DOI Heft:
Nr. 4
DOI Artikel:Gruyer, François-Anatole: Les fresques de Raphael à la Magliana
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.21409#0401
LES FRESQUES DE RAPHAËL A LA MAGLIANA.
351
qu’il s’v reconnaissait tout entier. Bien téméraire serait celui qui le désa-
vouerait aujourd’hui. U était, d’ailleurs, trop jaloux de sa gloire pour ne
pas retoucher et repeindre lui-même tout ce qui n’aurait pas rendu fidè-
lement sa pensée. Ces retouches et ces traits décisifs, qui sont comme la
signature du maître, on les voit à chaque instant dans les fresques des
Loges et de la Farnésine. Quant à la fresque de la Magliana, elle porte
une empreinte tellement personnelle, qu’on est tenté d’y voir la main
même du Sanzio. Cette peinture a conservé cet aspect blond, léger, dia-
phane, qui est une des qualités exquises de toute fresque peinte direc-
tement de la main du maître. Ce n’est pas une œuvre de seconde main;
il y a là quelque chose de spontané, presque de premier jet ; tout s’v lit
clairement et en pleine lumière. N’oublions pas qu’à la Magliana Ra-
phaël était dans l’intimité de Léon X, et qu’il avait à satisfaire un désir
personnel et pressé du pontife. Rien donc d’impossible à ce qu’il ait
exécuté lui-même, en tout ou en partie, cette peinture. Quoi qu’il en
soit, lui mort, on ne vit plus rien de semblable. Jules Romain, François
Penni, Perino del Vaga, Pellegrino de Modène, etc., échappèrent aus-
sitôt à l’influence toute-puissante à laquelle ils s’étaient soumis avec
tant d’abnégation. Chacun reprit sa physionomie propre et son caractère
particulier. Raphaël emporta avec lui le secret de sa grâce... Puisse l’Ita-
lie veiller avec plus de vigilance à la conservation de ses monuments!
Puisse la fresque de la Magliana, arrachée si malheureusement à sa des-
tination première, trouver dans un musée français une hospitalité digne
d’elle !
a . o r u Y e r .
351
qu’il s’v reconnaissait tout entier. Bien téméraire serait celui qui le désa-
vouerait aujourd’hui. U était, d’ailleurs, trop jaloux de sa gloire pour ne
pas retoucher et repeindre lui-même tout ce qui n’aurait pas rendu fidè-
lement sa pensée. Ces retouches et ces traits décisifs, qui sont comme la
signature du maître, on les voit à chaque instant dans les fresques des
Loges et de la Farnésine. Quant à la fresque de la Magliana, elle porte
une empreinte tellement personnelle, qu’on est tenté d’y voir la main
même du Sanzio. Cette peinture a conservé cet aspect blond, léger, dia-
phane, qui est une des qualités exquises de toute fresque peinte direc-
tement de la main du maître. Ce n’est pas une œuvre de seconde main;
il y a là quelque chose de spontané, presque de premier jet ; tout s’v lit
clairement et en pleine lumière. N’oublions pas qu’à la Magliana Ra-
phaël était dans l’intimité de Léon X, et qu’il avait à satisfaire un désir
personnel et pressé du pontife. Rien donc d’impossible à ce qu’il ait
exécuté lui-même, en tout ou en partie, cette peinture. Quoi qu’il en
soit, lui mort, on ne vit plus rien de semblable. Jules Romain, François
Penni, Perino del Vaga, Pellegrino de Modène, etc., échappèrent aus-
sitôt à l’influence toute-puissante à laquelle ils s’étaient soumis avec
tant d’abnégation. Chacun reprit sa physionomie propre et son caractère
particulier. Raphaël emporta avec lui le secret de sa grâce... Puisse l’Ita-
lie veiller avec plus de vigilance à la conservation de ses monuments!
Puisse la fresque de la Magliana, arrachée si malheureusement à sa des-
tination première, trouver dans un musée français une hospitalité digne
d’elle !
a . o r u Y e r .