DOI article:
Ricci, Serafino: La xystikē synodos e la Cvria Athletarvm presso S. Pietro in Vincoli
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.13633#0202
La Zvatixì] avvo&o; e la curia a t hi e ta rum ecc.
185
LA SYZT1KH HYNOAOZ
E LA CVEIA ATHLETARVM
PRESSO S. PIETRO IN VINCOLI
(Tavola VII)
Fra gli edifici della regione III, è degno di nota quello occu-
pato, sino dai tempi di Antonino Pio, e forse prima, da un si-
nodo atletico greco, intitolato nelle iscrizioni il sinodo degli
atleti d'Ercole vincitori coronati, dimorante in Roma : 17 ì*qù
^vfftixn OvvoSog twv ttsqì tÒv 'HqccxXscc dirò xcnccXvaswg (')
sv tv fiaGi'/Jói 'Pcó/iy xutoixovvtwv (2) — Gvroóoc ìjvffTixi} twv
7tsqI ròv 'Hqaxléa ccOàìjtoov Isqovixwv axscfaveiràv (3) — vj Isqù
£vGnxrj avvoóog twv tcfqì tov ^HqccxXì'cc à-d-Xrpmy (4).
Codesto sinodo atletico durò, trasformandosi, sino dopo il
sec. IV; mutò nome e carattere (5), e si chiamò: ìsqù £votixi}
nsfìmoXiatixr] oixovi.isrtxij ovrodog ma continuò ad abitare
(') Del significato di questa parola — KitTÒXmts — e di altre dub-
bie tratterò in un prossimo articolo.
(2) Falconieri, laser, athl. nuper repertae. Eomae, Fabì de Falco,
1668, pag, 1-3 e sgg.; pag. 60. — Cfr. Kaibel, Jnscriptiones graecae Siciliae
et Italiae, n. 1102-1110, e nota 3.
(3) C. I. G. Ili n. 5906-5913. — Kaibel op. cit. 11. 1054«-1055A.
(4) Falconieri, op. cit. p. 78.
(5) Nelle iscrizioni del sec. IV non è più citato coi nomi suaccennati.
Si tace la provenienza da altra regione, s'introduce il carattere « peripoli-
stico 11, che si ritrova in iscrizioni napoletane (C. I: G. n. 5913 ; Kaibel, n. 747)
invece del carattere espresso di sinodo atletico.
(G) Kaibel, op. cit. n. 956, 19.
185
LA SYZT1KH HYNOAOZ
E LA CVEIA ATHLETARVM
PRESSO S. PIETRO IN VINCOLI
(Tavola VII)
Fra gli edifici della regione III, è degno di nota quello occu-
pato, sino dai tempi di Antonino Pio, e forse prima, da un si-
nodo atletico greco, intitolato nelle iscrizioni il sinodo degli
atleti d'Ercole vincitori coronati, dimorante in Roma : 17 ì*qù
^vfftixn OvvoSog twv ttsqì tÒv 'HqccxXscc dirò xcnccXvaswg (')
sv tv fiaGi'/Jói 'Pcó/iy xutoixovvtwv (2) — Gvroóoc ìjvffTixi} twv
7tsqI ròv 'Hqaxléa ccOàìjtoov Isqovixwv axscfaveiràv (3) — vj Isqù
£vGnxrj avvoóog twv tcfqì tov ^HqccxXì'cc à-d-Xrpmy (4).
Codesto sinodo atletico durò, trasformandosi, sino dopo il
sec. IV; mutò nome e carattere (5), e si chiamò: ìsqù £votixi}
nsfìmoXiatixr] oixovi.isrtxij ovrodog ma continuò ad abitare
(') Del significato di questa parola — KitTÒXmts — e di altre dub-
bie tratterò in un prossimo articolo.
(2) Falconieri, laser, athl. nuper repertae. Eomae, Fabì de Falco,
1668, pag, 1-3 e sgg.; pag. 60. — Cfr. Kaibel, Jnscriptiones graecae Siciliae
et Italiae, n. 1102-1110, e nota 3.
(3) C. I. G. Ili n. 5906-5913. — Kaibel op. cit. 11. 1054«-1055A.
(4) Falconieri, op. cit. p. 78.
(5) Nelle iscrizioni del sec. IV non è più citato coi nomi suaccennati.
Si tace la provenienza da altra regione, s'introduce il carattere « peripoli-
stico 11, che si ritrova in iscrizioni napoletane (C. I: G. n. 5913 ; Kaibel, n. 747)
invece del carattere espresso di sinodo atletico.
(G) Kaibel, op. cit. n. 956, 19.