Baensch-Drugulin, Egbert Johannes [Hrsg.]; Sütterlin, Ludwig [Hrsg.]; Gutenberg, Johannes [Gefeierte Pers.]: Marksteine aus der Weltlitteratur in Originalschriften: zur Erinnerung an das fünfhundertjährige Geburtsfest des Altmeisters Johannes Gutenberg (Leipzig: Offizin W. Drugulin, 1902)

VICTOR HUGO

.... A la Fatalite, loi du monstre captif^
Succede le Devoir, fatalite de Phomme.
Ainsi de toutes parts l'epreuve se consomme
Dans le monstre passif, dans Phomme inteüigent,
La Necessite morne en Devoir se changeant;
Et l'ame, remontant ä sa beaute premiere,
Va de Pombre fatale a la libre lumiere.
Or, je te le re dis, pour se transbgurer,
Et pour se racheter, Phomme doit ignorer.
11 doit etre aveugle par toutes les poussieres.
Sans quoi, comme Penlant guide par des lisieres,
L'homme vivrait, marchant droit a la vision.
Douter est sa puissance et sa punition.
11 voit la rose, et nie; il voit Paurore, et doute;
Ou serait le merite ä retrouver sa route,
Si Phomme, voyant clair, roi de sa volonte,
Avait la certitude, ayant la liberte?
Non. D faut qu'il hesite en la vaste nature,
Qu'il traverse du choix l'ebrayante aventure,
Et qu'il compare au vice agitant son miroir,
Au crime, aux voluptes, Poeil en pleurs du Devoir
11 faut qu'il doute! hier croyant, demain impie;
11 court du mal au bien; il scrute, sonde, epie,
Va, revient, et, tremblant, agenouille, debout,
Les bras etendus, triste, il cherche Dieu partout;
11 täte Pinhni jusqu'a ce qu'il l'y sente;
Alors, son ame ailee eclate Iremissante: