DOI Heft:
Nr. 3
DOI Artikel:Lorentz, Stanisław: Z dziejów architektury warszawskiej XVIII w.
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.41527#0253
STANISŁAW LORENTZ
II. la. Kościół Dominikanów Obserwantów
szawy Ricaud de Tirregaille’a z
wraz z otoczeniem wg planu War-
r. 1762 — a. plan.
była bardzo posunięta. Z ówczesnego opisu dowiadu-
jemy się, że w Kaplicy Moskiewskiej „tota copula
intra est iam de-picta”, „pauimentum intra est de
marmore Giedani comparato et antę capellam adhuc
sunt ponendi lapides similes ii, qui sunt nunc antę
altare maius 40 numero et plus. Subtus hanc Capellam
est de nono erectum pro fratribus sepulchrum sen-
tentijs depictis adornatum cum mensa in medio et
ąuindecim cathacumbis [...] et crate ferrea et novo
desuper cum scalis swe trepy. In hac Capella sunt
novae duae magnae fenestrae nouiter factae cum
lapidibus suis circa fenestras; — tota Capella in pro-
fundissimis fundamentis muro nono et uario ferro et
lapidibus desuper, sive gzyms kamienny, fulta et
duobus ad latera muris, in ąuibus sunt duae fene-
strae similes magnae et dupplices fores, duae sunt
fores dupplicatae in fronte et duo ad latus [...]
Super faciatum ecclesiae, quae est aucta, est statua
B.V.M. cum auratis coronis et sceptro ac porno et
luna bene deaurata sunt [...] Item duo vasa de
lapide albo, quae adhuc egent pictore, ut inungat
ea pokostem. Super gzyms est lamina alba, quae
nondum est bene firmata nec etiam operarius est
a labore isto persolutus; duae itidem turres tam in
muro elatae, quam etiam in copulis nondum finitis;
ad eas sunt duae cruces grandiores et duo globi,
deaurata iam; globi ex aere Giedani comparati.
Super copulam Capellae Moschouiticae globus novus
ex aurichaeco deauratus cum cruce similiter deaurato
et tota copula nouiter renouata et novo partitim
plumbo contecta, quia totum fuit ob malam artem
destructum [...] Circa faciatam ecclesiae et turrium
est integrum rusztowanie, quod est conseruatum
omnimo”...5.
O wnętrzu kościoła w tych latach wiemy jeszcze
z Connotatio Variarum Conparationum et Reparatio-
num sub tempus Offici Prioralis RP: Viti Syren
Filij Conuentus Vars ab anno Dni 1727 usque ad
annum 1730 incluswe et plus, że ustawiono wówczas
5 jw., opis stanu budowy w Memoriale przed 1731 r.
240
II. la. Kościół Dominikanów Obserwantów
szawy Ricaud de Tirregaille’a z
wraz z otoczeniem wg planu War-
r. 1762 — a. plan.
była bardzo posunięta. Z ówczesnego opisu dowiadu-
jemy się, że w Kaplicy Moskiewskiej „tota copula
intra est iam de-picta”, „pauimentum intra est de
marmore Giedani comparato et antę capellam adhuc
sunt ponendi lapides similes ii, qui sunt nunc antę
altare maius 40 numero et plus. Subtus hanc Capellam
est de nono erectum pro fratribus sepulchrum sen-
tentijs depictis adornatum cum mensa in medio et
ąuindecim cathacumbis [...] et crate ferrea et novo
desuper cum scalis swe trepy. In hac Capella sunt
novae duae magnae fenestrae nouiter factae cum
lapidibus suis circa fenestras; — tota Capella in pro-
fundissimis fundamentis muro nono et uario ferro et
lapidibus desuper, sive gzyms kamienny, fulta et
duobus ad latera muris, in ąuibus sunt duae fene-
strae similes magnae et dupplices fores, duae sunt
fores dupplicatae in fronte et duo ad latus [...]
Super faciatum ecclesiae, quae est aucta, est statua
B.V.M. cum auratis coronis et sceptro ac porno et
luna bene deaurata sunt [...] Item duo vasa de
lapide albo, quae adhuc egent pictore, ut inungat
ea pokostem. Super gzyms est lamina alba, quae
nondum est bene firmata nec etiam operarius est
a labore isto persolutus; duae itidem turres tam in
muro elatae, quam etiam in copulis nondum finitis;
ad eas sunt duae cruces grandiores et duo globi,
deaurata iam; globi ex aere Giedani comparati.
Super copulam Capellae Moschouiticae globus novus
ex aurichaeco deauratus cum cruce similiter deaurato
et tota copula nouiter renouata et novo partitim
plumbo contecta, quia totum fuit ob malam artem
destructum [...] Circa faciatam ecclesiae et turrium
est integrum rusztowanie, quod est conseruatum
omnimo”...5.
O wnętrzu kościoła w tych latach wiemy jeszcze
z Connotatio Variarum Conparationum et Reparatio-
num sub tempus Offici Prioralis RP: Viti Syren
Filij Conuentus Vars ab anno Dni 1727 usque ad
annum 1730 incluswe et plus, że ustawiono wówczas
5 jw., opis stanu budowy w Memoriale przed 1731 r.
240