Bullettino della Commissione Archeologica Comunale di Roma (37.1909)

NOTE E CORREZIONI

Intorno all' iscrizione ebraica pubblicata nel precedente fasci-
colo del Ballettino, voi. XXXYI (1908) pag. 275 segg.
l'illustre prof. H. P. Chajes ci ha inviato le seguenti
osservazioni.

I. Matrona come nome proprio si trova anche altrove : ecco
tre esempi a me noti:

a) rm,T '"1 1"D in un' iscrizione di Volubilis
(Mauritania), di data incerta: cfr. Schùrer, Gesch. des Mei.
Volìces ira Zeitalter Jesu Chr., Ili, 3» ed., pag. 26, n. 64;

b) Matrona, una delle figlie di Paragorus, sulla ben nota
iscrizione di Narbona, dell' anno 688 : cfr. Reinach, Rev. des
étud. juives, XIX, pag. 82 ;

c) '3*7110 '"i nsoSx "OTTOO fra i martiri di Vormazia
1096 (v. Jellinek, KP'ffV'n DVìtMlp, pag. 3, fine; Zunz, Ges.
Sdir., II, pag. 46, e Reinach, 1. e).

II. Un dotto Jehuda b. Binjamin Finzi è menzionato dal
Benjakob (B'IBDn "tìtlK, lett. 'W § 388, citato dal Mortara,
Indice, pag. 22) come autore di un libro ritualistico ('). Non
so se il padre di lui sia identico con Binjamin, il genitore
del rabbino di Ferrara Hizqija Finzi (v. Blau, Leo Modenas

(') Il Benjakob dice che tale libro si trovò ms. nella biblioteca di
Giuseppe Almanzi. Ma nel catalogo di essa biblioteca, pubblicato dal Luz-
zatto (ffebr. Bibliographie, vedi l'indice nel voi. VI, pag. 143 segg.), non
lo vedo menzionato.