Zamek Królewski na Wawelu - Państwowe Zbiory Sztuki [Hrsg.]; Żurowska, Klementyna [Bearb.]: Tyniec: sztuka i kultura benedyktynów od wieku XI do XVIII ; katalog wystawy w Zamku Królewskim na Wawelu ; październik - grudzień 1994 (Kraków, 1994)

Słowo wstępne

Dyrekcja Zamku Królewskiego na Wawelu z wielkim zadowoleniem powitała, wysuniętą przez O. Adama
Kozłowskiego opata tynieckiego oraz prof. dr hab. Klementynę Żurowską z Instytutu Historii Sztuki Uniwer-
sytetu Jagiellońskiego, ideę zorganizowania na Wawelu wystawy obrazującej ponadtysiącletni dorobek kul-
turalny Opactwa OO. Benedyktynów w Tyńcu. Inicjatywa ta doskonale wpisała się w program wawelskich
wystaw czasowych. Niezależnie od wciąż niejasnych w szczegółach wspólnych początków chrześcijańskich
dziejów Wawelu i Tyńca, spoglądające na siebie z oddali nadwiślańskie „dwie wieże” były przez kilkaset lat
powiązane najściślejszymi więzami. Wystawa spełnia przy tym jeden z najważniejszych postulatów, jakie
powinny przyświecać badaczom polskiej kultury. Jest mianowicie próbą odwrócenia niszczącego działania
czasu i zintegrowania, choć na krótko, dziedzictwa wydawałoby się bezpowrotnie rozproszonego.
Trwałym dorobkiem wystawy jest jej katalog, stanowiący podsumowanie stanu wiedzy na temat kultu-
ry i sztuki benedyktynów tynieckich, a z pewnością także punkt wyjścia dalszych, wielokierunkowych ba-
dań. Naukowe, organizacyjne i techniczne przygotowanie wystawy i towarzyszące jej wydawnictwo wyma-
gało wielkiej wiedzy fachowej i wielkiego nakładu pracy ze strony wielu osób. Dyrekcja Zamku Królewskie-
go na Wawelu składa tą drogą najserdeczniejsze podziękowania im wszystkim, jak również instytucjom,
które zechciały użyczyć na wystawę swe obiekty.

Prof. Jan Ostrowski
Dyrektor Zamku Królewskiego na Wawelu