Voltaire; Thurneysen, Johann Jakob [Bearb.]; Haas, Wilhelm [Bearb.]: Oeuvres Complètes De Voltaire (Tome Soixantieme = Recueil Des Lettres, Tome V): Juillet 1755-1758 (A Basle: De l'Imprimerie de Jean-Jaques Tourneisen, Avec des caractères de G. Haas, 1789) [VD18 90793439]

3^4

RECUEIL DES LETTRES

LETTRE C C X I.

A M. LE COMTE ALGAROTTI.

Aux Délices, 2 de septembre.
--I^ulTORNG dalle sponde del Reno aile mie Delizie;
’TîS- qui vedo la (ignora errante ed amabile, qui leggo,
mio carocigno di Padova, la vostra vezzosa Jettera.
Siete dunque adello a Bologna la grafle, ed avete
laseiato Venezia la ricca. E per tutti i santi, perche
non venire al nostro paese libero? voi che dilettate
nel viaggiare, voi che godetc d’amici, d’applausi,
di novi amori, dovunque andate., vi è più facile di
venire trà i papasighi, che non è a me di andare frà
i papimani. Ov’è la raccolta delle vostre leggiadre
opéré? dove la potrô io trovare ? dove l’avete man-
data? per quai via? non lo sô. Aspetto li figliuoli
per consolarmi dell’ assenza del padre. Voi passate
i vostri belli anni trà l’amore, e la virtù Orazio vi
direbbe :
Quod tu inter seabiem tantum et contagia. lucri
Nil parvi Japias , et adbuc fublimia curer.
Ed il P(t'arca soggiungerebbe,
*
Non lajciar la magnanima. impresa.
La (ignora di Bentinck è, corne il rè di Prufîia, con-
dannata dal consiglio aulico, e questapovera Marsifa
non è seguitl da un esercito per difendersi.
Cette