Liebeslieder
China.
Lu-Hong-Tschin, so heißt niein Vater,
Meine Mutter Fn-Hoang,
Li-Kong-Lu, so heiß' ich selber,
Tein Verehrer, dicke Dang.
Pfauenfedern trägt mein Vater
An dem schöngeflochtnen Zopf,
Und ich, dicke Yang, ich trage
Des Verdienstes gelben Knopf.
Wie sind deine schmalen Augen
Reizend und dein schwanker Gang:
Und wie bin ich reich an Weisheit,
Und so vornehm, dicke Jang.
Darum, weil du schön, ich vornehm,
Laß durchs Leben uns den Gang
Einig gehn, und reich mir deine
Nasenspitze, dicke Dang!
Lappland.
Schon mit zwanzig Bären Hab' ich siegreich um das
Fell gerauft:
Wenn die Russen wieder kommen, wirds an sie um Schnaps
verkauft.
Tann in enger Rennthierhütte, oben mit der Rauchsang-
klappe,
An dem Feuer so behaglich, wie im Himmel sitzt der Lappe.
Tu nur fehlst mir, blasse Biölka — du bei Schnaps
und frischem Thran.
Taß ich in der langen Nacht dir gegenüber sitzen kann.
(Fortsetzung folgt.)
China.
Lu-Hong-Tschin, so heißt niein Vater,
Meine Mutter Fn-Hoang,
Li-Kong-Lu, so heiß' ich selber,
Tein Verehrer, dicke Dang.
Pfauenfedern trägt mein Vater
An dem schöngeflochtnen Zopf,
Und ich, dicke Yang, ich trage
Des Verdienstes gelben Knopf.
Wie sind deine schmalen Augen
Reizend und dein schwanker Gang:
Und wie bin ich reich an Weisheit,
Und so vornehm, dicke Jang.
Darum, weil du schön, ich vornehm,
Laß durchs Leben uns den Gang
Einig gehn, und reich mir deine
Nasenspitze, dicke Dang!
Lappland.
Schon mit zwanzig Bären Hab' ich siegreich um das
Fell gerauft:
Wenn die Russen wieder kommen, wirds an sie um Schnaps
verkauft.
Tann in enger Rennthierhütte, oben mit der Rauchsang-
klappe,
An dem Feuer so behaglich, wie im Himmel sitzt der Lappe.
Tu nur fehlst mir, blasse Biölka — du bei Schnaps
und frischem Thran.
Taß ich in der langen Nacht dir gegenüber sitzen kann.
(Fortsetzung folgt.)
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Liebeslieder"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Objektbeschreibung
(1) "China" (2) "Lappland"
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
Public Domain Mark 1.0
Creditline
Fliegende Blätter, 8.1848, Nr. 180, S. 92
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg