DOI Artikel:
Achkinasi, Mikhaïl: Hamlet et Don Quichotte, [1]: Fragment inédit des œuvres de Ivan Tourgueneff
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.25558#0012
HAIÏILET ET DON QUIGHOTTE
FRAGMENT INEDIT DES ŒUVRES
IVAN TOURGUENEFF
La première édition de la tragé-
die d'Hamlet, de Shakespeare, et la
première partie du poème de Cer-
vantès : Don Quichotte, ont paru la
même année, tout au commencement
du xviie siècle.
L’imagination évoque volontiers
l’image des deux poètes contemporains,
morts le même jour, le 26 avril 1616.
Cervantès, tout porte à le croire,
n'a pas connu Shakespeare, mais le
grand tragique, dans sa retraite de
Strafford où il a passé les trois der-
nières années de sa vie, a pu lire le
célèbre roman qui était déjà traduit
en anglais.
Quel sujet de tableau pour un
artiste qui serait un penseur : Shakes-
peare lisant Don Quichotte !
L’apparition simultanée d'Hamlel
et de Don Quichotte est significative :
ces deux types sont les deux faces
opposées de la nature humaine, les
deux pôles de l’axe sur lequel
elle tourne.
FRAGMENT INEDIT DES ŒUVRES
IVAN TOURGUENEFF
La première édition de la tragé-
die d'Hamlet, de Shakespeare, et la
première partie du poème de Cer-
vantès : Don Quichotte, ont paru la
même année, tout au commencement
du xviie siècle.
L’imagination évoque volontiers
l’image des deux poètes contemporains,
morts le même jour, le 26 avril 1616.
Cervantès, tout porte à le croire,
n'a pas connu Shakespeare, mais le
grand tragique, dans sa retraite de
Strafford où il a passé les trois der-
nières années de sa vie, a pu lire le
célèbre roman qui était déjà traduit
en anglais.
Quel sujet de tableau pour un
artiste qui serait un penseur : Shakes-
peare lisant Don Quichotte !
L’apparition simultanée d'Hamlel
et de Don Quichotte est significative :
ces deux types sont les deux faces
opposées de la nature humaine, les
deux pôles de l’axe sur lequel
elle tourne.