DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4919#0592
278*
ν. Dobschütz, Christusbilder.
quorundam sanctorum patrum imltus ostendeb&nt .... sepeliturque in basi-
licn Petri ante altare dei genitri'eis, quod ipse exstruxerat. Erst Grimaldi
bei Bzovius ad a. 1216 16 (XIII 244), der eine eingebende Beschreibung der
alten Kapelle vor ihrer Niederlegung durch Paul V. giebt, scheint die
direkte Beziehung auf die Veronica schon für das Jahr 705 hinzugethan zu
haben. Daraufhin wird dann allgemein behauptet, der Kultus der Veronica
im Vatikan gehe bis 705 zurück. AASS. Febr. 1 455 c. Grimm 144 == 164.
Vgl. die Inschrift: dedicatio domus hwius sanctae dei genitricis die
XXI m. mare. ind. IUI (21. März 706) Grimaldi-Bzovius 245 13 ff.; de Rossi,
inscr. christ. II 15: Duchesne's Anm. zur obigen Stelle.
5. c. 1000. Nathanis legatio ad Tiberium,
angelsächsische Bearbeitung von 3.
codd. Cambr. (sc. XI), Cotton. Vesp. D 14; editt. C. L. Müller, Collec-
tanea anglosaxonica 1834, 5; C. W. Goodwin, Legends of St. Andrew and
St. Veronica (Cambr. antiq. soc.) 1851. Tischendorf unter seiner Ausgabe
von 3. Vgl. Grimm 124 ff. = 141 ff.; Schoenbach (Z) 199; Pearson 7 f.
6. c. 1000. de Veronilla, Bearbeitung von 2.
codd. Stuttg. ms. theol. et phil. 8° 57 membr. (Zwiefalten); Graz
33/12 fol. chart, XV fol. 122'. edit. Massmann 579 f., 605f. (nach Stuttg.);
vgl. Schoenbach (G) 181 f., der die Entstehung ins 10. Jh. nach S. Gallen
verlegen möchte, da er 6 für Quelle von 13 hält. Sollte das Verhältnis
nicht vielleicht umzukehren und 6 als Übersetzung von 13 aus dem 12. oder
13. Jh. anzusehen sein? s. zu 13.
7. 1U11. Pachturkunde.
Als Zeuge unterschreibt: f Ioannes Vmb. C/erieo et Mans. sanctae
Mariae in Berovica. Aus dem Vat. Arch. caps. 61 fasc. 223 fol. 346 bei
Grirnaldi-Bzovius 24 5 47 f. Es handelt sich um einen Weinberg in territorio
Sylvae Ccmdidae in fundo vocato valle de Ossinda, welchen der Abt des
Klosters S. Victor et Pancratius an 2 Brüder verpachtet. — Grimaldi,
Bzovius, Henschen (AASS. Febr. I. 455c) und viele andere denken bei
S. Maria in Beronica an den Veronica-altar in der Marienkapelle des
Vatikan, eine mehr als unsichere Deutung, die nur zulässig wäre, wenn
dessen damalige Existenz unter diesem Namen ausser allem Zweifel wäre.
8. c. 1050. Lateinische Pilatusprosa.
codd. Mon. lat. 23390 sc. XII f. 44 (danach Mone, Anzeiger 1838, 526 ff.
Schoenbach L); 21259 sc. XIII f. 232; Vind. lat. 372 sc. XIII f. 15; Brüx,
reg. 10148 sc. XIII; Par. Β. N. lat. 16079 sc. XIII f. 86a—88b (um ein
Vindicta-ähnliches Stück erweitert); 376. 4895 (du Meril, poesies lat. pop.
3S8i); 4825 Α f. 118'; 11867 f. 177 (sc. XIV); Graz 37/45 4Q f. 157' (Schoen-
bach M). — Bearbeitung (c. 1150): codd. Linz. Α I 11 sc. XII f. 1 (Mone,
Anzeiger 1838, 529f.; Schoenbach N); Vind. 1180 sc. XIV f. 194—196. —
Übersetzungen: französisch (c. 1200) s. 41; deutsch cod. Freiburg
ν. Dobschütz, Christusbilder.
quorundam sanctorum patrum imltus ostendeb&nt .... sepeliturque in basi-
licn Petri ante altare dei genitri'eis, quod ipse exstruxerat. Erst Grimaldi
bei Bzovius ad a. 1216 16 (XIII 244), der eine eingebende Beschreibung der
alten Kapelle vor ihrer Niederlegung durch Paul V. giebt, scheint die
direkte Beziehung auf die Veronica schon für das Jahr 705 hinzugethan zu
haben. Daraufhin wird dann allgemein behauptet, der Kultus der Veronica
im Vatikan gehe bis 705 zurück. AASS. Febr. 1 455 c. Grimm 144 == 164.
Vgl. die Inschrift: dedicatio domus hwius sanctae dei genitricis die
XXI m. mare. ind. IUI (21. März 706) Grimaldi-Bzovius 245 13 ff.; de Rossi,
inscr. christ. II 15: Duchesne's Anm. zur obigen Stelle.
5. c. 1000. Nathanis legatio ad Tiberium,
angelsächsische Bearbeitung von 3.
codd. Cambr. (sc. XI), Cotton. Vesp. D 14; editt. C. L. Müller, Collec-
tanea anglosaxonica 1834, 5; C. W. Goodwin, Legends of St. Andrew and
St. Veronica (Cambr. antiq. soc.) 1851. Tischendorf unter seiner Ausgabe
von 3. Vgl. Grimm 124 ff. = 141 ff.; Schoenbach (Z) 199; Pearson 7 f.
6. c. 1000. de Veronilla, Bearbeitung von 2.
codd. Stuttg. ms. theol. et phil. 8° 57 membr. (Zwiefalten); Graz
33/12 fol. chart, XV fol. 122'. edit. Massmann 579 f., 605f. (nach Stuttg.);
vgl. Schoenbach (G) 181 f., der die Entstehung ins 10. Jh. nach S. Gallen
verlegen möchte, da er 6 für Quelle von 13 hält. Sollte das Verhältnis
nicht vielleicht umzukehren und 6 als Übersetzung von 13 aus dem 12. oder
13. Jh. anzusehen sein? s. zu 13.
7. 1U11. Pachturkunde.
Als Zeuge unterschreibt: f Ioannes Vmb. C/erieo et Mans. sanctae
Mariae in Berovica. Aus dem Vat. Arch. caps. 61 fasc. 223 fol. 346 bei
Grirnaldi-Bzovius 24 5 47 f. Es handelt sich um einen Weinberg in territorio
Sylvae Ccmdidae in fundo vocato valle de Ossinda, welchen der Abt des
Klosters S. Victor et Pancratius an 2 Brüder verpachtet. — Grimaldi,
Bzovius, Henschen (AASS. Febr. I. 455c) und viele andere denken bei
S. Maria in Beronica an den Veronica-altar in der Marienkapelle des
Vatikan, eine mehr als unsichere Deutung, die nur zulässig wäre, wenn
dessen damalige Existenz unter diesem Namen ausser allem Zweifel wäre.
8. c. 1050. Lateinische Pilatusprosa.
codd. Mon. lat. 23390 sc. XII f. 44 (danach Mone, Anzeiger 1838, 526 ff.
Schoenbach L); 21259 sc. XIII f. 232; Vind. lat. 372 sc. XIII f. 15; Brüx,
reg. 10148 sc. XIII; Par. Β. N. lat. 16079 sc. XIII f. 86a—88b (um ein
Vindicta-ähnliches Stück erweitert); 376. 4895 (du Meril, poesies lat. pop.
3S8i); 4825 Α f. 118'; 11867 f. 177 (sc. XIV); Graz 37/45 4Q f. 157' (Schoen-
bach M). — Bearbeitung (c. 1150): codd. Linz. Α I 11 sc. XII f. 1 (Mone,
Anzeiger 1838, 529f.; Schoenbach N); Vind. 1180 sc. XIV f. 194—196. —
Übersetzungen: französisch (c. 1200) s. 41; deutsch cod. Freiburg