Deutsches Archäologisches Institut / Abteilung Athen [Hrsg.]: Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Athenische Abteilung (24.1899)

ΕΡΜΑΙΟΝ

Έν τώ κατ’ αΰτάς ΐδόντι τό φως περισπουδάστω όψιγόνω έ'ργω
του μακαρίτου Η. G. Lölling1 περιέχεται, συν άλλαις προσθήκαις
του Γραμματέως τής Αϋτοκρ. Γερμανικής Αρχαιολογικής Σχολής
κ. Παύλου Wolters , καί ή παράγραφος CXXIV του κεφαλαίου
°Επιγραφαί επί χαλκωμάτων', έν ή ό λόγος περί επιγραφής ελά-
σματος ή ταινίας γαλκής έπιμήκους άναγνωσθείσης ούτως ’

Ηερμου: πολόνειον : [τι
μεσις : ΔΔΔ
Επιλέγει δ’ό έκδοτης τάδε’ 'την συμπλήρωσιν τίμησις υπαγορεύει ό
αμέσως επόμενος άριθμός, άλλα καί αύτη αβέβαιος, προκειμένου περί
επιγραφής ής την αληθινήν σημασίαν άγνοούμεν’.
Δεχόμενος ότι έν τή σειρά των γραμμάτων πολονειον έχωρει διά-
στιξις μεταξύ των τελικών ο καί r, έξ άβλεψίας τό πάλαι παραλει-
φθεισα μεν έκεϊ, μετατεθεΐσα δ’ εις την Οέσιν γράμματος ε έπακολού-
θου τώ r2, τολμώ ν’ άναγνώσω την επιγραφήν ώδε-
Ηερμου : πολονειο[:] ν(ε)
μεσις : ΔΔΔ
ό έστιν
Έρμου πολονηίου (-ε ίου -πολουνείου) νέ
μησις ΔΔΔ

1 Κατάλογος του εν Άθήναις επιγραφικού Μουσείου Ικδιδο'μενος υπό τής Αρχαιο-
λογικής Εταιρείας, Τόμ. Α'. Έπιγραφαί Ικ τής Άκροπόλεως. Τεύχος Α', Άρχαϊ-
καί άναθηματικαί έπιγραφαί. Έν Άθήναις 1899.
2 Ούτως έν τή υπ’ άρ. LXVI (σ. 18) επιγραφή χαλκού βαθριδίου, ώς παρετήρη-
σεν ό Lölling', «τό προσγεγραμμένον ι τής λέξεως Άθεναίαι έτεθη υπό του χαράκτου
κατά λάθος μετά τό πρώτον α τής επομένης λέξεως».