II.
Zum Cliristusbilde von Edessa.
Folgende auf die Translation des Jahres 944 bezügliche
Texte kommen hier teils erstmalig zur Veröffentlichung, teils
doch erst hier zu kritischer Behandlung und Untersuchung.
2(: die Menaeenlektion zum Fest der Translation am 16. Aug.
(945?) = 55 (61. 78).
23: die Festpredigt zu dem gleichen Tage (945?) = 56 (65).
(£: der liturgische Traktat = 59.
2): der Hymnos auf das Bild = 59.
($*: der chronistische Bericht über die Translation = 63 (64.
66. 67. 72. 75. 78. 80. 95*).
Nimmt man dazu die aussergriechischen Quellen (54. 68. 76.
77.95.102.103; 73), so hat man ziemlich das ganze bekannte Mate-
rial zu dem Ereignis des Jahres 944 beisammen. Das zwischen 51
und 35 obwaltende litterarische Verhältnis macht eine synoptische
Darstellung dieser beiden Texte wünschenswert.
1. Überlieferung von %.
f L Vat. gr. 49 f. 31—34' a. 1574.
iM eclit. Venetae
Mi: Ven. 1569 [Par. Β. Ν. Inv. Β 680].
Μ2: Ven. 1591, Zanetti [München U-B].
M3: Ven. 1684, Giuliani [Jena U-B].
M4: Ven. 1895, Phoinix [Leipzig U-B].
Ν Par. Β. N. gr. 1611 f. 290—297' a. 1553.
Ο Oxon. Bodl. Barocc. 8.
I® Kedrenos ed. Bonn. I 3089—3153.
35 Text der Festpredigt.
VX zweite Bearbeitung derselben.
. % Acta Thaddaei ed. Lipsius, AAA I 273—278.
ρ cod. Par. gr. 548 sc. XI.
ν cod. Vind. hist. gr. 45 sc. X/XI.
Zum Cliristusbilde von Edessa.
Folgende auf die Translation des Jahres 944 bezügliche
Texte kommen hier teils erstmalig zur Veröffentlichung, teils
doch erst hier zu kritischer Behandlung und Untersuchung.
2(: die Menaeenlektion zum Fest der Translation am 16. Aug.
(945?) = 55 (61. 78).
23: die Festpredigt zu dem gleichen Tage (945?) = 56 (65).
(£: der liturgische Traktat = 59.
2): der Hymnos auf das Bild = 59.
($*: der chronistische Bericht über die Translation = 63 (64.
66. 67. 72. 75. 78. 80. 95*).
Nimmt man dazu die aussergriechischen Quellen (54. 68. 76.
77.95.102.103; 73), so hat man ziemlich das ganze bekannte Mate-
rial zu dem Ereignis des Jahres 944 beisammen. Das zwischen 51
und 35 obwaltende litterarische Verhältnis macht eine synoptische
Darstellung dieser beiden Texte wünschenswert.
1. Überlieferung von %.
f L Vat. gr. 49 f. 31—34' a. 1574.
iM eclit. Venetae
Mi: Ven. 1569 [Par. Β. Ν. Inv. Β 680].
Μ2: Ven. 1591, Zanetti [München U-B].
M3: Ven. 1684, Giuliani [Jena U-B].
M4: Ven. 1895, Phoinix [Leipzig U-B].
Ν Par. Β. N. gr. 1611 f. 290—297' a. 1553.
Ο Oxon. Bodl. Barocc. 8.
I® Kedrenos ed. Bonn. I 3089—3153.
35 Text der Festpredigt.
VX zweite Bearbeitung derselben.
. % Acta Thaddaei ed. Lipsius, AAA I 273—278.
ρ cod. Par. gr. 548 sc. XI.
ν cod. Vind. hist. gr. 45 sc. X/XI.