DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1008#0288
n<u$ fcieser ©ttsernung. nedb triese 3a^re. itflartiAl ^At stdj «a<& *er
gemeinden SReinung jn>eimal twJjeuratbet. 2IKein beS 9lamcn3 seiner
ersten @attm, «nb baß er Minitt mit ts>r ge|«tgt fjobt, wirb nirgenbtf
gebadet. hingegen fcewitnbert unb lobt *r jel&Jl seine jvoeite ©attiu,
feie eine ©yanieritm war, iie *r »ieJleicfyt ersl nad? seiner SRufse&r nadj
SSilbon gesjeuratfyet Jjat. Sie war t»on ©alo, «iner ntd)t weit öatjon
gelegenen ©tabt gebttrfig; beim er selbsl rtlbml toit sechten ©arten, bte
%e baselbsl besaß, «nb Sie jte t'brem Spanne gefegt fcötte. fcHartial
war gesällig «nb ianfbar, hatte timn sdmeßen 2Btj unb lebhaste*
©enie. ©0 große ^.orapltmojte er xtuesj bem jDomittait machte, so
ttatte er tod) sein besonb.ere£ ©tu? bei isjm gemacht, ©eme ttmflanbe
waren eben nid}t Jbtc ibessen, wesc&eg *r srfbsl <jesteljt, «nb ersl burcb.
seine jroeite Qematfy öerbesserten stcb, biesetbe. 9hir äuö seinen SBersen
satw matt bte -Zeit seinet Zobcß besttmmett, aber *S stnb aud> «ar SÜfrtt&s
masstwgöt. ßrsagte, er Jf>äbe 34. Sabre p Stom gelebt, unb £abe
graue Jpaare gehabt, <tB er «ac^ SSitbott junissebrte, wo er Sie fcHar«
ceüa fjear^jt^ete, welche seine jwe^j* grau ^emesen semt muß. piintus,
sein besoKberS üertrauter $retmb, gebenfet seines £obeö (*) -aber bat
Saturn seinet SSrieseß isl «icfyt ■beslimmr. *lT«sso« (**) fat bett »ties
te3 pümue in baö €nbe beg iooten SafijeS, sber in baS baratts sofc
genbe, tttttfjin mitßte ttl&rtial im tiesem 3<itaster gejwrbett semt. .fäbrts
(**-0 «nb Hornberger <****) -jablett bie 2su§göbei! seiner €pigrantmett
aus, «nb SDegen (*»*«*) bte Uebersejungett berseiben. SBon bett SIuSs
^aben ftnbe id) sorgenbe merhiutrbig: M. Vaierii Marüalis Epigram-
mata paraphrasi et uotis variorum seleflislimis, ad usum Ser.
DeipHni interpretatus sü yincesttius ColesTo. Numismatibus,
hiil».
O Hb. nr. «pist. 21.
(**) Ia vlta PIkiH pag. Ii*.
(«•*) L. c. T. IL p. 3«a stqq.
(.».*j am „ngef# jsjrte 3 S8*ttb @. 197. Päl»
("•") »m «sgef. Otte 2 »bsö. ©. ng. «6. 3?<t#tr*| «. rjs.
tOT
gemeinden SReinung jn>eimal twJjeuratbet. 2IKein beS 9lamcn3 seiner
ersten @attm, «nb baß er Minitt mit ts>r ge|«tgt fjobt, wirb nirgenbtf
gebadet. hingegen fcewitnbert unb lobt *r jel&Jl seine jvoeite ©attiu,
feie eine ©yanieritm war, iie *r »ieJleicfyt ersl nad? seiner SRufse&r nadj
SSilbon gesjeuratfyet Jjat. Sie war t»on ©alo, «iner ntd)t weit öatjon
gelegenen ©tabt gebttrfig; beim er selbsl rtlbml toit sechten ©arten, bte
%e baselbsl besaß, «nb Sie jte t'brem Spanne gefegt fcötte. fcHartial
war gesällig «nb ianfbar, hatte timn sdmeßen 2Btj unb lebhaste*
©enie. ©0 große ^.orapltmojte er xtuesj bem jDomittait machte, so
ttatte er tod) sein besonb.ere£ ©tu? bei isjm gemacht, ©eme ttmflanbe
waren eben nid}t Jbtc ibessen, wesc&eg *r srfbsl <jesteljt, «nb ersl burcb.
seine jroeite Qematfy öerbesserten stcb, biesetbe. 9hir äuö seinen SBersen
satw matt bte -Zeit seinet Zobcß besttmmett, aber *S stnb aud> «ar SÜfrtt&s
masstwgöt. ßrsagte, er Jf>äbe 34. Sabre p Stom gelebt, unb £abe
graue Jpaare gehabt, <tB er «ac^ SSitbott junissebrte, wo er Sie fcHar«
ceüa fjear^jt^ete, welche seine jwe^j* grau ^emesen semt muß. piintus,
sein besoKberS üertrauter $retmb, gebenfet seines £obeö (*) -aber bat
Saturn seinet SSrieseß isl «icfyt ■beslimmr. *lT«sso« (**) fat bett »ties
te3 pümue in baö €nbe beg iooten SafijeS, sber in baS baratts sofc
genbe, tttttfjin mitßte ttl&rtial im tiesem 3<itaster gejwrbett semt. .fäbrts
(**-0 «nb Hornberger <****) -jablett bie 2su§göbei! seiner €pigrantmett
aus, «nb SDegen (*»*«*) bte Uebersejungett berseiben. SBon bett SIuSs
^aben ftnbe id) sorgenbe merhiutrbig: M. Vaierii Marüalis Epigram-
mata paraphrasi et uotis variorum seleflislimis, ad usum Ser.
DeipHni interpretatus sü yincesttius ColesTo. Numismatibus,
hiil».
O Hb. nr. «pist. 21.
(**) Ia vlta PIkiH pag. Ii*.
(«•*) L. c. T. IL p. 3«a stqq.
(.».*j am „ngef# jsjrte 3 S8*ttb @. 197. Päl»
("•") »m «sgef. Otte 2 »bsö. ©. ng. «6. 3?<t#tr*| «. rjs.
tOT