DOI Heft:
[Mémoires]
DOI Artikel:Matuszynski, A.: Note sur les fragments d'architecture trouvés à Eschau
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19863#0193
— 47 —
annonçant la naissance du Christ (saint Luc, n, 8-11). Sur l'autre face
figurent : à droite, l'Annonciation, c'est-à-dire l'ange debout devanl la
Vierge portant sur une bandelette l'inscription :
AVE . MARIA . GRA
taillée en très-beaux caractères (saint Luc, i, 28, 29); à gauche, la Nati-
vité (saint Luc, h, 7) avec Joseph tournant le dos à la Vierge et à l'enfant
Jésus (saint Matth., i, 19). Cette sculpture naïve est très-intéressante à
cause de la Vierge qui, nimbée au moment de l'Annonciation, est dé-
pourvue de l'auréole à la naissance de Jésus, dont la tête est couronnée
d'un nimbe crucifère.
Tous ces fragments du onzième ou douzième siècle proviennent certai-
nement de l'abbaye de Saint-Benoît, succursale du monastère de Sainte-
Odile, qui existait à l'angle nord-ouest de l'église actuelle dont la descrip-
tion se trouve dans la notice de M. L. Spach, publiée en 1840.
A. Matuszynski.
annonçant la naissance du Christ (saint Luc, n, 8-11). Sur l'autre face
figurent : à droite, l'Annonciation, c'est-à-dire l'ange debout devanl la
Vierge portant sur une bandelette l'inscription :
AVE . MARIA . GRA
taillée en très-beaux caractères (saint Luc, i, 28, 29); à gauche, la Nati-
vité (saint Luc, h, 7) avec Joseph tournant le dos à la Vierge et à l'enfant
Jésus (saint Matth., i, 19). Cette sculpture naïve est très-intéressante à
cause de la Vierge qui, nimbée au moment de l'Annonciation, est dé-
pourvue de l'auréole à la naissance de Jésus, dont la tête est couronnée
d'un nimbe crucifère.
Tous ces fragments du onzième ou douzième siècle proviennent certai-
nement de l'abbaye de Saint-Benoît, succursale du monastère de Sainte-
Odile, qui existait à l'angle nord-ouest de l'église actuelle dont la descrip-
tion se trouve dans la notice de M. L. Spach, publiée en 1840.
A. Matuszynski.