DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1008#0037
ne msagt, bcttn eä war ibm mestr an ber *$essit\twg ber 93?enscben ,. tfä
an seinem Siusjm 6cn ber 9?acr)»eif gelegen. £>te unter seinem 9?amen
»örb/anfcene 2?tiefe sinb untergescs>o&en , ungeachtet sict) &eo 2lUariue sel)r
bemus)te / ibre Sletbtbeif ja beroeisen , ba er ste juerj? anter öem tittl:
Socratis, Antislhenis et aiiorum Socraticorum epistolae. Le»
ylllitius haclerms non editas priraus graece vulgavit, latine ver-
tit, notas adjecit, dialogum, de icriptis Socratis, praefixit,
Paris. 1637. 4. ans 2tcr)t sledte.
VI.
% fs . $ X ttt\f-
» a^.-*csaa%~c 11.1.1
»
6ct)on 6on iet)er t)aben sict) ^Benstiese gesunben, basF$inber öwt ar«
tnen ober geringen Sltern erjengt unb geboren , grojse £eute gewor*
i>en / unb biese SBenspiete stnben slc§ aurb in unsern Seiten nocfc immer set)r
fcaurlg. SoFratee 2kter war/ tt>ie im »ovigen 2trtictVLgemelöet werben/
ein SMlbbauer/ unb oon geringem 93ermogen; aber öeslo »eretjrenöwur»
fciger, angesesjener unb gr&s?er würbe sein ©o^n, ber eieß«id)t noct) weit
gr&ßer geworben seon würbe, wenn ibn bte grausame SButr) ber Silbernen
ser / Hie seine Serbienjte nicht sannten unb nicr)t ju scr)ä§en wngten , ja
seinem nnscbulbtgen @ct)lacbtopfer t>erurtt)eilt batten. 2lesd?mtö öon nocjj
geringerer #ersunft, ein 3ltr)enienser / war ber <3ot>n etneö ©urjimadjerS
«C&arimis ober JLysaniae. 9?aturlict)e gäbjgseit unb «Begterbe, etwas
ju lernen/ €5enieanlage unbSrieb/ soict)enoct)met>r ju suJctturen, führten
it)n jh bem grosen SoFtatee, unb er würbe bessen Su&Srer. SMe 8iebe ju
seinem 2er)rer, ju bem er stct) aber wegen seiner Slrmutr) 5et)nar)e nk&t ju
geljen getraute, gieng so mit, ba$ er irjtn bestdnbig ant)ieng. €r sagte
fces wegen ju it)m: €r wollte jicr) seinem Unterrichte anöertranen / weil
er ir)m a&er sein @esct)ens machen s5nnte, so wollte er siel) it)m selbsi et»
gen geben. ©oFratee antwortete tbm: ©ietjsi bn nie&t, wa$ für eis
groseö <Sesct)ens bu mir gebracht r)asi? Slsseg bies jsimmt mit ©oFrates
«nb 2(es^inea @emwt^att »ossFomraen ubeiein/ «wo 6osr«te« sagte &f»
an seinem Siusjm 6cn ber 9?acr)»eif gelegen. £>te unter seinem 9?amen
»örb/anfcene 2?tiefe sinb untergescs>o&en , ungeachtet sict) &eo 2lUariue sel)r
bemus)te / ibre Sletbtbeif ja beroeisen , ba er ste juerj? anter öem tittl:
Socratis, Antislhenis et aiiorum Socraticorum epistolae. Le»
ylllitius haclerms non editas priraus graece vulgavit, latine ver-
tit, notas adjecit, dialogum, de icriptis Socratis, praefixit,
Paris. 1637. 4. ans 2tcr)t sledte.
VI.
% fs . $ X ttt\f-
» a^.-*csaa%~c 11.1.1
»
6ct)on 6on iet)er t)aben sict) ^Benstiese gesunben, basF$inber öwt ar«
tnen ober geringen Sltern erjengt unb geboren , grojse £eute gewor*
i>en / unb biese SBenspiete stnben slc§ aurb in unsern Seiten nocfc immer set)r
fcaurlg. SoFratee 2kter war/ tt>ie im »ovigen 2trtictVLgemelöet werben/
ein SMlbbauer/ unb oon geringem 93ermogen; aber öeslo »eretjrenöwur»
fciger, angesesjener unb gr&s?er würbe sein ©o^n, ber eieß«id)t noct) weit
gr&ßer geworben seon würbe, wenn ibn bte grausame SButr) ber Silbernen
ser / Hie seine Serbienjte nicht sannten unb nicr)t ju scr)ä§en wngten , ja
seinem nnscbulbtgen @ct)lacbtopfer t>erurtt)eilt batten. 2lesd?mtö öon nocjj
geringerer #ersunft, ein 3ltr)enienser / war ber <3ot>n etneö ©urjimadjerS
«C&arimis ober JLysaniae. 9?aturlict)e gäbjgseit unb «Begterbe, etwas
ju lernen/ €5enieanlage unbSrieb/ soict)enoct)met>r ju suJctturen, führten
it)n jh bem grosen SoFtatee, unb er würbe bessen Su&Srer. SMe 8iebe ju
seinem 2er)rer, ju bem er stct) aber wegen seiner Slrmutr) 5et)nar)e nk&t ju
geljen getraute, gieng so mit, ba$ er irjtn bestdnbig ant)ieng. €r sagte
fces wegen ju it)m: €r wollte jicr) seinem Unterrichte anöertranen / weil
er ir)m a&er sein @esct)ens machen s5nnte, so wollte er siel) it)m selbsi et»
gen geben. ©oFratee antwortete tbm: ©ietjsi bn nie&t, wa$ für eis
groseö <Sesct)ens bu mir gebracht r)asi? Slsseg bies jsimmt mit ©oFrates
«nb 2(es^inea @emwt^att »ossFomraen ubeiein/ «wo 6osr«te« sagte &f»