DOI Heft:
[Mémoires]
DOI Artikel:Matuszynski, A.: Note sur les fragments d'architecture trouvés à Eschau
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19863#0190
NOTE
SUR LES FRAGMENTS D'ARCHITECTURE
TROUVÉS A ESCIIAU1.
Des fouilles exécutées aux abords de l'église, pour la construction de
clôtures au cimetière, ont mis à découvert plusieurs fragments de pierre
taillée et sculptée d'un intérêt incontestable.
Le premier consiste en une dalle portant l'inscription suivante :
DIVITI . flQVE . GV
TTft . DEM£Gf\TVR.
Cette inscription se rapporte probablement à l'histoire de Lazare et du
mauvais riche (saint Luc, xvi, 19-25). D'après la forme de ses lettres,
elle paraît appartenir au onzième ou douzième siècle.
Le second fragment est un fût de colonnette en grès blanc de 9 centi-
mètres de diamètre, avec chapiteau roman fie forme cubique de 12 centi-
mètres de côté. Ce chapiteau est orné, sur chaque face, d'un feuillage taillé
en creux.
Le troisième fragment représente un sommier en grès orné de feuilles
avec frise sculptée. Sur l'une de ses extrémités cintrées, est représenté en
relief Samson déchirant un lion.
Le quatrième fragment, de forme semblable à celle du sommier ci-
dessus, représente, sur l'une de ses extrémités cintrées, une cigogne por-
tant un reptile dans son bec et, sur la face opposée, un enroulement. Sur
les deux faces principales, qui n'ont que 45 centimètres de long sur 20 cen-
timètres de haut, sont figurés deux sujets en relief finement sculptés,
représentant: l'un les rois mages conduits par l'étoile devant Hérode, der-
rière lequel se tient un sbire armé d'un glaive (saint Matlh., u, 7, 8), et
l'autre les rois mages conduits toujours par l'étoile, devant l'enfant Jésus
porté sur les genoux de la Vierge (saint Matth., n, 10, 11).
Enfin le cinquième fragment représente, sur l'une de ses faces, les ber-
gers apercevant, dans toute la pompe du ciel, un ange du Seigneur leur
l. Cette notice de M. Matuszynslu, présentée dans une des séances d'avril 18(>7, se
rapporte à une première mention faite en octobre 18G6.
SUR LES FRAGMENTS D'ARCHITECTURE
TROUVÉS A ESCIIAU1.
Des fouilles exécutées aux abords de l'église, pour la construction de
clôtures au cimetière, ont mis à découvert plusieurs fragments de pierre
taillée et sculptée d'un intérêt incontestable.
Le premier consiste en une dalle portant l'inscription suivante :
DIVITI . flQVE . GV
TTft . DEM£Gf\TVR.
Cette inscription se rapporte probablement à l'histoire de Lazare et du
mauvais riche (saint Luc, xvi, 19-25). D'après la forme de ses lettres,
elle paraît appartenir au onzième ou douzième siècle.
Le second fragment est un fût de colonnette en grès blanc de 9 centi-
mètres de diamètre, avec chapiteau roman fie forme cubique de 12 centi-
mètres de côté. Ce chapiteau est orné, sur chaque face, d'un feuillage taillé
en creux.
Le troisième fragment représente un sommier en grès orné de feuilles
avec frise sculptée. Sur l'une de ses extrémités cintrées, est représenté en
relief Samson déchirant un lion.
Le quatrième fragment, de forme semblable à celle du sommier ci-
dessus, représente, sur l'une de ses extrémités cintrées, une cigogne por-
tant un reptile dans son bec et, sur la face opposée, un enroulement. Sur
les deux faces principales, qui n'ont que 45 centimètres de long sur 20 cen-
timètres de haut, sont figurés deux sujets en relief finement sculptés,
représentant: l'un les rois mages conduits par l'étoile devant Hérode, der-
rière lequel se tient un sbire armé d'un glaive (saint Matlh., u, 7, 8), et
l'autre les rois mages conduits toujours par l'étoile, devant l'enfant Jésus
porté sur les genoux de la Vierge (saint Matth., n, 10, 11).
Enfin le cinquième fragment représente, sur l'une de ses faces, les ber-
gers apercevant, dans toute la pompe du ciel, un ange du Seigneur leur
l. Cette notice de M. Matuszynslu, présentée dans une des séances d'avril 18(>7, se
rapporte à une première mention faite en octobre 18G6.