Zapf, Georg Wilhelm: Gallerie der alten Griechen und Roemer (Augsburg, 1801)

9* m&2&*$e*m
SSfijtyies *nr $<rt§<tßittttitg sepn, »emt mo-tt «i&ersl söftf> «SenfrW» wcc^
sür prnfttfa6et falten t»iU. <£ö tcäre gut, svettn mancher iKtcfcter ebere
sb beruhigt sprecfcen fonnre , tote €i?ilon nod> in seinem SÜter ju seinet*
greanben etnömatö gefügt fya&en soö: Bein Mtag -;'e» er jtci> setm&Hn*
te$tö, ba<8 er geffxm ober ausgen&f, benagt, nnö fohiie tfm in seinem
©emipn nickte &etss^rr, umgenommen / frag er ein^molS einen setner Qutm>
Creance, ber laß 2eben eevwirr't fyatte, ttacft bem 3nfa!t ber ®efe|e g8Jtr
2.oöe eerbammt/ 0letrfct»of?i ober bte anbere 3ii<$fer u&erreöet, ba# sie
ü)it lossprecfcen soütea, Damit er tßeber bte ©erec&tigfeit no$ greanbföaff
»erlegen m&c&te, (*) SBotie / Dir mir gasbenen 35nd)j?a&en on bie 0e«
ricfcti' nnb 2smt$f0trrett jnr feesläaöige» (Srtnaermtg gesr&riefcen »erbe«
feilten» Siese ©eree&tigrettöKe&e mar o&er au§ ein @porn / bof bem
Cl)tlon »on ben anbern angeregten Ssicpttrn, tätige ber Stimme ber
Statu* fein ©el^r gaben, anb bie-grose Söarfce ber Sttens^eit entioei^»
te», «Wer mHlidye SJerbrns Darcfc frteierle» tfailg &eimli$e> t{>eil€ osfen--
fcare SSegr angetan n>arbe> (ES »a? \%vx audb bte Sanst ga propfKjei&e«:
eigen, welche* eigenti«& j>oiitisä>e ©djarfftnntgseit geicefen. 35ie frice*
Sämonier sonnten Dieseg mit iljrem großen ©cpaöen barcfr frag SBen-frieH
*er Snset Cnf&era besraftigen.. ©<rine SSorte anb 3vebtn- waren no<&
Slrt ber £aeebomonier ganj snrj, tmb fo »aren am$ seine Senfspröc&e ,
&ie merfnntrbig fmb* 2lesop, ber j« seiner Seit lebte> sragte i&n, toai
Ssnptter raat&e? (Et antwortete ifym: &a# ,er öae^o&e erniedrige/ tm&
t>ftö Niedrige erf;o&e, gine eow i§m gemalte ©egie bewer&t, baf er
ein $oet gen>esen. Sltg sein ©of>n in ben oiompisdjen ©fielen mit ber
©treitsoföe ben $reijj &a»ott getragen, so slarb (C&ilon eablicfe in eineirE
jtemUc^en 9lltet ew grenbe^. ßr »iwbe 6en bieset geperlt^feit anse^»»

04 oeirafeen*

■•H

XXVIIL
{») Vid. Aul. CELLIT Nost. Atäc LiB. T. Cap, HL p. 3t- % ( edit, Io. Frid, *
lat., Gronoriorum Lujd, Batav. 1706. 4,),