DOI Artikel:
Bibliographie zur Geschichte der Architektur
DOI Artikel:Französisches Referat
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.22223#0277
Französisches Referat.
Le Chäteau de Valere ä Sion. Geneve, V. Pasehe,
1910. In-foL, 16 p., pL et fig. (Publications de
la Societe suisse des monuments historiques, nou-
velle serie, t. IV.) — Tres belies planches, etudes,
croquis et dessins de detail des bätiments de celte
cite de chanoines perchee au-dessus de Sion et
dominee elle-mcme par une eglisc interessante
du XII0 et du XUIe siecle.
H. Vi oll et. Le Palais de Al-Matusim, Iiis
d'Haroun-al-Raschid, ä Samara, et de quelques mo-
numents arabes peu comius de la Mesopotamie.
(Gomptes-rendus de l'Academie des Inseriplions
et Belles-lettres, mai 1909.)
Französisches Referat.
Von Marcel Aubert - Paris.
Acre-sur-la-Lys. — La collegiule, leBailliage,
charmant edifice de la fin du XVIe siecle et
l'Hötel-de-ville sont ou vont etre l'objet de tra-
vaux de restauration importants.
Alcsia. — M. le commandant Espesandieu
a retrouve ä Alesia, au lieu dit La Croix-Saint-
Charles un temple octogone, et un autre rcelan-
gulaire, plus petit. Les fouilles ont cn outre
mis ä jour de nombreux vestiges du theätre gallo-
romain, et une rue paree qui l'avoisine.
Amiens. — Les travaux de recouverture de
l'eglise Saint-Germain sont acheves.
Une autre question tres serieuse se pose pour
le ineme edifice. Elle est relative ä la tour qui
penche sensiblement et pour laquelle des mesures
de precaution ont ete prises.
Arles. — En creusant ]a future ecluse du
canal maritime de Marseille au Rhone, od. a de-
couvert les restes du cirque de Ja ville d'Arles.
M. Veran a en outre retrouve et identifie le fo-
rum et la basilique, cette derniere rectangulaire
et terminee par une abside en hemicycle ornee
de niches.
Avignon. — Les travaux du Palais des Papes
sont continues avec activite. Le pavage de la
sähe de l'Audience est ä peu pres termine en
partie ä l'aide des dalles qui y ont ete retrouvees;
la voüte d'ogives qui servait de porche ä la cha-
pelle de Clement VI va etre retablie. L'emplace-
ment du puits a ete reconnu.
Bernay. — Le chanoine Poree a fait i) y a
quelques mois des fouilles au pied d'une pile de
2G1
la nef de l'eglise abbatiale de Bernay. II a re-
trouve l'ancien dallage ä lm,30 de profondeur et
de plus il a constate que les piles primitives
etaient carrees, le massif qui Supporte le dosscret
et les colonnes engagees ne faisant pas corps avcc
les fondations.
Brioude. — Un credit de 52.000 francs vient
d'etre affecte k la restauration de la remarquable
basilique Saint-Julien de Brioude, un des chefs-
d'ceuvre de l'architecture romane des XII° et XIIP
sieclcs.
Gadouin. — Le cloitrc de l'abbaye de Ca-
douin (Perigord) reconstruit en 1456, dans un
tres riebe style flamboyant, va Clre restaure sous
la direction de M. Magne.
Gharroux (Vienne). — Sur la demande de
la Societe des Antiquaires de l'Ouest, le ministere
des Beaux-Arts a effecle un credit de dix mille
francs aux premiers travaux de restauration de
la celebre tour octogonale, dite de Ghailemagne,
et sise ä Gharroux (Vienne).
Chartres. — Le porche septentrional de la
cathedrale, qui remonte en partie au Xllle siöcle
menace ruines; les linteaux qui portent le fardeau
de la triple voussurc ont flechi depuis dej'ä bien
longtemps, et voici pres de deux siecles qu'on a
dü les retenir ä l'aide d'agrafcs, de crochets
et de crampons. On a refait recemment com-
pletement le portail sud, en deposant et reposant
toutes les statuettes, et c'est peut-etre ce que 1'on
devra faire ici. Getto grave Operation, sous la
direction d'un homme tel que M. Seimersheim
ne peut qu'etre menee ä bonue fin.
Ghätillon-sur-Sevre. — M. Gabillaud a de-
couvert une villa gallo-romaine dont plusieurs
parties sont encore fort bien conservees. Les murs
sont construits en petit appareil; les chambres
sont decorees de peintures generalement rouges
et jaunes; des bandes blanches et noires, des
guirlandes roses et vertes entourent les panneaux.
Les objets retrouves ä l'interieur prouvent que
cette villa existait aux premiers siecles de notre ere.
Etampes. — M. L.-E. Lefevre a explore les
cases anciennes de la ville d'Etampes, moins in-
teressantes que Celles de Provins ou d'Arras,
mais qui meritaient eependant d'etre etudiees.
E ti oll es. — Le chäteau, qui s'eleve sur
les bords de la Seine, ä quelques kilometres de
Corbeil est livre ä la pioche des demolisseurs.
Le Chäteau de Valere ä Sion. Geneve, V. Pasehe,
1910. In-foL, 16 p., pL et fig. (Publications de
la Societe suisse des monuments historiques, nou-
velle serie, t. IV.) — Tres belies planches, etudes,
croquis et dessins de detail des bätiments de celte
cite de chanoines perchee au-dessus de Sion et
dominee elle-mcme par une eglisc interessante
du XII0 et du XUIe siecle.
H. Vi oll et. Le Palais de Al-Matusim, Iiis
d'Haroun-al-Raschid, ä Samara, et de quelques mo-
numents arabes peu comius de la Mesopotamie.
(Gomptes-rendus de l'Academie des Inseriplions
et Belles-lettres, mai 1909.)
Französisches Referat.
Von Marcel Aubert - Paris.
Acre-sur-la-Lys. — La collegiule, leBailliage,
charmant edifice de la fin du XVIe siecle et
l'Hötel-de-ville sont ou vont etre l'objet de tra-
vaux de restauration importants.
Alcsia. — M. le commandant Espesandieu
a retrouve ä Alesia, au lieu dit La Croix-Saint-
Charles un temple octogone, et un autre rcelan-
gulaire, plus petit. Les fouilles ont cn outre
mis ä jour de nombreux vestiges du theätre gallo-
romain, et une rue paree qui l'avoisine.
Amiens. — Les travaux de recouverture de
l'eglise Saint-Germain sont acheves.
Une autre question tres serieuse se pose pour
le ineme edifice. Elle est relative ä la tour qui
penche sensiblement et pour laquelle des mesures
de precaution ont ete prises.
Arles. — En creusant ]a future ecluse du
canal maritime de Marseille au Rhone, od. a de-
couvert les restes du cirque de Ja ville d'Arles.
M. Veran a en outre retrouve et identifie le fo-
rum et la basilique, cette derniere rectangulaire
et terminee par une abside en hemicycle ornee
de niches.
Avignon. — Les travaux du Palais des Papes
sont continues avec activite. Le pavage de la
sähe de l'Audience est ä peu pres termine en
partie ä l'aide des dalles qui y ont ete retrouvees;
la voüte d'ogives qui servait de porche ä la cha-
pelle de Clement VI va etre retablie. L'emplace-
ment du puits a ete reconnu.
Bernay. — Le chanoine Poree a fait i) y a
quelques mois des fouilles au pied d'une pile de
2G1
la nef de l'eglise abbatiale de Bernay. II a re-
trouve l'ancien dallage ä lm,30 de profondeur et
de plus il a constate que les piles primitives
etaient carrees, le massif qui Supporte le dosscret
et les colonnes engagees ne faisant pas corps avcc
les fondations.
Brioude. — Un credit de 52.000 francs vient
d'etre affecte k la restauration de la remarquable
basilique Saint-Julien de Brioude, un des chefs-
d'ceuvre de l'architecture romane des XII° et XIIP
sieclcs.
Gadouin. — Le cloitrc de l'abbaye de Ca-
douin (Perigord) reconstruit en 1456, dans un
tres riebe style flamboyant, va Clre restaure sous
la direction de M. Magne.
Gharroux (Vienne). — Sur la demande de
la Societe des Antiquaires de l'Ouest, le ministere
des Beaux-Arts a effecle un credit de dix mille
francs aux premiers travaux de restauration de
la celebre tour octogonale, dite de Ghailemagne,
et sise ä Gharroux (Vienne).
Chartres. — Le porche septentrional de la
cathedrale, qui remonte en partie au Xllle siöcle
menace ruines; les linteaux qui portent le fardeau
de la triple voussurc ont flechi depuis dej'ä bien
longtemps, et voici pres de deux siecles qu'on a
dü les retenir ä l'aide d'agrafcs, de crochets
et de crampons. On a refait recemment com-
pletement le portail sud, en deposant et reposant
toutes les statuettes, et c'est peut-etre ce que 1'on
devra faire ici. Getto grave Operation, sous la
direction d'un homme tel que M. Seimersheim
ne peut qu'etre menee ä bonue fin.
Ghätillon-sur-Sevre. — M. Gabillaud a de-
couvert une villa gallo-romaine dont plusieurs
parties sont encore fort bien conservees. Les murs
sont construits en petit appareil; les chambres
sont decorees de peintures generalement rouges
et jaunes; des bandes blanches et noires, des
guirlandes roses et vertes entourent les panneaux.
Les objets retrouves ä l'interieur prouvent que
cette villa existait aux premiers siecles de notre ere.
Etampes. — M. L.-E. Lefevre a explore les
cases anciennes de la ville d'Etampes, moins in-
teressantes que Celles de Provins ou d'Arras,
mais qui meritaient eependant d'etre etudiees.
E ti oll es. — Le chäteau, qui s'eleve sur
les bords de la Seine, ä quelques kilometres de
Corbeil est livre ä la pioche des demolisseurs.