DOI Heft:
Nr. 3
DOI Artikel:Jacobello: Testament de Jacobello del Fiore, peintre: (1439, 2 octobre)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.18741#0287
TESTAMENT DE JACOBELLO DEL Fl OHE.
277
mon âme comme je pourrais le faire étant en vie ; pour adresser des let-
tres d’appel et en poursuivre l’effet; enfin pour faire en général toutes
les opérations qui intéresseront madite succession, et que doit faire tout
bon et fidèle exécuteur testamentaire ; déclarant confirmer, ratifier et
tenir pour agréable tout ce qui sera fait par mesrlits exécuteurs ou par
la majeure partie d’entre eux. Je veux et j’entends que la présente pièce
soit mon dernier testament et l’expression de ma suprême volonté, que
j’ordonne et recommande de faire prévaloir sur toutes autres dispositions
prises ou réglées par moi.
Si quelqu’un cherchait à aller à l'encontre du présent testament,
qu’il paye cinq livres d’or à mes exécuteurs testamentaires, et que les
articles du présent testament demeurent toujours dans leur vigueur
première.
Seing du susdit prud’homme maître Jacobello del Fiore, peintre, qui
a fait dresser le présent acte.
Moi, Jean Rixio, toilier, j’ai souscrit comme témoin.
Moi, Grégoire, fils de sire Jacob, toilier, j’ai souscrit comme témoin.
Moi, Ambroise Baffo, prêtre, curé de l’église de Saint-Paul et chape-
lain de Saint-Marc, notaire à Venise, j’ai rédigé et validé le présent
acte.
277
mon âme comme je pourrais le faire étant en vie ; pour adresser des let-
tres d’appel et en poursuivre l’effet; enfin pour faire en général toutes
les opérations qui intéresseront madite succession, et que doit faire tout
bon et fidèle exécuteur testamentaire ; déclarant confirmer, ratifier et
tenir pour agréable tout ce qui sera fait par mesrlits exécuteurs ou par
la majeure partie d’entre eux. Je veux et j’entends que la présente pièce
soit mon dernier testament et l’expression de ma suprême volonté, que
j’ordonne et recommande de faire prévaloir sur toutes autres dispositions
prises ou réglées par moi.
Si quelqu’un cherchait à aller à l'encontre du présent testament,
qu’il paye cinq livres d’or à mes exécuteurs testamentaires, et que les
articles du présent testament demeurent toujours dans leur vigueur
première.
Seing du susdit prud’homme maître Jacobello del Fiore, peintre, qui
a fait dresser le présent acte.
Moi, Jean Rixio, toilier, j’ai souscrit comme témoin.
Moi, Grégoire, fils de sire Jacob, toilier, j’ai souscrit comme témoin.
Moi, Ambroise Baffo, prêtre, curé de l’église de Saint-Paul et chape-
lain de Saint-Marc, notaire à Venise, j’ai rédigé et validé le présent
acte.