Welsch, Hieronymus: Warhafftige Reiß-Beschreibung, Auß eigener Erfahrung, von Teutschland, Croatien, Italien, denen Jnsuln Sicilia, Maltha, Sardinia, Corsica, Majorca, Minorca, Juica und Formentera ... und andern Orthen: Und was sich hin und her, sowol zu Land, als auch bey unterschidlichen ... Schiff-fahrten ... begeben und zugetragen, etc. (Stuttgart: Endter, 1658)

vonSicklia. 189
schm und erkant/hat er mir zugemffcn : Uavete errato Miuolo
rnio, percNetetereüaro troppo tcrnpo, iotiopi§1i2t:O,uriLl-
rero icrvitorc. Das ist: Ihr habt gefehlt/mern Sohn/dann weilen
ihr Zu lang außgeblieben / so hab ich ein andern Diener angenommen.
Weilen er dann auch gar nicht strll halten lassen / so hab ich mich selbst
Nachmittag nochmalm bey ihme angemeldek / und auffdas wenigst
eine Verehrung zu erhalten vcrhofft/es war aber alles vergebens.Wie
mir nun ohne conäitron und Geld in einem solchen frembden Drth/
da auch nicht lerchtkich Besserung zu hoffen/und daß ich solches durch
dieVerabsaumung deß Schiffs zu Syracusa setbsten verursacht/ zu
Muth war/laß ich jeden Verständigen urtheilen; muste mich dahero
resolviren,meine Reiß nacher Palermo (wo damals die Hofhaltung
dcß Vice-Königs war) zu wagen / ob ich etwann daselbsten möchte
fore/und wider zurecht kommen können. Db nun wol/was rch an Klei-
dern entbehren konte/verkaufft / nichts desto weniger/wellen brß in den
sechsten Tag kem annehmlicher Wmd sich ereignet / dahero alles zu
nohtwendigem Unterhalt / wie auch vor Proviantirungzu vorhaben-
der Reiß angewendet werden müssen/ als hab ich dem Schiffmann (so
auffeinerIalucken mich neben andern zu überführen versprochen) mem
Felleisen so lang zu versetzen/mich erbotten/brß ich seine Gebühr zu Pa-
lermo auffbringen/und chn bezahlen werde.
Als wir nun an einem Abend abgefahren / und sich em vornemer
Sreilianischer Herr / sambt Weib und Kind / neben acht jungen sehr
muthwilligen Francrseaner München/ auffdem Schrffbcfunden/Ha-
ben sie alfobalden verspührt/ daß meine Mrttel schlecht waren/dahero/
und weilen sie etliche feine historische Bücher bcy mir gesehen und ent-
lehnt / haben sie sich zimlich mitleidig erzeigt / und mich manchmalen
mit ihnen zu essen genöhtiget. Wir seyn also miteinander fort-und in
währender Zeit zwischen dem brennenden Berg Vulcano und Lapo
äi VÜI3220 durch/ und bey Lapo ci' Orlanclo fürüber gesegelt/ biß
auffernen Abend / da wir ohnmüglich befunden / einen Spitz weit ins
Meer gehend/zu paffiren/weilm auffjener Seiten/ wo wir zu Lebaiu.
anzulenden vermeint/ die Wellen deß Meers/ so die Lurrcnre ver-
Aa z ursacht/