DOI Artikel:
Di alcune lettere inedite die Bartolomeo Broghesi
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14886#0145
140 Di alcune lettere inedite di Bartolomeo Borghesi
Che vuol significare quella gamba più lunga al l4 di MEJSJOPIL?
Null'altro certamente che il nesso di un N e di un I. Ma così
il chiarissimo e comunissimo nome Menophilus si cambia nello
stranissimo Meniophihis, che non ha nè esempio nè significato.
Osservo di più che questa sarebbe la più antica fra le tessere
fin qui conosciute e quindi sospettissimo mi riesce quel gioca-
rello della seconda riga, affatto alieno dalla severità dei tempi
anteriori a Siila. Se poi aggiungerete la bellezza dei caratteri e
la riquadratura, che vi avevano già dato nel naso, vedrete che
si ha più di quello che bisogna per non restare ingannati.
A fronte di questi dati intrinseci alla tessera istessa, io fo
poco conto del tenue prezzo che è costata e della storia della
sua invenzione e della sua vendita. Sono cose troppo usitate per
conciliar credito, se alcun bell'umore si è prefisso di risuscitare
la già spenta controversia sull'interpretazione dello SP, o di
ridere a spalle di chi cadesse nel laccio i1). In un paese come
Roma vi è troppa ragione di tenersi in guardia. Chi non restava
accalappiato dall' iscrizione di Civita Lavinia, che si finse pescata
nel Tevere dalla nuova barca al tempo della venuta dell'Impe-
ratore (2), se io non serbava una lontana reminiscenza di averla
veduta nel Fabretti? E chi non ha prestato fede alla figulina,
che sembrava così innocente, lavorata dal Piranesi e da lui repli-
catamente ineisa, finché il Marini non scoperse l'impostura nella
sua lettera al Padre Rossini? (3)
Le due tessere di sopra citate e reputate false sono le seguenti
N. 1
HLOMVSVS • TEREL1
SPECTAVIT
Fustino, tridens
Palma iacens
N.2.
DIOCLES ■ VECIL
SPECTAVIT
A. D. V. K. FEBR
(') La controversia però non è ancora spenta. V. sopra, nota 2a.
(2) Cioè Francesco I e Carolina Augusta che vennero in Roma il 2
aprile 1819.
(8) È forse L. Rossini, autore di parecchie opere sulle antichità di
Roma e Pompei.
Che vuol significare quella gamba più lunga al l4 di MEJSJOPIL?
Null'altro certamente che il nesso di un N e di un I. Ma così
il chiarissimo e comunissimo nome Menophilus si cambia nello
stranissimo Meniophihis, che non ha nè esempio nè significato.
Osservo di più che questa sarebbe la più antica fra le tessere
fin qui conosciute e quindi sospettissimo mi riesce quel gioca-
rello della seconda riga, affatto alieno dalla severità dei tempi
anteriori a Siila. Se poi aggiungerete la bellezza dei caratteri e
la riquadratura, che vi avevano già dato nel naso, vedrete che
si ha più di quello che bisogna per non restare ingannati.
A fronte di questi dati intrinseci alla tessera istessa, io fo
poco conto del tenue prezzo che è costata e della storia della
sua invenzione e della sua vendita. Sono cose troppo usitate per
conciliar credito, se alcun bell'umore si è prefisso di risuscitare
la già spenta controversia sull'interpretazione dello SP, o di
ridere a spalle di chi cadesse nel laccio i1). In un paese come
Roma vi è troppa ragione di tenersi in guardia. Chi non restava
accalappiato dall' iscrizione di Civita Lavinia, che si finse pescata
nel Tevere dalla nuova barca al tempo della venuta dell'Impe-
ratore (2), se io non serbava una lontana reminiscenza di averla
veduta nel Fabretti? E chi non ha prestato fede alla figulina,
che sembrava così innocente, lavorata dal Piranesi e da lui repli-
catamente ineisa, finché il Marini non scoperse l'impostura nella
sua lettera al Padre Rossini? (3)
Le due tessere di sopra citate e reputate false sono le seguenti
N. 1
HLOMVSVS • TEREL1
SPECTAVIT
Fustino, tridens
Palma iacens
N.2.
DIOCLES ■ VECIL
SPECTAVIT
A. D. V. K. FEBR
(') La controversia però non è ancora spenta. V. sopra, nota 2a.
(2) Cioè Francesco I e Carolina Augusta che vennero in Roma il 2
aprile 1819.
(8) È forse L. Rossini, autore di parecchie opere sulle antichità di
Roma e Pompei.