DOI Heft:
Nr. 4
DOI Artikel:Labande, León-Honoré: Les miniaturistes avignonais et leurs œuvres, [2]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.24864#0326
LES MINIATURISTES AVIGNONAIS ET LEURS OEUVRES 305
de discerner l’œuvre d'un même enlumineur et de la séparer de celle
de ses contemporains. Pour Avignon, notamment, il a été dit plus
haut combien il serait téméraire d’essayer d’augmenter le bagage,
explicitement désigné par les documents, d’un artiste tel que
Bernard de Toulouse, le décorateur du Terrier de l’évêché. C’est
que précisément Part de ces gens-là est essentiellement imper-
sonnel; il leur a été enseigné tout d’une pièce. On leur a montré
comment il fallait interpréter tel personnage ou telle scène, com-
ment ils devaient procéder pour l’application des couleurs et le
modelé des figures. Evidemment, ils pouvaient se signaler par leur
plus ou moins grande habileté, mais il leur était interdit de s’affran-
chir des règles traditionnelles et des procédés adoptés dans leur
temps. Qu’on examine la décoration d’une page, la façon dont est
peint un dragon ou une chimère, dont est représenté un prélat
agenouillé, pour une même époque il n’y a pas de différence essen-
tielle dans l’exécution des divers artistes, soit qu’ils aient habité
Paris, soit qu’ils aient établi leur résidence en Avignon. En
général, ce sont donc des gens de métier et pas plus. C’est pourquoi
encore l’art du miniaturiste, ne se renouvelant pour ainsi dire pas,
ignorant l’étude et la recherche personnelle, devait fatalement
succomber, après être parvenu à un certain point au delà duquel il
ne pouvait plus progresser. De là une décadence rapide, qu'accen-
tuèrent la révolution économique amenée par la substitution du
livre imprimé au manuscrit et la connaissance, des procédés nou-
veaux, importés de l’Italie, qui ont caractérisé la Renaissance.
L.-H. LABANDE
XXVII.
3e P.ÉRIO DE.
39
de discerner l’œuvre d'un même enlumineur et de la séparer de celle
de ses contemporains. Pour Avignon, notamment, il a été dit plus
haut combien il serait téméraire d’essayer d’augmenter le bagage,
explicitement désigné par les documents, d’un artiste tel que
Bernard de Toulouse, le décorateur du Terrier de l’évêché. C’est
que précisément Part de ces gens-là est essentiellement imper-
sonnel; il leur a été enseigné tout d’une pièce. On leur a montré
comment il fallait interpréter tel personnage ou telle scène, com-
ment ils devaient procéder pour l’application des couleurs et le
modelé des figures. Evidemment, ils pouvaient se signaler par leur
plus ou moins grande habileté, mais il leur était interdit de s’affran-
chir des règles traditionnelles et des procédés adoptés dans leur
temps. Qu’on examine la décoration d’une page, la façon dont est
peint un dragon ou une chimère, dont est représenté un prélat
agenouillé, pour une même époque il n’y a pas de différence essen-
tielle dans l’exécution des divers artistes, soit qu’ils aient habité
Paris, soit qu’ils aient établi leur résidence en Avignon. En
général, ce sont donc des gens de métier et pas plus. C’est pourquoi
encore l’art du miniaturiste, ne se renouvelant pour ainsi dire pas,
ignorant l’étude et la recherche personnelle, devait fatalement
succomber, après être parvenu à un certain point au delà duquel il
ne pouvait plus progresser. De là une décadence rapide, qu'accen-
tuèrent la révolution économique amenée par la substitution du
livre imprimé au manuscrit et la connaissance, des procédés nou-
veaux, importés de l’Italie, qui ont caractérisé la Renaissance.
L.-H. LABANDE
XXVII.
3e P.ÉRIO DE.
39