viaq!
plurimastt impstionedistindta.Qukgd igit in hancsimilit
tudinesacitartifex:squamadicit Hecsitexminuris Jami*
nisrinuiceserecinctib^icliitadigcstgVtest inanib^pluma^
q Peregrma. D. Quasi dicerecex melionb7 reg onib9 adrf
uecla. r Ferrugme.C- Dequa;diximiisin Geor.
s Spicula torquebac lycio cdrtynia »mu. S- Cretcnses
ag;'trasIiceoarcu dirigebat:quodvteti5supra dixiro*ad;
ornatuponicosueuit. c Cornu. D. Ligm (jpecies est.
v Caiiida. S. Pro cassis: na accusatiuu posuit.p nomma*
tiuo. x Pidus acu tuuicas &c batbara tcgmma cruxu.
Htc aruns (ubitlSC tacit^vestigiasustras*
Qu*vi{Srixreditil[a:pcd2cpexhostereportasi
Haciuucnissurtimcelcres decorqthabenas,
Hosq aditussiSo^ hos aditusiomneo^ pererrat
Vndicp circuitS:*Ss .ccrt3 quatit iprob9 hast2,
FortesjcercybeH choreus,'oIim(j sacerdos
Insignis^onge^hrygsjs fulgebat in irmss:
Spumateo^ agitabatequumjcJuepeHis ahcni*
p
Inplumasquamisaurocbinscrta tegcbar^
Ipsc gegrina fcrruginc darus^ ostro
Spicula torqucbat Iyaocortinia cornu?
Aureus ex humcris sonat arcus: Qc aurea vatl
CasTidatts. ctoccacsamydecp sinuscj crepantes
Carba&osjftilu^mr_t)dS collegcrat auro
jtss" 9sY-^r
Pirjhis acu tuslica»-* & barbara tegmina crurs!
Huiicvirgo ssiue vttempl^pr^figcrctarma
Troia scaptiuo stuevt sc seiretinauro
Venatyx; vnum ex omni certamine pugnw,
Cxcasequebasitotumc^ incauta per agmcn
Fcxmineop4r3C*^^P^*>rum ardebat amorc*
Tslu ex insidsjs cundanrjempore ca pto
Contjcittsif superos arans stc vocc preatur»
Sumedeusandlicustos Soratflisapollo;
barbartco postcs auro,
y Jincvirgo.aOsten-
aitvoctanaiuralia pm t9
tolli no poss.*; Erat tjuid5
«gregia: 3c in tet viros «nu
meradascdtnvt socmla
nimia.cupiditatetalisi ic*
riT qs viri cotcmniit ardc
bar: Vndc dixit sacmituo
amore. z Incautad
agme.C Na quiciirp nu
tniacupiditatefertiraubi
ne amitdt: vncf nulla siW
cautioneadhiberejjotesti
* Focmieo.S tpacicci:ir
ronabiliivt samiecaidJte
curecjireqtc. b Tda.D.
Tela:hoc lignu naturall
succoveluti oleoviolcn*
ardet. c CnAace.D.(l«
diu msecsiatus suerat.
d Snmedeu.S.Exaffn
cstu colentis dicit: n5 Iup»
pitersumMt. e' Sanfti
custos soradis apollo.S.
Soracstis mons cit hyrpu
noru i fl5mia collocatut:
In hoc aut mSte:cn aliqS
Diti patti sacru prolucrc
tur:na manib4 cdscctatui
c&.-subitovenieteslupiex
ta rapueruutr^s c5 diu se*
cjr-nstdeUti iut ad quani
daspeluca halitucxsepe
itisetii emitteme:adeovt
iuxta statei necaret: cxin<
deona peitileria.quiasue
r5c lupos secuti:de qwa rc
sposum est:poiTe ea sedari
iiluposimitarcntJd ers
ptovmerct:cjd postcaca
»A5c:di<Siiuntipi ppn
Hirpmi Sorani.namlupi
Sabinoru liguaHyrpi vc»
cas.Sorani vero a dite:nS
ditis pr Soran9 vocahqsi
lupi ditis pacris. Vn me*
mor rei Virg. Arunrepati
lopostcopatJupo:qiiiyt
pinii.Soranu. C-Sono{
Hyrpi samilie in agro sa*
llfcoqi stcris.ciu annun ad
Soracftis montcm Apol'
Wni saciat.tdopantes gdbculari&b^reiigiois impatricaul
•at.-ardcnVligtioivstruib^ihoiibrtdiuinerei&flainispa
rentib^cui^euotois mystcriusenat9.c.honorauit:oim ma
nerrj vacatSe QpetLia iliis donacarait Soliu^.lde ait Pliniul
Soratfe mos eft t agro salisco sacer ApoIIini.Aiut ad moti
tis radicelocQ fuisTe Diti saml.Tcjcu sacra sieretlupiciiz»
mb^eitca rapueriSt.^a sacerdotea vsqj ad rerre hiata vnde
pcitileBaerexalabacinsecutisunt:qui morbooiavidn»!»
ca implicuic.Fuiccs oracuiu posTcKdari morbum:sinKoI*j
raptu viuaet:vt lupi fccerut. Ob hoc cn appellati ssit Hyw
piS^rani.-quialinguasabina Jiyrp'Iupsi:*^otaii»Pl«w
nejscat.HscSanitesghyrpoB lupo* dicdt YKtcos a S»W
nsorJginctrahcic,