! M. Listz une seconde]
insérer.
î
\rmelle que j'ai adres^à
lté du Rhin, et nmie!
intention de lui faZ
re journal. "
nir qu'il a mal enini
qui serait plUs ™'
e d abord et qu'il ^
nt une flclion), qu'il
'a simplement mal w ,
enir ma dénégation «
ives.
it naturellement du»,
ire correspondant pJ
'y aura pas de ma h
iblic de l'exacte vérité
er point hors de dises
is songer à contester, c's
jue les chansons cfe
.rmée », — et « le |
point important, et 'a s '
sible.
1 d'avoir propagé et [t.
i véritable procès de tes
r un musicien. Eh bien
ipondant, mais ces d«
rronées que ridicules,!
'é en fournira la preun
èctivement qu<' le conte
;e que le concertant,
ues, donné sous la dis
d'un grand talent été.
;se, avec le concours
giment.
on du programme ne e
n'en ai pas non plus li
■me gracieusement vol!
[ualorze ou quinze m
leux de ma compositij
incriminés. Conséquei
je suis plus qu'autorisfc
!isique, ni propagé,nif»
létie votre correspondu
ihansons en question,
cteur, il y a des jugti;
) témoins auriculaires
tion que j'ai signaléest
y appesantir ; cet exaffi-
dépourvu d'intérêt pu
volontiers de les consti
sont en effet, devant m,
de langue allemande;
s jour que vous voudii
d'avoir autant usé de
ligeance de m'offrir,
lignes qui seront les w,
f. listz.
Lislz prendre à cœur1
dont il a été l'objet ;i'6 y
it tant à la France, if
implice des sottes et Nl
il mériterait au moins'
eur publique,
ix que de croire M. ^
l'avoir pas prêté soi®
lonstrations outrage30"
é à laisser chanter de-
dans un concert où:
>lace, et dont il n'aval:
ogramme. En ce cas,
" d'avoir agi trop
i de lire d'avance un Pf
en gros caractères/"'
I>© mit0 à la
tHtt AUX tNFtRS.
Horreur ! il aperçoit la femme qui l'adore ,
Un poignard clans le cœur et les yeux pleins d'emoi ;
Qui à un geste charmant que la pudeur decore ,
Lui dit : cher "bien aime, je me fiche de toi !
\ . vie.. \f'.x "\to otvotv
0
insérer.
î
\rmelle que j'ai adres^à
lté du Rhin, et nmie!
intention de lui faZ
re journal. "
nir qu'il a mal enini
qui serait plUs ™'
e d abord et qu'il ^
nt une flclion), qu'il
'a simplement mal w ,
enir ma dénégation «
ives.
it naturellement du»,
ire correspondant pJ
'y aura pas de ma h
iblic de l'exacte vérité
er point hors de dises
is songer à contester, c's
jue les chansons cfe
.rmée », — et « le |
point important, et 'a s '
sible.
1 d'avoir propagé et [t.
i véritable procès de tes
r un musicien. Eh bien
ipondant, mais ces d«
rronées que ridicules,!
'é en fournira la preun
èctivement qu<' le conte
;e que le concertant,
ues, donné sous la dis
d'un grand talent été.
;se, avec le concours
giment.
on du programme ne e
n'en ai pas non plus li
■me gracieusement vol!
[ualorze ou quinze m
leux de ma compositij
incriminés. Conséquei
je suis plus qu'autorisfc
!isique, ni propagé,nif»
létie votre correspondu
ihansons en question,
cteur, il y a des jugti;
) témoins auriculaires
tion que j'ai signaléest
y appesantir ; cet exaffi-
dépourvu d'intérêt pu
volontiers de les consti
sont en effet, devant m,
de langue allemande;
s jour que vous voudii
d'avoir autant usé de
ligeance de m'offrir,
lignes qui seront les w,
f. listz.
Lislz prendre à cœur1
dont il a été l'objet ;i'6 y
it tant à la France, if
implice des sottes et Nl
il mériterait au moins'
eur publique,
ix que de croire M. ^
l'avoir pas prêté soi®
lonstrations outrage30"
é à laisser chanter de-
dans un concert où:
>lace, et dont il n'aval:
ogramme. En ce cas,
" d'avoir agi trop
i de lire d'avance un Pf
en gros caractères/"'
I>© mit0 à la
tHtt AUX tNFtRS.
Horreur ! il aperçoit la femme qui l'adore ,
Un poignard clans le cœur et les yeux pleins d'emoi ;
Qui à un geste charmant que la pudeur decore ,
Lui dit : cher "bien aime, je me fiche de toi !
\ . vie.. \f'.x "\to otvotv
0
Werk/Gegenstand/Objekt
Titel
Titel/Objekt
Histoire ancienne
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Le charivari
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
R 1609 Folio RES
Objektbeschreibung
Objektbeschreibung
Bildunterschrift: Énée aux Enfers. Horreur! il aperçoit la femme qui l'adore, Un poignard dans le cœur et les yeux pleins d'émoi; Qui d'un geste charmant que la pudeur décore, Lui dit: cher bien aimé, je me fiche de toi! (Eneide Trad. de Mr. Trognon.)
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1842
Entstehungsdatum (normiert)
1837 - 1847
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
Public Domain Mark 1.0
Creditline
Le charivari, 11.1842, Juillet (No. 182-212), S. 771
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg