DOI Heft:
Nr. 2
DOI Artikel:Kwiatkowski, Marek: Polski zbiór projektów architektonicznych Giacomo Quarenghi: w związku z odkryciem nowych materiałów
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.41527#0182
POLSKI ZBIÓR PROJEKTÓW ARCHITEKTONICZNYCH GIACOMO QUARENGHI
II. 21. G. Quarenghi, Projekt willi dla Lorda Withuortha, elewacja boczna. Leningrad,
Ermitaż. (Fot. Muzeum Architektury Akademii Architektury w Moskwie)
Worsley 34. Wśród tych kopii znajdowały się do ostat-
niej wojny 4 projekty, dotyczące mauzoleum Łansko-
ja, pawilonu w ogrodzie angielskim w Peterhoffie,
Akademii Nauk w Petersburgu, oraz dwa projekty
odnoszące się do teatru Ermitażu w Petersburgu.
Z tych ośmiu rysunków ocalały trzy: plan i fasada
kaplicy Łanskoja (T. 176, nr 383 i nr 384) oraz niewy-
konany wariant planu teatru w Ermitażu petersbur-
skim (T. 176, nr 389). Na tym ostatnim objaśnienie
wykonane jest ręką króla. Kopie te, których autorem
był może J. Ch. Kammsetzer, są albo przerysami ory-
ginalnych prac Quarenghiego, albo kopiami kopii,
znajdujących się w kolekcji Worsley’a.
Zainteresowanie Quarenghim w Polsce potwierdza
nadto rysunek tego architekta, przechowywany
w Zbiorach Gabinetu Rycin Bibl. Uniw. Warsz., po-
chodzący z kolekcji Sierakowskiego, omówiony nie-
dawno przez prof. Stanisławę Sawicką35.
Wymienione rysunki związane są z Polską już od
schyłku Wieku Oświecenia. Poza nimi znajdują się
34 Gabinet Rycin BUW, Teka 176; wiadomość tę zawdzię-
czam p. T. Sulerzyskiej.
Zachował się pe.łny spis zawartości teki pt. Suitę du port
feuille 176, contenant 394 pieces, dessins originaux et copies
en feuilles volantes et collees.
również w Muzeum Narodowym w Warszawie plan-
sze, wykonane przez Quarenghiego, przedstawiające
dwa przekroje teatru w Ermitażu (Rys. Pol. 3165/1-2
M. N.), oraz projekt „Chrama Pamiatnika” (R/3009/7)
dla uczczenia wojny 1812 r. Na tym ostatnim czytamy
dedykację: Chapelle Sepulcral, a Neuskij a son ami
Mr Sergiel VArchitette Quarenghi. Nazwisko Sergiel
kojarzy się ze sławnym klasycystycznym rzebiarzem
szwedzkim. Te cztery plansze posiadają jednakowy
format i styl wykonania, odbiegający w kolorze od
plansz nieborowskich. Pochodzą też z innego, później-
szego okresu twórczości architekta. Badania prze-
prowadzone w Muzeum Narodowym w Sztokholmie
naprowadziły na zespół dziewięciu plansz z projekta-
mi Quarenghiego, utrzymanymi w tym samym cha-
rakterze i posiadającymi podobne napisy, jak np. przy
projekcie pawilonu ogrodowego (N. M. 685/90): ...a mon
tres bon ami M. E. Sergiel. A więc plansze warszaw-
skie są częścią kolekcji Sergiela, z którym Quarenghi
pozostawał w bliskich stosunkach i któremu ofiarował
35 S. Sawicka, Rysunek Giacoma Quarenghi w zbio-
rach Gabinetu Rycin Biblioteki Uniwersytetu w Warszawie,
„Biul. Hist. Szt.“, XX, 1958; nr 3/4, s. 331—334.
173
II. 21. G. Quarenghi, Projekt willi dla Lorda Withuortha, elewacja boczna. Leningrad,
Ermitaż. (Fot. Muzeum Architektury Akademii Architektury w Moskwie)
Worsley 34. Wśród tych kopii znajdowały się do ostat-
niej wojny 4 projekty, dotyczące mauzoleum Łansko-
ja, pawilonu w ogrodzie angielskim w Peterhoffie,
Akademii Nauk w Petersburgu, oraz dwa projekty
odnoszące się do teatru Ermitażu w Petersburgu.
Z tych ośmiu rysunków ocalały trzy: plan i fasada
kaplicy Łanskoja (T. 176, nr 383 i nr 384) oraz niewy-
konany wariant planu teatru w Ermitażu petersbur-
skim (T. 176, nr 389). Na tym ostatnim objaśnienie
wykonane jest ręką króla. Kopie te, których autorem
był może J. Ch. Kammsetzer, są albo przerysami ory-
ginalnych prac Quarenghiego, albo kopiami kopii,
znajdujących się w kolekcji Worsley’a.
Zainteresowanie Quarenghim w Polsce potwierdza
nadto rysunek tego architekta, przechowywany
w Zbiorach Gabinetu Rycin Bibl. Uniw. Warsz., po-
chodzący z kolekcji Sierakowskiego, omówiony nie-
dawno przez prof. Stanisławę Sawicką35.
Wymienione rysunki związane są z Polską już od
schyłku Wieku Oświecenia. Poza nimi znajdują się
34 Gabinet Rycin BUW, Teka 176; wiadomość tę zawdzię-
czam p. T. Sulerzyskiej.
Zachował się pe.łny spis zawartości teki pt. Suitę du port
feuille 176, contenant 394 pieces, dessins originaux et copies
en feuilles volantes et collees.
również w Muzeum Narodowym w Warszawie plan-
sze, wykonane przez Quarenghiego, przedstawiające
dwa przekroje teatru w Ermitażu (Rys. Pol. 3165/1-2
M. N.), oraz projekt „Chrama Pamiatnika” (R/3009/7)
dla uczczenia wojny 1812 r. Na tym ostatnim czytamy
dedykację: Chapelle Sepulcral, a Neuskij a son ami
Mr Sergiel VArchitette Quarenghi. Nazwisko Sergiel
kojarzy się ze sławnym klasycystycznym rzebiarzem
szwedzkim. Te cztery plansze posiadają jednakowy
format i styl wykonania, odbiegający w kolorze od
plansz nieborowskich. Pochodzą też z innego, później-
szego okresu twórczości architekta. Badania prze-
prowadzone w Muzeum Narodowym w Sztokholmie
naprowadziły na zespół dziewięciu plansz z projekta-
mi Quarenghiego, utrzymanymi w tym samym cha-
rakterze i posiadającymi podobne napisy, jak np. przy
projekcie pawilonu ogrodowego (N. M. 685/90): ...a mon
tres bon ami M. E. Sergiel. A więc plansze warszaw-
skie są częścią kolekcji Sergiela, z którym Quarenghi
pozostawał w bliskich stosunkach i któremu ofiarował
35 S. Sawicka, Rysunek Giacoma Quarenghi w zbio-
rach Gabinetu Rycin Biblioteki Uniwersytetu w Warszawie,
„Biul. Hist. Szt.“, XX, 1958; nr 3/4, s. 331—334.
173