DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.49799#0051
E T D E M. DE VOLTAIRE.
43
J’envoie à mon adorable maître l’Anti-Machiavel--
tel qu’on commence à présent à l’imprimer; peut-
être cette copie sera-t-elle un peu difficile à lire,
mais le temps pressait ; il a fallu en faire pour
Londres, pour Paris et pour la Hollande, relire
toutes ces copies et les corriger. Si votre Majesté
veut faire transcrire celle-ci correctement, si elle a
le temps de la revoir, si elle veut qu'on y change
quelque chose , je ne suis ici que pour obéir à ses
ordres. Cette affaire , Sire , qui vous est personnelle ,
me tient au cœur bien vivement. Continuez , homme
charmant autant que grand prince, homme qui
ressemblez bien peu aux autrçs hommes, et en rien
aux autres rois,
L’héritier des césars tient fort souvent chapelle;
Des trésors du Pérou l’indolent poisesseur
A perdu , dit-on, la cervelle
Entre sa jeune femme et son vieux confesseur.
George a paru quitter les soins de sa grandeur
Pour une Yarmouth qu’il croit belle.
De Louis , je n’en dirai rien ,
C’est mon maître, je le révère ;
Il faut le louer et me taire :
Mais plût à Dieu , grand Roi, que vous sussjez le mien 1
M. de Fénelon vint avant-hier chez moi pour me
questionner sur votre personne , je lui répondis que
vous aimez la France et ne la craignez point ; que
vous aimez la paix et que vous êtes plus capable que
personne de faire la guerre ; que vous travaillez \
faire sseurir les arts à l’ombre des lois ; que vous
43
J’envoie à mon adorable maître l’Anti-Machiavel--
tel qu’on commence à présent à l’imprimer; peut-
être cette copie sera-t-elle un peu difficile à lire,
mais le temps pressait ; il a fallu en faire pour
Londres, pour Paris et pour la Hollande, relire
toutes ces copies et les corriger. Si votre Majesté
veut faire transcrire celle-ci correctement, si elle a
le temps de la revoir, si elle veut qu'on y change
quelque chose , je ne suis ici que pour obéir à ses
ordres. Cette affaire , Sire , qui vous est personnelle ,
me tient au cœur bien vivement. Continuez , homme
charmant autant que grand prince, homme qui
ressemblez bien peu aux autrçs hommes, et en rien
aux autres rois,
L’héritier des césars tient fort souvent chapelle;
Des trésors du Pérou l’indolent poisesseur
A perdu , dit-on, la cervelle
Entre sa jeune femme et son vieux confesseur.
George a paru quitter les soins de sa grandeur
Pour une Yarmouth qu’il croit belle.
De Louis , je n’en dirai rien ,
C’est mon maître, je le révère ;
Il faut le louer et me taire :
Mais plût à Dieu , grand Roi, que vous sussjez le mien 1
M. de Fénelon vint avant-hier chez moi pour me
questionner sur votre personne , je lui répondis que
vous aimez la France et ne la craignez point ; que
vous aimez la paix et que vous êtes plus capable que
personne de faire la guerre ; que vous travaillez \
faire sseurir les arts à l’ombre des lois ; que vous