Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Hrsg.]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Hrsg.]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (11.1889)

100

Étude sur les préceptes d'Amenemhat IIiU.

Il faut espérer que la Direction du Musée de Boulaq ne négligera pas eu temps opportun
de prendre des mesures, afin que la science puisse recevoir de plus amples renseignements
sur les trois anciens temples dont l'existence est prouvée par les quelques débris intéressants,
que je me suis donné la tâche de décrire dans cette notice.

W. GrOLÉNISCHEFF.

Le Caire, 1889.

ETUDE SUR LES PRECEPTES D'AMENEMHAT IEK.

PAR

E. Amélineau.

(Fin.)

IX.

2 j • [j

■A C_-l I wwv\\

Étant que le gynécée se rangea parmi ceux qui me combattaient ;vo étant que je fus
chassé11 cZît -palais par les révoltés; étant que furent détruites pour moi les ouvertures des

1) Pap. Sali. ii : ~ 0str- 5638 : ®!^^ZZlPHh'

2) Le papyrus Mill. n'a pas le i w i devant le "i-—°.

3) Pap. Mill. : ^^<^^. utc-

4) Pap. Mill. : 1 V JJ £ S!U1S ^J^iÉ*' LL' preinier siSllt! du dernier mot est
incertain, mais ce doit être un © ou un T.

5) Pap. Sali. ii et Ostr. 5638 : 1)^^^, ? J J f^T ~ P*P' MilL ^ ^

7) Pap. Mill. : -<2=~ û ° .

8) Pap. Mill. : -TU (] j] ° ^ff^S I $ j*. J] P - §)• - Ostr. 5638 :J*J[^.

9; Ostr. 5638

10) Mot-à-mot : étant que fut le gynécée montant aux combattants.

11) Mot-à-mot : étant que fut le être extrait.