Gazette des beaux-arts: la doyenne des revues d'art (2. Pér. 36.1887)

236

GAZETTE DES BEAUX-ARTS.

l’abbaye de Fîmes, commandé, vers 1275, à un sculpteur tournaisien U le texte
que je publie aujourd’hui recule encore de vingt ans la renommée des imagiers
de Tournai.

1275. — Tombe de la reine Isabelle d’Aragon, à Saint-Denis. — Un autre compte
de l’année 1275, enregistre une dépense de 120 livres 17 sols pour le tombeau de
celte reine, première femme de Philippe III, morte en 1271 : « Pro tumba regine
Ysabellis, VIXX l. XVII s. » (t. IV, f. 9). Voilà donc, à peu près précisée, la date
de sa statue funéraire à Saint-Denis.

Vers 1285. — Tombe de Jeanne de Toulouse, comtesse de Poitiers, à l’abbaye de
Gercy en Brie1 2. —Dans un compte dont j’ai déjà cité un extrait (voy. Gazette
d’avril, p. 323), je lis encore : « Pro tumba comitisse Pictaviensis, XX l. » (t. VIII,
f. 93). Il faut traduire Comitissa Pictaviensis, par Jeanne de Toulouse, femme
d’Alphonse, comte de Poitiers (frère de saint Louis), morte en 1270 ou 1271, et
inhumée à l’abbaye de Gercy en Brie qu’elle avait fondée avec son mari en 1269 3.

1307. — Date et auteurs (?) du tombeau de Philippe le Hardi, à Saint-Denis. —
Ce tombeau, commencé déjà en 1298 ou 1299 4 5 6, paraît n’avoir été terminé, ou du
moins placé à Saint-Denis, que dans le courant de Tannée 1307 5. Un compte de
juin à décembre 1307, contient en effet cette mention : « A maistre Pierre de
Chyelle G, pour apparelier la tumbe du roy Philippe et la faire mener à Saint-Denis
et assouoir, 1111e XXIII l. XII s. VIII cl. parisis foiblcs, valent VIIXX l. XXX sols
XI deniers parisis fortz » (t. IV, f. 103 v°).

Maître Pierre de Chelles, auteur, sans doute, du projet de ce monument ou,
du moins, chargé d’en diriger l'exécution, est selon toute apparence, le « magister
Petrus de Chielle, magister fabrice ecclesie Beate Marie Parisiensis », le « mestre
Pierre Chielle, mestre de l’euvre de Paris », en 1316, découvert dans les archives
d’Eure-et-Loir par M. Ad. Lecocq 7 et signalé, d’après lui, par M. Ch. Bauchal 8,
comme un des continuateurs et, probablement, un des parents de Jean de Chelles,
maître de l'œuvre de la façade méridionale du transept de Notre-Dame de
Paris (1258) 9.

1. L’Art dans les Flandres, p. 123 et 384.

2. Cette tombe a été récemment retrouvée dans le parc de Gercy. Voir : F. de
Guilhermy et R. de Lasteyrie, Inscriptions de la France du v° siècle au xvni’..., t. V,
p. 303-304.

3. Voy. Gallia christiana, t. VII, col. 623. — Bel. Ledrain, Histoire d’A Iphonse, frère de
saint Louis, et du comté de Poitou... (Poitiers, 1869, in-8°), p. 101.

4. Cette date ressort d’un compte mentionné dans le ms. 9069 latin, de la Bibl. nat.,
p. 845-846. — Philippe le Hardi était mort en 1285.

5. Vers la même époque, le traducteur de la vie latine de Philippe le Hardi rédigée
par Guillaume de Nangis, avant 1297, ajoutait au texte du chroniqueur qu’on pouvait voir
à Saint-Denis le tombeau de ce roi et de sa première femme Isabeau d’Aragon : « tumbe
de marbre bis en biaux ymages d’alebastre, richement et merveilleusement ouvrés de
très noble et gentil oevre ». (Recueil des historiens des Gaules, t. XX, p. 539.)

6. Le ms. porte Pierre de Chyolle. Étant donnée la similitude des o et des e dans
l’écriture de cette époque, je rétablis sans hésiter la lecture Chyelle.

7. Mémoires de la Société archéologique d’Eure-et-Loir, t. VI (1876), p. 451-453, 454.

8. Notre-Dame et ses premiers architectes... (Paris, 1882, in-8°), p. 8-11; — Nouveau
dictionnaire biographique et critique des architectes français (Paris, 1887, gr. in-S°), p. 117.

9. Viollet-le-Duc, Dictionn. raisonné de l’architecture française... t. I, p. 111. — F. de
Guilhermy, Inscriptions de la France... t. I, p. 15-16-17. — Ch. Bauchal, ouvrages
cités; — etc.