DOI issue:
[Procès-verbaux des séances]
DOI article:Séance du Comité du 18 mars 1867
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.19863#0070
— 00 —
Envoi de la Société esthonienne, en résidence à Dorpat.
Une brochure contenant les statuts, les membres, le texte des ouvrages
édités par la Société.
Notes sur les légendes et traditions de l'Esthonie. — La Paroisse de
Pœlwe, par J. Hurt.
Attaque de la Livonie par le duc J. Albert de Mecklembourg.
Le Codex Zamoscianus, contenant les Origines Livoniœ, édité par Schir-
rer. In-4°.
Les plus anciens règlements judiciaires de la Russie, titre en allemand,
texte en russe; édité par Tobien, professeur de droit à Dorpat. In-4°.
Le secrétaire en fonctions lit le procès-verbal de la séance tenue à
Strasbourg, le 18 février 1867, et celui de la séance du sous-comité de
Colmar, tenue le même mois. Les deux procès-verbaux sont adoptés.
Égi.-se Une discussion s'engage à propos de la reconstruction de l'église de
dt> Gueberschwilir;
«oreconstruction. Gueberschwilir, dont il est question dans le procès-verbal de Colmar. Un
membre annonce qu'on a eu la pensée d'acquérir l'ancien chœur de l'é-
glise de Pfaffenheim, aujourd'hui hors de service, de le démolir avec soin
pour l'utiliser dans la construction de l'église de Gueberschwihr, dont il for-
merait le sanctuaire. Ce monument, l'un des plus remarquables spécimens
de l'architecture rhénane de la fin du douzième siècle, sert aujourd'hui de
remise, et risque d'être démoli tôt ou lard, à raison d'un entretien trop
coûteux pour l'usage qu'on en Fait, Par suite de ce transfèrement, qui a des
précédents dans d'autres pays, par exemple, dans le grand-duché de Bade,
la conservation du chœur de Pfaffenheim serait assurée et le monument
aurait une destination très-digne.
Tout en admettant qu'il peut y avoir lieu d'opérer une translation de ce
genre, quand il s'agit, d'un monument dont l'existence est sérieusement
menacée, faute de ressources, et parce qu'il n'a plus de destination dans
la localité, le comité penche pour le maintien sur place. Il se demande
jusqu'à quel point le chœur de l'église de Pfaffenheim pourra être mis en
harmonie avec le clocher de Gueberschwihr, qui sera conservé, et dont
la structure accuse une date un peu plus ancienne. Aucune communica-
tion officielle n'ayant encore été faite à ce sujet, le comité passe à l'ordre
du jour.
litresfMné.a;,es. La parole est à M. l'abbé Slraub, qui appelle l'attention sur un genre
de monuments peu connus, et dont les rares spécimens sont exposés à
une disparition complète. Ce sont les litres funéraires qui décorent encore
l'extérieur de quelques églises. On appelle ainsi une large bande noire
Envoi de la Société esthonienne, en résidence à Dorpat.
Une brochure contenant les statuts, les membres, le texte des ouvrages
édités par la Société.
Notes sur les légendes et traditions de l'Esthonie. — La Paroisse de
Pœlwe, par J. Hurt.
Attaque de la Livonie par le duc J. Albert de Mecklembourg.
Le Codex Zamoscianus, contenant les Origines Livoniœ, édité par Schir-
rer. In-4°.
Les plus anciens règlements judiciaires de la Russie, titre en allemand,
texte en russe; édité par Tobien, professeur de droit à Dorpat. In-4°.
Le secrétaire en fonctions lit le procès-verbal de la séance tenue à
Strasbourg, le 18 février 1867, et celui de la séance du sous-comité de
Colmar, tenue le même mois. Les deux procès-verbaux sont adoptés.
Égi.-se Une discussion s'engage à propos de la reconstruction de l'église de
dt> Gueberschwilir;
«oreconstruction. Gueberschwilir, dont il est question dans le procès-verbal de Colmar. Un
membre annonce qu'on a eu la pensée d'acquérir l'ancien chœur de l'é-
glise de Pfaffenheim, aujourd'hui hors de service, de le démolir avec soin
pour l'utiliser dans la construction de l'église de Gueberschwihr, dont il for-
merait le sanctuaire. Ce monument, l'un des plus remarquables spécimens
de l'architecture rhénane de la fin du douzième siècle, sert aujourd'hui de
remise, et risque d'être démoli tôt ou lard, à raison d'un entretien trop
coûteux pour l'usage qu'on en Fait, Par suite de ce transfèrement, qui a des
précédents dans d'autres pays, par exemple, dans le grand-duché de Bade,
la conservation du chœur de Pfaffenheim serait assurée et le monument
aurait une destination très-digne.
Tout en admettant qu'il peut y avoir lieu d'opérer une translation de ce
genre, quand il s'agit, d'un monument dont l'existence est sérieusement
menacée, faute de ressources, et parce qu'il n'a plus de destination dans
la localité, le comité penche pour le maintien sur place. Il se demande
jusqu'à quel point le chœur de l'église de Pfaffenheim pourra être mis en
harmonie avec le clocher de Gueberschwihr, qui sera conservé, et dont
la structure accuse une date un peu plus ancienne. Aucune communica-
tion officielle n'ayant encore été faite à ce sujet, le comité passe à l'ordre
du jour.
litresfMné.a;,es. La parole est à M. l'abbé Slraub, qui appelle l'attention sur un genre
de monuments peu connus, et dont les rares spécimens sont exposés à
une disparition complète. Ce sont les litres funéraires qui décorent encore
l'extérieur de quelques églises. On appelle ainsi une large bande noire