DOI issue:
Heft 4
DOI article:Fränkel, Max: Zu den Inschriften von Pergamon
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.39817#0495
ZU DEN INSCHRIFTEN VON PERGAMON
Zu dem oben S. 97 ff. von Conze und Schuchhardt erstatte-
ten Berichte über die letzten in Pergamon und Umgegend ge-
wonnenen Beobachtungen möchte ich einige sich unmittelbar
ergebende epigraphische Berichtigungen mitteilen.
1. S. 145 f. ist der Inschriften von Pergamon S. 146 f. mit
O
Hilfe der Inschrift Nr. 245 C Z. 13 geführte Nachweis über-
sehen, dass der in unserer Überlieferung bei Strabo 607 in νΑτ-
τεα verdorbene Stadtname Άτταία gelautet hat.
2. S. 165. Sicher zu ergänzen Άσκλη]τποΰ ύπ[ώτου. Das Bei-
wort kommt auch in Epidauros, der Heimat des pergameni-
schen Asklepiosdienstes vor. Das Gebälkstück stammt also von
einem Asklepiostempel.
3. S. 172 Nr. 13. Durch τω [κ]υρίω πατρί soll nicht 'der
Verstorbene als Heros bezeichnet werden’. Seit spätrömischer
Zeit finden sich in Litteratur und Inschriften κύριος, κυρία nicht
selten als Vorläufer des neugriechischen Gebrauches im Sinne
einer Respectsbezeigung; es genügt C, I. G. IV 9586 anzu-
führen : Τη κυρία καί άιμνήστω συμβίω.
4. S. 172 Nr. 14. Das letzte Wort wahrscheinlich Μα(κε)δών.
Gerichtet ist die Weihung gewiss an den Heros Pergamos.
5. S. 176 Nr. 24. Statt πα]τέρα viel wahrscheinlicher θυγα]-
τέρα.
6. S. 177 Nr. 26. Unzweifelhaft ist das in Z. 5 auf αυτοί
folgende in den Spuren erhaltene Wort; mit Berücksichtigung
einer möglichen Zeilenanordnung ergiebt sich Z. 3 ff: ---όπως
δε οί λ]οι[π]οί, θεωρουν[τες | Οτι 6 δήμος τούς αγαθούς] των άνδρών
[κατ|αξίως τιμάν έπίσταται], καί αυτοί [ζη]λω|[ταί των τοιούτων γί-
νωνται, άναγράψαι κτλ.
7. S. 186 Nr. 46. Wahrscheinlich Άθήναιο[ν του δεινός] | οί
ά[λειφόμενοι. Also Ehren - oder auch Grabinschrift eines Gym-
nasiarchen.
Zu dem oben S. 97 ff. von Conze und Schuchhardt erstatte-
ten Berichte über die letzten in Pergamon und Umgegend ge-
wonnenen Beobachtungen möchte ich einige sich unmittelbar
ergebende epigraphische Berichtigungen mitteilen.
1. S. 145 f. ist der Inschriften von Pergamon S. 146 f. mit
O
Hilfe der Inschrift Nr. 245 C Z. 13 geführte Nachweis über-
sehen, dass der in unserer Überlieferung bei Strabo 607 in νΑτ-
τεα verdorbene Stadtname Άτταία gelautet hat.
2. S. 165. Sicher zu ergänzen Άσκλη]τποΰ ύπ[ώτου. Das Bei-
wort kommt auch in Epidauros, der Heimat des pergameni-
schen Asklepiosdienstes vor. Das Gebälkstück stammt also von
einem Asklepiostempel.
3. S. 172 Nr. 13. Durch τω [κ]υρίω πατρί soll nicht 'der
Verstorbene als Heros bezeichnet werden’. Seit spätrömischer
Zeit finden sich in Litteratur und Inschriften κύριος, κυρία nicht
selten als Vorläufer des neugriechischen Gebrauches im Sinne
einer Respectsbezeigung; es genügt C, I. G. IV 9586 anzu-
führen : Τη κυρία καί άιμνήστω συμβίω.
4. S. 172 Nr. 14. Das letzte Wort wahrscheinlich Μα(κε)δών.
Gerichtet ist die Weihung gewiss an den Heros Pergamos.
5. S. 176 Nr. 24. Statt πα]τέρα viel wahrscheinlicher θυγα]-
τέρα.
6. S. 177 Nr. 26. Unzweifelhaft ist das in Z. 5 auf αυτοί
folgende in den Spuren erhaltene Wort; mit Berücksichtigung
einer möglichen Zeilenanordnung ergiebt sich Z. 3 ff: ---όπως
δε οί λ]οι[π]οί, θεωρουν[τες | Οτι 6 δήμος τούς αγαθούς] των άνδρών
[κατ|αξίως τιμάν έπίσταται], καί αυτοί [ζη]λω|[ταί των τοιούτων γί-
νωνται, άναγράψαι κτλ.
7. S. 186 Nr. 46. Wahrscheinlich Άθήναιο[ν του δεινός] | οί
ά[λειφόμενοι. Also Ehren - oder auch Grabinschrift eines Gym-
nasiarchen.