Brugsch, Heinrich: Grammaire démotique: contenant les principes généraux de la langue et de l'écriture populaires des anciens Égyptiens (Berlin, 1855)

GRAMMAIRE DÉMOTIQUE, CIIAP. II.

21

2. de la figure humaine avec ses diverses parties.

' (ReM) en copte pw-ue, pwMï l'homme (l'homme assis).

■t (HiMe) )
k (SHiMe) )
i (ChRoT)

* (?)

| 1 (TeW)

J (aMTo)

c^ïjae la femme (une femme assise).

XP0^" l'enfant (l'image d'un enfant assis portant un de ses bras

à la bouche).
ujeMMO l'étranger.

Te& le doigt.
CM.TO le phallus;

3. des animaux et de quelques-uns de leurs membres.

<p- (HOU) en copte ivgoir la partie postérieure (l'image de la partie nommée d'un lion).
^1 (CheW) en copte g&om l'abeille;

(SoWTI) en copte co&t le mur.
(Hi) - hï la maison (grande).

4. des produits de l'art et de l'industrie humaine.

1
>

)?—, )jfc_ (AS) - c*.- la place, le lieu.

)><> \o (MA) - le pain, la nourriture.

z (HoN, HoNnou) - £ïio un vase.

38. Je me borne à ces exemples. La deuxième classe des

B. Signes symboliques

n'est pas moins nombreuse que la précédente. Les exemples suivants peuvent en donner une idée
générale.

■£" (HiW) en copte (gtaa) la panégyrie (l'image d'une salle à colonnes, ouverte).

poMUi l'année (la branche d'un palmier).

î&oi le mois (la lune et au-dessous le soleil).

£oott le jour (le disque solaire).

ottok l'heure (une étoile).

KOTTTe, noTT^ le dieu, divin (une sorte de hache).

kh&; ite& le seigneur (une corbeille).

OTH& pur, prêtre, momie (un vase versant de l'eau, ou un

rayon d'eau creusé par l'image d'une flamme).
c.à.3, c&iK\ écrire, écrivain, écriture.
OTTtOAi manger (des grains?).
co boire (homme portant son bras à la bouche).
neos ? venger, vengeur (un symbole inconnu).
wïti, ok.^ vivre, la vie (ce qu'on nomme crux ansata).
ujoio-yi, sec, aride (le soleil jettant des rayons).

1,% .) (ReNPI)
*-(?)

)o, *, CD, o (HOU)

■k (OUN)

f, (f (NeTeR)
£ (NiW)
%? (AW)

|6 (SChI)
«^ (AM)

£ (sour)

-f- (Net)
1 (ANCh)
?) (SOUI)