DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.4919#0906
252**
ν. Bobschütz, Christusbilder.
έργοις τον &εον. διω&ήϋας δε και το προς τη κεφαλή της
εικόνος τμήμα ενρίΰκει καϊ το γράμμα καϊ τον πέμχραντα και
την αίτίαν, καϋ-' ην έπέμπετο. μία δε ην καϊ αντί] της ολης
πορείας ημέρα καϊ ννξ. της ψαλμφδίας όε την πόλιν περιη-
5 χονΰης το πλη&ος οννέρρεον καϊ το μέγα τοντο καϊ δεύτερον
d-αϋμα βλέποντες οτερεοϊ τη πίΰτει και προς την τιμήν των
εικόνων εγένοντο βεβαιότεροι, ως προτερον δε καϊ νΰν ο πάπας\
V119'a επϊ τον 6ννή&ονς κεκα&ικώς νποζνγίον το μέοον διήλ&ε της
πόλ.εως, τον ναον δε εΐοελ^ών τον κορνφαίον των άποϋτόλοιν
ίο Πέτρον των άδντων ταντην ένδον άνήρτηοε τον βήματος, φάρ-
μακον άλεξιτήριον πολλών άρροιϋτημάτων (και.) ϊαμα ποικίλων
νοϋημάτοιν καϊ φνγαδεντήριον των πονηρών πνενμάτων' α
γαρ εξ αντής έρρνη ϋανματα γραφής ίδιας και μακροτέρας δεό-
μενά έοτι διηγήοεως.
ΐ5 13. χρόνος παρήλ.&εν ονχϊ βραχνς αλλ! εις εκατόν καϊ τριά-
κοντα έτη παραταϋ-είς πον και πλέον και ή της ϋ-αλαϋοίας
μνήμη πορείας της άχράντον ταντης εικόνος άείμνηΰτος πάθη
τή (Ρώμη και εις γενεαν και γενεαν εκάοτης ένιαντον περιτρο-
πής τελονμένη και τή τον μακαρίον Γερμανον προΰηγορία.
20 ονναπτομένη και εν απαντούν Οτόμαοι ^Ρωμαίων αληθώς άπηγ-
γέλλετο και διέμενε" περιέλαβε γαρ ο χρόνος αντον τε τα νπό-
Y119'b λοιπά τής βαΰιλείας Λέοντος έτη και τον πικρον βλ.αοτήμα\τος
αντον Κωνϋταντίνον τον τή ιδία κόπρο) ομωννμήοαντος και
τον πονηρον τούτον πάλιν οπέρματος Λέοντος" είτα τής -Θ-αν-
25 μαΰ'ιας Ειρήνης, ή ϋννοδω μεγάλη τονς καϋ-αιρέτας τής εικόνος
τον Χριϋτον καϋεϊλε, και Νικηφόρον τον κλέψαντος αντή την
ρ. 231a βαϋιλ.είαν, Μιχαήλ τε τον έπι &νγατρι | τοντορ Προκόπιο, γαμ-
βρον καϊ μετά ταντα Λέοντος τον έξ Αρμενίας οκολιον, ος
την καταοβεο&εϊοαν ταντην πνρκαϊάν πάλιν Οφοδρώς άνήψε
3ο και τον μετ αντον άφρονος θτρεβλ.οχε'ιλον Μιχαήλ καϊ τον
3 cf. 249**iir.
ι τ% < Η II 3 cv> και avry ην Φ || 5 το πλ.] πάντες Φ | σννέρεε Η |
οο δεντ. τ. κ. μέγα Φ || 6 οτεροΐ Η | των + αγίων" εικόνων ΈίΦ || 7 έγίνοντο
Φ Ι 8 ϊπποζνγίον V \ διήλ&εν F || ίο + ένδον" τον βήμ. Η | φαρμάκων άλεξ.
+ [και] © || ιι καϊ οο nach ΐαμα Υ, < Η Φ |j 14 οο έοτι δεόμ. Η || 13 16 ετη
< Η I καν < V | &αλασσίας %} ΰ-αλάσσης codd. || 17 -+- τής" πορ. Υ \ αεί-
μνηττος Υ1 \\ 18 κώμη Υ [j 20 καϊ <Ζ Α | απηγγέλετο F || 23 τον οο nach κόπρο/
G II 24 πάλιν οο vor τούτον Υ, nach οπέρματος Α || 26 τον1 < AGH | νικη-
φόρος G \\ 27 τε < V I τον] ry Α | τούτον Α. || 30 άφρόνως (A?jG, (άφϋ-όνως) ©.
ν. Bobschütz, Christusbilder.
έργοις τον &εον. διω&ήϋας δε και το προς τη κεφαλή της
εικόνος τμήμα ενρίΰκει καϊ το γράμμα καϊ τον πέμχραντα και
την αίτίαν, καϋ-' ην έπέμπετο. μία δε ην καϊ αντί] της ολης
πορείας ημέρα καϊ ννξ. της ψαλμφδίας όε την πόλιν περιη-
5 χονΰης το πλη&ος οννέρρεον καϊ το μέγα τοντο καϊ δεύτερον
d-αϋμα βλέποντες οτερεοϊ τη πίΰτει και προς την τιμήν των
εικόνων εγένοντο βεβαιότεροι, ως προτερον δε καϊ νΰν ο πάπας\
V119'a επϊ τον 6ννή&ονς κεκα&ικώς νποζνγίον το μέοον διήλ&ε της
πόλ.εως, τον ναον δε εΐοελ^ών τον κορνφαίον των άποϋτόλοιν
ίο Πέτρον των άδντων ταντην ένδον άνήρτηοε τον βήματος, φάρ-
μακον άλεξιτήριον πολλών άρροιϋτημάτων (και.) ϊαμα ποικίλων
νοϋημάτοιν καϊ φνγαδεντήριον των πονηρών πνενμάτων' α
γαρ εξ αντής έρρνη ϋανματα γραφής ίδιας και μακροτέρας δεό-
μενά έοτι διηγήοεως.
ΐ5 13. χρόνος παρήλ.&εν ονχϊ βραχνς αλλ! εις εκατόν καϊ τριά-
κοντα έτη παραταϋ-είς πον και πλέον και ή της ϋ-αλαϋοίας
μνήμη πορείας της άχράντον ταντης εικόνος άείμνηΰτος πάθη
τή (Ρώμη και εις γενεαν και γενεαν εκάοτης ένιαντον περιτρο-
πής τελονμένη και τή τον μακαρίον Γερμανον προΰηγορία.
20 ονναπτομένη και εν απαντούν Οτόμαοι ^Ρωμαίων αληθώς άπηγ-
γέλλετο και διέμενε" περιέλαβε γαρ ο χρόνος αντον τε τα νπό-
Y119'b λοιπά τής βαΰιλείας Λέοντος έτη και τον πικρον βλ.αοτήμα\τος
αντον Κωνϋταντίνον τον τή ιδία κόπρο) ομωννμήοαντος και
τον πονηρον τούτον πάλιν οπέρματος Λέοντος" είτα τής -Θ-αν-
25 μαΰ'ιας Ειρήνης, ή ϋννοδω μεγάλη τονς καϋ-αιρέτας τής εικόνος
τον Χριϋτον καϋεϊλε, και Νικηφόρον τον κλέψαντος αντή την
ρ. 231a βαϋιλ.είαν, Μιχαήλ τε τον έπι &νγατρι | τοντορ Προκόπιο, γαμ-
βρον καϊ μετά ταντα Λέοντος τον έξ Αρμενίας οκολιον, ος
την καταοβεο&εϊοαν ταντην πνρκαϊάν πάλιν Οφοδρώς άνήψε
3ο και τον μετ αντον άφρονος θτρεβλ.οχε'ιλον Μιχαήλ καϊ τον
3 cf. 249**iir.
ι τ% < Η II 3 cv> και avry ην Φ || 5 το πλ.] πάντες Φ | σννέρεε Η |
οο δεντ. τ. κ. μέγα Φ || 6 οτεροΐ Η | των + αγίων" εικόνων ΈίΦ || 7 έγίνοντο
Φ Ι 8 ϊπποζνγίον V \ διήλ&εν F || ίο + ένδον" τον βήμ. Η | φαρμάκων άλεξ.
+ [και] © || ιι καϊ οο nach ΐαμα Υ, < Η Φ |j 14 οο έοτι δεόμ. Η || 13 16 ετη
< Η I καν < V | &αλασσίας %} ΰ-αλάσσης codd. || 17 -+- τής" πορ. Υ \ αεί-
μνηττος Υ1 \\ 18 κώμη Υ [j 20 καϊ <Ζ Α | απηγγέλετο F || 23 τον οο nach κόπρο/
G II 24 πάλιν οο vor τούτον Υ, nach οπέρματος Α || 26 τον1 < AGH | νικη-
φόρος G \\ 27 τε < V I τον] ry Α | τούτον Α. || 30 άφρόνως (A?jG, (άφϋ-όνως) ©.