DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1008#0197
t>fcd}fte ssrjrotstttsse, airer man merst au<fy, &«£ btc Stmtmr)eit ir)r Sftrgt*
ment sityrt, ^nb Summe, &se e&en einem sosdt)en Spanne gleichen, d«ct>
31t Besfcrbern shd;r. 9lur sür £<tsam rearett gemeine ^tjrensietTe» nte^«
fcmreidjenb, mit) er madjfe stct) jum Sistator perpetuu#, weburct) er ber
i»ar}re 5D?o«ard> be# r5misd?ett 9?esd)ö mar, 9hm mar er üstorrard), wo«
6urd> er serne 2(&sTd}teni erreidjt fyttte* Sltteiit, btese (*t)re genes er nur
ettvaä über wer 3ar)re, als er im sötertSabre fernes 2Htets, BaS srepsidj
»cd) eine lauge Stegiennrg- öersj5red)en l)atte, im Ssarjr ber ©rabt 3?em
71a eon einigen ^sammetmrjjdjwiniien aus bem 9?att>s)anse ermevbet
»urbe. 9fac|i sesttem Hagtu<fsid)ett unb traurigen Stete, xveüte ein StjeiJ
beß 2Ms#, <safcrfr ÜBrper in ben ttom Pompesus er&ante« (Saat beß ©es
tratä tragen-, anbere aber tnS -Kapitot junt SSegvaKmissev unb nod) anbere
^riöarpersöneit tjatte« ba§ ^rnnEpett angejiinbet, asesdt)eS aus pssera1id)era
üstatste oor ber Ssetmer&iTtmse gessanben fetj. 3a, ba£ 23ei£ t)afte aus bres
ser ©reue eine Sause eorc sasi swanjig @dt>ut> l)ody mir bfeser 2stissdr)r1st
lern SSater bes SSafersanbet (Parenti Patriae- ausgerichtet, unb eine latu
ge &it stißr baß 5SoI£ sort, baselbjr ju opfern, unb ©esubbe $» tt)im,
25re 3kteif)rmrg gegen beit &£sav gieng aud) so wert, ba0 sogar bie 3?ect)fös
|anbe£ butdr> (Jiftfdmattre #t ©ifce gebraut twuröea, »<lct>e be# Ofarö
9? amen gessBeljen; faib. Seetotr ttetstd)ert trodj, bas er burd? einen
9tast)sd>tu£ in bie ^irfjs ber ©otter ausgenommen, »orben- (<$;, ßesttmmte
aber bie 3'eit nix|t, p, meldet e$ gesaxt)™.
SSJemt: m«« bie afegsertmcf esneeT €&far& gcm§ IJutdjbensetr unfr U--
scr)retben, »enro mair attr unb sebe seiner rul)mlidr)eni unb imniijmlidjen
J^airbsimge« airösiTrlrtHb barsTellen! «Hb- atsö genau; int' Setail gerben »ottre,
feaß afrei: mein ^5sa»nid)t geslattetj so nmrbe main ii)ir gensi|P in attem
gleicl): gros fmben» giTr m«nd)en wtTrbe eine jäsct>e Siograpt)« tetyrreict)
|ewi, unb biese oertiienre ۊsat assiesbings, a&er P%utavdy r)af ste gesies
scrt. 9ßteiir, i# Betraute il)ir mir asS ®eset)rten, aU ©d^risfssetter, wo
er nidjt weniger gros ijH 95"ei>> ir}m> stratuigte stdt), atte&, nsaS j.ir seiner
@rbse unb jw ^iiiem 2tnsei)en beitragen somtte^ CFm- sdwrser mtb aU'tß
ferft-d)bringenber SSJerslanb, grose SiirbirbimgSsrast unb sTarseS @ebad;fni#
gfyfrm i«r Silbung, eine& groseu sötannefr, «ab biese 6esas C4sär in
ment sityrt, ^nb Summe, &se e&en einem sosdt)en Spanne gleichen, d«ct>
31t Besfcrbern shd;r. 9lur sür £<tsam rearett gemeine ^tjrensietTe» nte^«
fcmreidjenb, mit) er madjfe stct) jum Sistator perpetuu#, weburct) er ber
i»ar}re 5D?o«ard> be# r5misd?ett 9?esd)ö mar, 9hm mar er üstorrard), wo«
6urd> er serne 2(&sTd}teni erreidjt fyttte* Sltteiit, btese (*t)re genes er nur
ettvaä über wer 3ar)re, als er im sötertSabre fernes 2Htets, BaS srepsidj
»cd) eine lauge Stegiennrg- öersj5red)en l)atte, im Ssarjr ber ©rabt 3?em
71a eon einigen ^sammetmrjjdjwiniien aus bem 9?att>s)anse ermevbet
»urbe. 9fac|i sesttem Hagtu<fsid)ett unb traurigen Stete, xveüte ein StjeiJ
beß 2Ms#, <safcrfr ÜBrper in ben ttom Pompesus er&ante« (Saat beß ©es
tratä tragen-, anbere aber tnS -Kapitot junt SSegvaKmissev unb nod) anbere
^riöarpersöneit tjatte« ba§ ^rnnEpett angejiinbet, asesdt)eS aus pssera1id)era
üstatste oor ber Ssetmer&iTtmse gessanben fetj. 3a, ba£ 23ei£ t)afte aus bres
ser ©reue eine Sause eorc sasi swanjig @dt>ut> l)ody mir bfeser 2stissdr)r1st
lern SSater bes SSafersanbet (Parenti Patriae- ausgerichtet, unb eine latu
ge &it stißr baß 5SoI£ sort, baselbjr ju opfern, unb ©esubbe $» tt)im,
25re 3kteif)rmrg gegen beit &£sav gieng aud) so wert, ba0 sogar bie 3?ect)fös
|anbe£ butdr> (Jiftfdmattre #t ©ifce gebraut twuröea, »<lct>e be# Ofarö
9? amen gessBeljen; faib. Seetotr ttetstd)ert trodj, bas er burd? einen
9tast)sd>tu£ in bie ^irfjs ber ©otter ausgenommen, »orben- (<$;, ßesttmmte
aber bie 3'eit nix|t, p, meldet e$ gesaxt)™.
SSJemt: m«« bie afegsertmcf esneeT €&far& gcm§ IJutdjbensetr unfr U--
scr)retben, »enro mair attr unb sebe seiner rul)mlidr)eni unb imniijmlidjen
J^airbsimge« airösiTrlrtHb barsTellen! «Hb- atsö genau; int' Setail gerben »ottre,
feaß afrei: mein ^5sa»nid)t geslattetj so nmrbe main ii)ir gensi|P in attem
gleicl): gros fmben» giTr m«nd)en wtTrbe eine jäsct>e Siograpt)« tetyrreict)
|ewi, unb biese oertiienre ۊsat assiesbings, a&er P%utavdy r)af ste gesies
scrt. 9ßteiir, i# Betraute il)ir mir asS ®eset)rten, aU ©d^risfssetter, wo
er nidjt weniger gros ijH 95"ei>> ir}m> stratuigte stdt), atte&, nsaS j.ir seiner
@rbse unb jw ^iiiem 2tnsei)en beitragen somtte^ CFm- sdwrser mtb aU'tß
ferft-d)bringenber SSJerslanb, grose SiirbirbimgSsrast unb sTarseS @ebad;fni#
gfyfrm i«r Silbung, eine& groseu sötannefr, «ab biese 6esas C4sär in